basc.de: Wörterbuch: übersetze "Glasur" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

780 User online

1 in /
779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Glasur'	Translate 'Glasur'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Glasur {f} Glasuren {pl}	glaze; overglaze glazes
Glasur {f} (Keramik) Glasur aufrühren glänzende Glasur {f} weiße japanische Glasur {f} schuppige; flockige Glasur seidenmatte Glasur getrübte Glasur {f}	glaze to stir a glaze shiny glaze shino glaze flaked glaze silk-matt glaze opacified glaze
Glasur {f} (Metall)	gloss
Glasur {f} (auf Töpferwaren)	enamel
Glasur {f}; Zuckerglasur {f} (Kuchen)	icing; frosting [Am.]
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering
Absetzen {n} der Glasur	sedimentation
Ablaufen {n} Ablaufen {n} der Glasur	run-off glaze run-off
Haarriss {m}; feiner Riss (in Glasur)	craze; micro craze
Temmoku-Glasur {f}	tenmoku glaze
(Glasur) absetzen	to settle out
glasieren; mit einer Glasur überziehen glasierend; mit einer Glasur überziehend glasiert; mit einer Glasur überzogen	to ice; to frost icing; frosting iced; frosted
kriechende Glasur {f}	beading (crawling) glaze

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de