basc.de: Wörterbuch: übersetze "companion" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'companion'	Translate 'companion'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Begleiter {m}; Begleiterin {f}; Gefährte {m}; Gefährtin {f} Begleiter {pl}; Gefährten {pl} ständiger Begleiter	companion companions constant companion
Begleit...	companion
Genosse {m} Genossen {pl}	companion companions
Gesellschaft {f}	companion
Kamerad {m}; Kameradin {f}; Freund {m}; Freundin {f}	companion
Ratgeber {m}; Ratgeberbuch {n}; Handbuch {n} Ratgeber {pl}; Ratgeberbücher {pl}; Handbücher {pl}	companion companions
passend {adj}	companion
Anschlussflansch {m} [techn.] Anschlussflansche {pl}	companion flange companion flanges
Anschlussmaß {n}	companion dimension; connection dimension; fitting dimension; connecting dimension
Begleithund {m} Begleithunde {pl}	companion dog companion dogs
Haustier {n}; Heimtier {n} Haustiere {pl}; Heimtiere {pl} Wie heißt dein Haustier?	domestic animal; pet animal; pet; animal companion; companion animal domestic animals; pet animals; pets; companion animals What is your pet's name?
Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]	punishing companion of Saint Nicholas
Lebensbegleiter {m}; Lebensbegleiterin {f} Lebensbegleiter {pl}; Lebensbegleiterinnen {pl}	life companion life companions
Lebensgefährte {m}; Lebensgefährtin {f}; Lebenspartner {m}; Lebenspartnerin {f} Lebensgefährten {pl}; Lebensgefährtinnen {pl}; Lebenspartner {pl}; Lebenspartnerinnen {pl}	(life) companion; partner in life; significant other /SO/ companions; partners in life
Leidensgenosse {m}; Leidensgenossin {f} Leidensgenossen {pl}; Leidensgenossinnen {pl}	fellows in misery; fellow sufferer; companion in misfortune fellows in miseries; fellow sufferers; companions in misfortune
Pendant {n} (zu)	companion piece (to)
Reisebegleiter {m}; Reisebegleiterin {f}	travelling companion
Ritter {m} [hist.] Ritter {pl} fahrender Ritter Ritter {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.]	knight knights knight errand companion of the order of knighthood
Saufkumpan {m}; Saufbruder {m} [ugs.] Saufkumpane {pl}; Saufbrüder {pl}	boozing companion boozing companions
Urlaubsgefährte {m}; Urlaubsgefährtin {f}	holiday companion
Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.	A good book is a great companion.
Begleitstrecke {f} [min.]	double entry; twin entry; double heading; parallel heading; companion heading; back heading; parallel road; monkey gangway

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de