basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schlaumeier" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

1 in /abmahnung/
751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schlaumeier'	Translate 'Schlaumeier'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
Besserwisser {m}; Besserwisserin {f}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} (veraltet); Obergscheiter {m} [Ös.] jemand, der überall dreinredet [pej.]	smart alec/aleck; smarty-pants; clever clogs/dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] (old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] backseat driver [fig.]
Klugscheißer {m} [vulg.]; Schlaumeier {m}; Naseweis {m} [ugs.]; Besserwisser {m} ein Klugscheißer sein	smart-ass; big mouth; smarty-pants; smart aleck; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] to be a smart-ass
Schlauberger {m}; Schlaumeier {m} [ugs.]	wise guy; wily customer; clever-dick [coll.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de