basc.de: Wörterbuch: übersetze "constant" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'constant'	Translate 'constant'
Deutsch	English
53 Ergebnisse	53 results
Konstante {f} Konstanten {pl}	constant constants
andauernd; dauernd; fortwährend; ständig; anhaltend; stetig; konstant; beständig {adj} beständiger am beständigsten Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden. mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km/h fahren Säuglinge brauchen ständige Betreuung. Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwicklungen auf dem Laufenden. Stetiges Lüften verhindert Schimmelbildung.	constant more constant most constant; constantest Ever since she has lived in constant fear of being attacked. to travel at a constant speed of 50 mph. Babies need constant attention. We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments. Constant ventilation prevents mold from building up.
konstant; gleich bleibend {adj} [math.] nicht kontant; nicht gleich bleibend	constant not constant; unconstant
Abklingkonstante {f} Abklingkonstanten {pl}	decay constant decay constants
Abklingzeitkonstante {f} Abklingzeitkonstanten {pl}	damping time constant damping time constants
Adresskonstante {f} [comp.]	address constant
Avogadro-Konstante {f}; Avogadrosche Zahl {f} [phys.]	Avogadro constant; Avogadro number
Begleiter {m}; Begleiterin {f}; Gefährte {m}; Gefährtin {f} Begleiter {pl}; Gefährten {pl} ständiger Begleiter	companion companions constant companion
Bildungskonstante {f}	constant of formation
Boltzmann-Konstante {f}; Boltzmannsche Konstante {f} [phys.]	Boltzmann constant
Corioliskonstante {f}; Coriolis-Konstante {f} [phys.]	Coriolis constant
Dauerlast {f}; Dauerbelastung {f} unter Dauerlast; unter Dauerbelastung	continuous load; steady load; sustained load under continuous load; under a constant load
Dauermagnet {m} Dauermagnete {pl}	constant magnet constant magnets
Dielektrizitätskonstante {f} Dielektrizitätskonstante {f} des Vakuums [phys.]	dielectric constant; permittivity vacuum permittivity
Drehmomentkonstante {f}	torsional constant
Euler-Konstante {f} [math.]	Euler's constant
Faradaykonstante {f}; Faradaysche Konstante {f} [phys.]	Faraday constant
Federkonstante {f}	spring constant
Feinstrukturkonstante {f} [phys.]	fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant
Gaskonstante {f} [phys.]	gas constant
Geschwindigkeitskonstante {f} [chem.]	rate constant
Gleichdick {n} [math.]	curve of constant width
Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]	constant velocity drive shaft
Gleichspannungsmagnet {m} Gleichspannungsmagnete {pl}	constant voltage magnet constant voltage magnets
Gravitationskonstante {f} [phys.]	gravitational constant
Integrationskonstante {f}	constant of integration
Konstanthaltung {f}	automatic constant
unter ständiger Kontrolle stehen	a constant check is kept on
Kopplungskonstante {f}	coupling constant
Kraftkonstante {f}	force constant
Merkmal {n}; Eigenschaft {f}; Besonderheit {f} Merkmale {pl}; Eigenschaften {pl}; Besonderheiten {pl} technisches Merkmal eine durchgängige Eigenschaft hervortretende Eigenschaft geologisches Merkmal lithologisches Merkmal tektonisches Merkmal	feature; particular feature features technical feature a constant feature salient feature geological feature lithological character structural feature
Nasenschnäuzen {n}; Nasenschneuzen {n} [alt] das viele Nasenschnäuzen	nose blowing the constant nose blowing
Peilung {f} rechtweisende Peilung [naut.] stehende Peilung	bearing; fix true bearing constant bearing
Plancksches Wirkungsquantum {n} [phys.]	Planck constant
Preis {m} Preise {pl} zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis ausgewiesener Preis eingefrorener Preis empfohlener Preis halber Preis; zum halben Preis abnehmende Preise voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu jeweiligen Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis; Taxe {f} geltender Preis Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis {m} Preise höherschrauben Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis nennen Preise angeben Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben um jeden Preis um keinen Preis Abnahme der Preise Anpassung der Preise Anstieg der Preise Anziehen der Preise starkes Anziehen der Preise Entwicklung der Preise Festigung der Preise Sinken der Preise Spaltung der Preise Stabilisierung der Preise Struktur der Preise Veränderung der Preise Verzerrung der Preise Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise	price prices at half (the) price fair price acceptable price marked price frozen price recommended price half-price falling prices anticipated price at reduced prices at current prices at constant prices at the price indicated valuation ruling price all in price to force up prices to cut prices to spike prices to quote a price to quote prices to adjust prices to push up prices; to force up prices at any price not at any price; not for anything decrease of prices adjustment of prices increase of prices; price increase hardening of prices strong rise of prices development of prices consolidation of prices decline in prices discrimination in price stabilization of prices [eAm.]; stabilisation of prices [Br.] pattern of prices movement of prices distortion of prices law of one price
Propeller {m} [aviat.] Propeller {pl} Propeller mit automatischer Drehzahlregelung	propeller; propellor; prop propellers; propellors; props constant speed propeller
Rotationskonstante {f} Rotationskonstanten {pl}	rotational constant rotational constants
Stabilitätskonstante {f}	stability constant
Substitutionselastizität {f} [econ.] konstante Substitutionselastizität	elasticity of substitution constant elasticity of substitution /CES/
Verdünnungskonstante {f}	dilution constant
Zeitkonstante {f}	time constant
Zerfallskonstante {f}	decay constant
figurative Konstante {f} (Literale)	figurative constant
sei es wie dem auch sei Sei es! Sei so gut und ... X sei eine Konstante. [math.]	be that in any case Be it! Be a treasure and ... Let x be a constant.
Steter Tropfen höhlt den Stein. [Sprw.]	Constant dropping wears the stone. [prov.]
fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten [comp.]	error in integer constant
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten [comp.]	error in real constant
Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs [comp.]	constant out of range
Konstante erwartet [comp.]	constant expected
String-Konstante zu lang [comp.]	string constant exceeds line
Bodenkennziffer {f} Bodenkennziffern {pl}	soil constant soil constants
Böschungsfläche {f}	surface of constant slope
Dissoziationskonstante {f}	dissociation constant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de