basc.de: Wörterbuch: übersetze "fellow" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fellow'	Translate 'fellow'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f} Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl} der behandelnde Arzt zum Arzt gehen Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]; Assistent im ersten Jahr Arzt in der Ausbildung Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt angehender Arzt Jungassistent {m} Altassistent {m} Wir ließen den Arzt kommen. Kannst du mir einen guten Arzt nennen?	doctor; physician; medical doctor /M.D./; medic [coll.] doctors; physicians; medics the attending physician; the attending doctor to go to the doctor; to go to the doctor's intern; first year resident [Am.]; junior house officer [Br.]; Foundation House Officer /FHO/ [Br.]; pre-registration house officer [Br.] doctor-in-training doctor in charge; physician in charge doctor-to-be resident [Am.]; senior house officer /SHO/ [Br.] fellow [Am.]; registrar [Br.] We sent for the doctor. Can you give me the name of good doctor?
Forschungsstipendiat {m}; Forschungsstipendiatin {f} Forschungsstipendiaten {pl}; Forschungsstipendiatinnen {pl}	research fellow research fellows
Glaubensgenosse {m} Glaubensgenossen {pl}	fellow believer fellow believers
Glückskind {n} Glückskinder {pl}	lucky fellow lucky fellows
Kauz {m}; komischer Kauz; alter Kauz Käuze {pl} ein wunderlicher alter Kauz	oddball; strange fellow; codger oddballs; strange fellows; codgers a strange old bird
Kerl {m}; Bursche {m}; Gefährte {m}; Kamerad {m} Kerle {pl}; Burschen {pl}; Gefährten {pl}; Kameraden {pl}	fellow; fella [coll.] fellows; fellas
Kollege {m}; Kollegin {f} Kollegen {pl}; Kolleginnen {pl}	colleague; associate; fellow ... colleagues; fellow ...
Kommilitone {m}; Mitstudent {m}; Kommilitonin {f}; Mitstudentin {f} Kommilitonen {pl}; Mitstudenten {pl}; Kommilitoninnen {pl}; Mitstudentinnen {pl}	fellow student fellow students
Leidensgenosse {m}; Leidensgenossin {f} Leidensgenossen {pl}; Leidensgenossinnen {pl}	fellows in misery; fellow sufferer; companion in misfortune fellows in miseries; fellow sufferers; companions in misfortune
Mannsbild {n}	man; fellow
Mitbewohner {m} Mitbewohner {pl}	fellow lodger fellow lodgers
Mitbürger {m} Mitbürger {pl} die lieben Mitbürger	fellow citizen fellow citizens the unco guide
Mitkämpfer {n}; Mitkämpferin {f} Mitkämpfer {pl}; Mitkämpferinnen {pl}	fellow combatant fellow combatants
Mitmenschen {pl}	fellow men
Mitreisende {m,f}; Mitreisender; Reisegefährte {m}; Reisegefährtin {f} Mitreisenden {pl}; Mitreisende; Reisegefährten {pl}; Reisegefährtinnen {pl}	travel passenger [adm.]; fellow passenger; fellow traveller [Br.] / traveler [Am.] travel passengers; fellow passengers; fellow travellers / travelers
Pechvogel {m} Pechvögel {pl}	unlucky fellow; unlucky girl unlucky fellows; unlucky girls
Pfiffikus {m}	smart fellow
Querkopf {m} Querköpfe {pl}	pigheaded fellow pigheaded fellows
Saubermann {m}	decent and upright fellow; nice guy
Schicksalsgefährte {m} Schicksalsgefährten {pl}	fellow sufferer fellow sufferers
Schmierfink {m} Schmierfinken {pl}	dirty fellow dirty fellows
Sympathisant {m}; Sympathisantin {f} (von jdm.) [pol.] Sympathisanten {pl}; Sympathisantinnen {pl}	fellow-traveller [Br.]; fellow-traveler [Am.] (of sb.) fellow-travellers; fellow-travelers
Teufelskerl {m}; Tausendsasa {m} [ugs.]	devil of a fellow [coll.]
Tollpatsch {m}; Tolpatsch {m} [alt] Tollpatsche {pl}; Tolpatsche {pl}	clumsy fellow; cub clumsy fellows; cubs
Unglücksrabe {m} Unglücksraben {pl}	unlucky fellow unlucky fellows
anständig; schicklich; geeignet; korrekt {adj} anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektesten ein recht anständiges Essen ein anständiger Mensch	decent more decent most decent quite a decent dinner a decent fellow
künftig; angehend {adj} (Beruf) ein angehender Rechtsanwalt die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden die drei künftigen Mitgliedsstaaten die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation im demnächst erweiterten Freizeitpark Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.	soon-to-be a soon-to-be lawyer the unemployed and the soon-to-be unemployed the three soon-to-be member states the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation in the soon-to-be enlarged leisure park According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
Er hat nicht seinesgleichen.	He has not his fellow.
Er ist ein anständiger Mensch.	He's a decent fellow.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de