basc.de: Wörterbuch: übersetze "lagern" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

689 User online

689 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lagern'	Translate 'lagern'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
lagern lagernd lagert lagerte	to encamp encamping encamps encamped
lagern lagert	to lair lairs
lagern	to lie in storehouse; to lie in warehouse
lagern {vt} lagernd lagerte	to shelve shelving shelved
lagern [techn.]	to arrange the shaft bearings
Frage {f}; Problem {n}; Punkt {m}; Streitpunkt {m}; Diskussionspunkt {m}; Sachverhalt {m} kontroverse Frage {f} einen Sachverhalt anschneiden auf eine Frage eingehen strittige Frage {f}; der strittige Punkt der springende Punkt die damit zusammenhängenden Fragen Das bringt mich zur Frage ... in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken keine Probleme; kein Thema; nicht der Rede wert bekannte Probleme Die Sache ist vom Tisch.	issue contentious issue to raise an issue to address the issue of the point at issue the issue at stake the related issues This leads me to the issue of ... to straddle an issue [Am.] no issues known issues This is no longer an issue.
Lager {n} (Partei) Lager {pl} zwei verschiedene Lager zwischen verschiedenen Lagern	camp camps two different camps between different parties
aufbewahren; lagern; einlagern {vt} aufbewahrend; lagernd; einlagernd aufbewahrt; gelagert; eingelagert bewahrt auf; lagert; lagert ein bewahrte auf; lagerte; lagerte ein	to store storing stored stores stored
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt} einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein	to embed embedding embedded embeds embedded
kühl; frisch {adj} kühl lagern	cool to ste cold; to keep in a cool place
lagern; stapeln [mil.]	to dump
(in Behälter) lagern; einlagern lagernd; einlagernd gelagert; eingelagert	to bin binning binned
setzen; legen; lagern {vt} (auf; über) setzend; legend; lagernd gesetzt; gelegt; gelagert	to superimpose superimposing superimposed
zelten; lagern	to camp

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de