basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bursche" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bursche'	Translate 'Bursche'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Bursche {m} Burschen {pl}	bloke blokes
Bursche {m}; Kerl {m} Burschen {pl}; Kerle {pl}; Jungs {pl} alter Junge [ugs.] Na, altes Haus! [ugs.]	chap chaps old chap Hey, old chap!
Bursche {m}	laddie
Bursche {m}; Jüngling {m}	lad
ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
Kerl {m}; Bursche {m}; Gefährte {m}; Kamerad {m} Kerle {pl}; Burschen {pl}; Gefährten {pl}; Kameraden {pl}	fellow; fella [coll.] fellows; fellas
Kerl {m}; Bursche {m}	beggar
Kerl {m}; Bursche {m}; Macker {m} Kerle {pl}	bugger buggers
Kraftmeier {m}; strammer Bursche Kraftmeier {pl}; stramme Burschen	strapper strappers
Range {f}; Wildfang {m}; wildes Mädchen; verkappter Junge / Bub, Bursche [Ös.] [Schw.] (jungenhaftes Mädchen) Rangen {pl}; Wildfänge {pl}; wilde Mädchen	romp; tomboy; hoyden romps; tomboys; hoydens
Schlägertyp {m}; knallharter Bursche	tough; tough guy
Schwerverbrecher {m}; schwerer Junge/Bursche [Ös.] Schwerverbrecher {pl}; schwere Jungs/Burschen	dangerous criminal; hardened criminal dangerous criminals; hardened criminals
Er ist ein gefährlicher Bursche.	He's bad medicine.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de