basc.de: Wörterbuch: übersetze "shaft" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shaft'	Translate 'shaft'
Deutsch	English
104 Ergebnisse	104 results
Schacht {m} [min.] Schächte {pl} abgeteufter Schacht auflässiger Schacht tonnlägiger Schacht	shaft shafts sunk shaft disused shaft hading shaft
Stiel {m} Stiele {pl}	shaft shafts
Welle {f} [techn.] gehärtete Welle {f}	shaft hardened shaft
Abgangswelle {f} [techn.] Abgangswellen {pl}	output shaft output shafts
Abtriebswelle {f} [techn.] Abtriebswellen {pl}	pinion shaft; output shaft pinion shafts; output shafts
Abtriebswellendrehzahl {f} [techn.]	output shaft speed
Achswelle {f} [auto] Achswellen {pl}	half-shaft half-shafts
Ankerwelle {f} Ankerwellen {pl}	armature spindle; rotor shaft armature spindles; rotor shafts
Antriebswelle {f}; Antriebwelle {f} [techn.] Antriebswellen {pl}; Antriebwellen {pl} biegsame Antriebswelle	drive shaft; motor shaft drive shafts; motor shafts flexible drive shaft
Antriebswelle {f} [techn.] Antriebswellen {pl}	shaft drive shaft drives
Aufzugsschacht {m}; Aufzugschacht {m} Aufzugsschächte {pl}; Aufzugschächte {pl}	lift shaft [Br.]; elevator shaft [Am.] lift shafts; elevator shafts
Ausgleichswelle {f} [techn.] Ausgleichswellen {pl}	balance shaft balance shafts
Ausrückwelle {f} [techn.] Ausrückwellen {pl}	release shaft release shafts
Biegewelle {f} Biegewellen {pl}	flexible shaft flexible shafts
Brunnenschacht {m} Brunnenschächte {pl}	well shaft well shafts
Deichsel {f} Deichseln {pl}	shaft; drawbar; towing bar shafts; drawbars; towing bars
Drehspindel {f} Drehspindeln {pl}	fulcrum shaft fulcrum shafts
Durchtrieb {m}; Durchtriebswelle {f} [techn.]	(through) drive shaft
Eingangswelle {f} [techn.] Eingangswellen {pl}	input shaft input shafts
Einwellenanordnung {f} (Turbine) [mach.]	single-shaft arrangement; tandem-compound arrangement
Entlastungsschacht {m} [min.] Entlastungsschächte {pl}	relief shaft relief shafts
Exzenterwelle {f} [techn.] Exzenterwellen {pl}	eccentric shaft eccentric shafts
Förderschacht {m} [min.] Förderschächte {pl}	winding shaft; drawing shaft winding shafts; drawing shafts
Gelenkwelle {f} [techn.] Gelenkwellen {pl}	universal shaft universal shafts
Getriebewelle {f} [techn.] Getriebewellen {pl}	gear shaft gear shafts
Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]	constant velocity drive shaft
Gleitringdichtung {f} [techn.]	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
Halbwelle {f} [techn.] Halbwellen {pl}	half-shaft half-shafts
Hilfswelle {f}	auxiliary shaft
Hohlwelle {f} Hohlwellen {pl}	hollow shaft hollow shafts
Kardanantrieb {m} [techn.]	shaft drive
Kardanwelle {f}; Gelenkwelle {f} [techn.] Kardanwellen {pl}; Gelenkwellen {pl}	cardan shaft cardan shafts
Kardanwelle {f}	propshaft; propeller shaft
Kardanwelle {f}	flexible drive shaft
Knieholz {n}	knee shaft
Kohleschacht {m} [min.]	coal shaft
Kultschacht {m}	ritual shaft
Kurbelwelle {f} [techn.] Kurbelwellen {pl}	crank shaft; crankshaft crank shafts; crankshafts
Lagerwelle {f} [techn.] Lagerwellen {pl}	bearing shaft bearing shafts
Lichtschacht {m} Lichtschächte {pl}	light shaft; air shaft light shafts; air shafts
Luftschacht {m} Luftschächte {pl}	ventiduct; air shaft ventiducts; air shafts
Lüftungsschacht {m} Lüftungsschächte {pl}	ventilation shaft ventilation shafts
Motorwelle {f} Motorwellen {pl}	motor shaft motor shafts
Paddelwelle {f} [mach.] Paddelwellen {pl}	paddle shaft paddle shafts
Pinge {f}; Schacht {m}	mine shaft
Pumpenwelle {f} [techn.] Pumpenwellen {pl}	pump shaft pump shafts
Radialwellendichtring {m}	oil seal; radial shaft seal
Radwelle {f}	gear wheel shaft
Rettungsschacht {m} Rettungsschächte {pl}	escape shaft escape shafts
Ritzelwelle {f} [techn.]	pinion shaft
