basc.de: Wörterbuch: übersetze "stores" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stores'	Translate 'stores'
Deutsch	English
46 Ergebnisse	46 results
Abfalllager {n} Abfalllager {pl}	waste store waste stores
Andenkenladen {m}; Souvenirladen {m}; Souvenirgeschäft {n} Andenkenläden {pl}; Souvenirläden {pl}; Souvenirgeschäfte {pl}	souvenir shop; souvenir store [Am.] souvenir shops; souvenir stores
Ansturm {m}; Run {m} (auf) die Geschäfte stürmen [übtr.]	run (on) to make a run on the shops [Br.] /stores [Am.] [fig.]
Antiquitätengeschäft {n}; Antiquitätenhandlung {f}; Antiquitätenladen {m} Antiquitätengeschäfte {pl}; Antiquitätenhandlungen {pl}; Antiquitätenläden {pl}	antique store; antiques store [Am.] antique stores; antiques stores
Außenlasten {f} [aviat.] [mil.]	external stores
Baumarkt {m}; Heimwerkermarkt {m} Baumärkte {pl}; Heimwerkermärkte {pl}	DIY superstore; do-it-yourself store; home improvement store DIY superstores; do-it-yourself stores; home improvement stores
Bekleidungsgeschäft {n}; Kleidergeschäft {n} Bekleidungsgeschäfte {pl}; Kleidergeschäfte {pl}	clothes shop; apparel shop [Br.]; apparel store [Am.] clothes shops; apparel shops; apparel stores
Bioladen {m} Bioläden {pl}	organic grocery store; whole-food shop organic grocery stores; whole-food shops
Computergeschäft {n}; Computerladen {m} Computergeschäfte {pl}; Computerläden {pl}	computer shop; computer store computer shops; computer stores
Einzelhandelsgeschäft {n} Einzelhandelsgeschäfte {pl}	retail store; retail outlet retail stores; retail outlets
Eisenwarenhandlung {f} Eisenwarenhandlungen {pl}	hardware store; ironmongery [Br.] hardware stores; ironmongeries
Fabrikverkauf {m}; Fabriksverkauf {m}; Fabrikladen {m}; Werksverkauf {m} Fabrikverkäufe {pl}; Fabriksverkäufe {pl}; Fabrikläden {pl}	outlet; outlet store; factory outlet outlets; outlet stores; factory outlets
Geschäft für alkoholische Getränke	liquore store; ABC stores [Am.]
Handelskette {f} Handelsketten {pl}	chain of retail shops; chain of stores [Am.] chains of retail shops; chains of stores
Kaufhaus {n} Kaufhäuser {pl} billiges Kaufhaus	big store; big stores; department store big stores five-and-ten [Am.]
Kettenladen {m} Kettenläden {pl}	chain store; multiple-shop [Br.] chain stores; multiple-shops
Kleiderflohmarkt {m} (für wohltätige Zwecke) Kleiderflohmärkte {pl}	thrift shop; thrift store [Am.] thrift shops; thrift stores
Kolonialladen {n}; Kolonialwarenladen {m} [hist.] Kolonialläden {pl}; Kolonialwarenläden {pl}	general store general stores
Kühlhaus {n} Kühlhäuser {pl}	cold store cold stores
Kühlraum {m} Kühlräume {pl}	cold store; cold-storage room cold stores; cold-storage rooms
Laden {m}; Geschäft {n} Läden {pl}; Geschäfte {pl} im Geschäft	store [Am.] stores in-store
Ladengeschäft {n}; Detailgeschäft {n} [Schw.] Ladengeschäfte {pl}; Detailgeschäfte {pl}	retail shop; brick-and-mortar shop [Br.]; brick-and-mortar store [Am.] retail shops; brick-and-mortar shops; brick-and-mortar stores
Ladenkette {f} Ladenketten {pl}	chain of shops; chain of stores chains of shops; chains of stores
nach/vor Ladenschluss nach Ladenschluss; nach Büroschluss	after/before the shops shut; after/before the stores shut [Am.] after hours
Lager {n}; Lagerhaus {n}; Lagerraum {m}; Magazin {n} Lager {pl}; Lagerhäuser {pl}; Lagerräume {pl}; Magazine {pl}	store stores
Lebensmittelgeschäft {n}; Lebensmittelladen {m} <Lebensmittel> Lebensmittelgeschäfte {pl}; Lebensmittelläden {pl}	grocery; grocery store [Am.]; grocer's; grocer's shop; food shop groceries; grocery stores; food shops
Nachbarschaftsladen {m} Nachbarschaftsläden {pl}	convenience store; bodega [Am.] convenience stores
Notengeschäft {n} Notengeschäfte {pl}	sheet-music shop; sheet-music store [Am.] sheet-music shops; sheet-music stores
Reformhaus {n} Reformhäuser {pl}	health food shop; health food store [Am.] health food shops; health food stores
Schreibwarengeschäft {n}; Schreibwarenladen {m} Schreibwarengeschäfte {pl}; Schreibwarenläden {pl}	stationer's; stationery shop; stationery store [Am.] stationery shops; stationery stores
Spirituosenhandlung {f} Spirituosenhandlungen {pl}	liquor store [Am.] liquor stores
Store {m} Stores {pl}	net curtain net curtains
Süßwarenladen {m}; Süßwarengeschäft {n} Süßwarenläden {pl}; Süßwarengeschäfte {pl}	candy store [Am.] candy stores
Testladen {m} Testläden {pl}	audit store audit stores
Vorrat {m} Vorräte {pl} einen Vorrat von etw. anlegen	store stores to store sth. up
Wäschegeschäft {n} Wäschegeschäfte {pl}	lingerie store lingerie stores
Warenhaus {n}; Kaufhaus {n} Warenhäuser {pl}; Kaufhäuser {pl}	store stores
Warenhaus {n} Warenhäuser {pl}	department store department stores
Wein- und Spirituosenhandlung {f} Wein- und Spirituosenhandlungen {pl}	off-licence; offy [coll.] [Br.]; liquor store [Am.] off-licences; offies; liquor stores
Weinhandlung {f} Weinhandlungen {pl}	wine store wine stores
Werkzeuggeschäft {n}; Werkzeugladen {m}; Werkzeughandlung {f} Werkzeuggeschäfte {pl}; Werkzeugläden pl; Werkzeughandlungen {pl}	tool shop [Br.]; tool store [Am.] tool shops; tool stores
Wissensschatz {m} Wissensschätze {pl}	store of knowledge; stock of knowledge stores of knowledge; stocks of knowledge
abspeichern; einspeichern {vt} abspeichernd; einspeichernd abgespeichert; eingespeichert speichert ab; speichert ein speicherte ab; speicherte ein	to store; to save storing; saving stored; saved stores; saves stored; saved
aufbewahren; lagern; einlagern {vt} aufbewahrend; lagernd; einlagernd aufbewahrt; gelagert; eingelagert bewahrt auf; lagert; lagert ein bewahrte auf; lagerte; lagerte ein	to store storing stored stores stored
speichern {vt} speichernd gespeichert speichert speicherte	to store storing stored stores stored
Einzelhandelskaufhaus {n} [arch.] Einzelhandelskaufhäuser {pl}	retail department store retail department stores

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de