basc.de: Wörterbuch: übersetze "guy" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'guy'	Translate 'guy'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Anker {m}; Abspannung {f}	guy
Kerl {m} Kerle {pl} ein lieber Kerl	guy guys a nice guy
verspannen; verankern {vt}	to guy
Abspannleine {f}; Abspannseil {n} Abspannleinen {pl}; Abspannseile {pl}	guy-wire; guy rope guy-wires; guy ropes
Besserwisser {m}; Besserwisserin {f}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} (veraltet); Obergscheiter {m} [Ös.] jemand, der überall dreinredet [pej.]	smart alec/aleck; smarty-pants; clever clogs/dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] (old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] backseat driver [fig.]
Bullenstander {m} [naut.]	lazy guy; bull pendant; check rope
Prachtkerl {m} [ugs.] Prachtkerle {pl}	great chap; great guy great chaps; great guys
Saubermann {m}	decent and upright fellow; nice guy
Schlägertyp {m}; knallharter Bursche	tough; tough guy
Schlauberger {m}; Schlaumeier {m} [ugs.]	wise guy; wily customer; clever-dick [coll.]
Spanndraht {m}; Abspanndraht {m} Spanndrähte {pl}; Abspanndrähte {pl}	guy wire guy wires
Sündenbock {m} Sündenböcke {pl}	scapegoat; fall guy scapegoats
leichtgläubig {adj} leichtgläubiges Opfer	gullible gullible victim; fall guy
toll; klasse {adj} ein tolles Auto ein dufter Typ	neat [Am.] a neat car a neat guy
unterhaltsam; lustig; interessant; prima {adj} ein unterhaltsamer Typ	fun [coll.] a fun guy

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de