Rostachse {f} [mach.] Rostachsen {pl}	grate shaft grate shafts
Rücklaufwelle {f} [techn.]	reverse gear shaft
Rückluftschacht {m} Rückluftschächte {pl}	return air shaft; recirculation air shaft return air shafts; recirculation air shafts
Säulenschaft {m}	column shaft
Schachtausrüstung {f}	hoistway equipment; shaft equipment
Schachtofen {m} Schachtöfen {pl}	shaft furnace shaft furnaces
Schaltwelle {f} Schaltwellen {pl}	selector shaft selector shafts
Schraubenschaft {m}	screw pile shaft
Simmerring {m} [techn.]	shaft seal; seal ring; oil-seal ring
Tunnelgetriebe {n} [techn.]	tunnel gear; tunnel gearbox; shaft tunnel gearbox
Turbinenwelle {f} [techn.] Turbinenwellen {pl}	turbine shaft turbine shafts
Unterschenkel {m} [anat.] Unterschenkel {pl}	lower leg; shaft; shank lower legs; shafts; shanks
Vielkeilwelle {f} [techn.] Vielkeilwellen {pl}	splined shaft splined shafts
Wellenbruch {m} [techn.]	shaft fracture
Wellendichtring {m}	oil seal; shaft seal
Wellendurchbiegung {f} [techn.]	shaft deflection
Wellenschlag {m} [techn.] (Maschinenbau)	shaft runout
Wellenstumpf {m}	stub shaft
Wetterschacht {m} [min.] Wetterschächte {pl}	air shaft; ventilation shaft air shafts; ventilation shafts
Winkelcodierer {m}	shaft encoders
Winkelkodierer {m}	absolute shaft encoder
Zahnsegmentwelle {f} [techn.] Zahnsegmentwellen {pl}	steering rocker shaft steering rocker shafts
Zahnwelle {f} [techn.]	splined shaft
Zahnwellenprofil {n} [techn.]	splined shaft profile
Zapfwelle {f} [techn.] Zapfwellen {pl}	p. t. o. shaft p. t. o. shafts
Zentralwelle {f} [techn.] Zentralwellen {pl}	central shaft central shafts
Zündverteilerwelle {f} Zündverteilerwellen {pl}	distributor shaft distributor shafts
Zugspindel {f} [techn.] Zugspindeln {pl}	feed rod; feed shaft feed rods; feed shafts
Zwischenwelle {f} [techn.] Zwischenwellen {pl}	intermediate shaft intermediate shafts
beschaufelt {adj} beschaufelte Welle beschaufeltes Gehäuse	bladed bladed shaft bladed casing
lagern [techn.]	to arrange the shaft bearings
Doppelwellenmischer {m} [techn.]	double shaft mixer
Königswitwe {f} [ornith.]	shaft-tailed whydah
abteufen eine Bohrung abteufen einen Schacht abteufen	to sink; to deepen; to carry down to sink a well to sink a shaft
Anschlag {m}	inset; ingate(-plot); pit eye; (underground) station; shaft station; shaft inset; stage; sol(l)ar; soller; mouthing; brow; bench
Blindschacht {m} [min.]	inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney
Entwässerungsschacht {m} Entwässerungsschächte {pl}	drainage shaft drainage shafts
Fahrschacht {m} [min.]	travelling shaft; climbing shaft; ladder shaft; service shaft
Fördergerüst {n} [min.]	headframe; headgear; headsticks; headstocks; headtree; headwork; shaft framework; shaft tower; pit frame; pit top; pithead frame; pithead gear; hoist frame; gallows frame
Förderturm {m} [min.] Fördertürme {pl}	shaft tower; production derrick shaft towers; production derricks
Füllort {m} [min.]	shaft bottom; bottom; filling station
Gefrierschacht {m} Gefrierschächte {pl}	freezing shaft freezing shafts
Haspelschacht {m} [min.] Haspelschächte {pl}	whim shaft whim shafts
Helm {m}	handle; helve; shaft
Schachtausbau {m} [min.]	shaft lining; shaft support
Schachtbohren {n} [min.]	shaft drilling; shaft boring
Schachtförderung {f} [min.]	hoisting; winding; shaft hoisting; shaft winding; extraction
Schachtschleuse {f} [min.] Schachtschleusen {pl}	(shaft) air lock; shaft casing air locks; shaft casings
Schachtsperre {f} [min.] Schachtsperren {pl}	(shaft) safety gate; policeman safety gates; policemen
Schachtsumpf {m}	sump; shaft sump; dredge sump; shaft foot; pit eye; wellhole; dibhole; cistern
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de