basc.de: Wörterbuch: übersetze "lustig" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

498 User online

498 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lustig'	Translate 'lustig'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
lustig {adv}	jocularly
lustig {adj}	jocund
lustig {adv}	jocundly
lustig	lazy
lustig {adv}	drolly
lustig {adv}	merrily
Schluss {m}; Ende {n} zum Schluss; am Ende Und damit kommen wir zum Schluss. (Vortrag) (Jetzt ist) Schluss mit lustig.	end in the end; at the end; finally And this brings us to the end. The party's over.
ausgelassen; lustig {adj} ausgelassener am ausgelassensten	frolicsome more frolicsome most frolicsome
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig {adj}	hilarious
drollig; lustig; ulkig; komisch {adj}	droll
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt {adj} fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten	jolly jollier jolliest
fröhlich; lustig {adj} fröhlicher; lustiger am fröhlichsten; am lustigsten	merry merrier merriest
froh; heiter; vergnügt; lustig {adj}	blithe
komisch; lustig; spaßig {adj} komischer; lustiger; spaßiger am komischsten; am lustigsten; am spaßigsten Was ist daran so komisch? Meinst du mit komisch seltsam oder lustig? Sehr witzig! Wer hat meine Schlüssel versteckt? [iron.]	funny funnier funniest What's so funny (about it)? Funny peculiar or funny ha-ha? [Br.]; Funny weird or funny ha-ha? [Am.] Very funny! Who's hidden my keys?
lustig; heiter {adj}	jocular
lustig; vergnügt; fidel {adj} lustiger; vergnügter; fideler am lustigsten; am vergnügtesten; am fidelsten	gay gayer gayest
sich lustig machen über; spotten über sich lustig machend; spottend sich lustig gemacht; gespottet	to make fun of; to jape making fun; japing made fun; japed
unterhaltsam; lustig; interessant; prima {adj} ein unterhaltsamer Typ	fun [coll.] a fun guy
verspotten {vt}; sich lustig machen über {vr} verspottend verspottet er/sie verspottet ich/er/sie verspottete er/sie hat/hatte verspottet	to deride deriding derided he/she derides I/he/she derided he/she has/had derided
Ich finde das gar nicht lustig.	I don't see the fun of it.
Sie macht sich nur über Sie lustig.	She's only trying to poke fun at you.
Was soll daran lustig sein?	I don't see the joke!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de