basc.de: Wörterbuch: übersetze "improvement" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'improvement'	Translate 'improvement'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Besserung {f}; Verbesserung {f}; Fortschritt {m}; Steigerung {f} Besserungen {pl}; Verbesserungen {pl}; Fortschritte {pl}; Steigerungen {pl} auf dem Wege der Besserung sein	improvement improvements to be on the way to recovery
Verbesserung {f}; Neuerung {f} Verbesserungen {pl} ökologische Verbesserungen	improvement improvements ecological improvements
Agrarstruktur {f} Verbesserung {f} der Agrarstruktur	agricultural structure improvement of agricultural structure
Baumarkt {m}; Heimwerkermarkt {m} Baumärkte {pl}; Heimwerkermärkte {pl}	DIY superstore; do-it-yourself store; home improvement store DIY superstores; do-it-yourself stores; home improvement stores
Bodenverbesserung {f} [agr.]	soil improvement; amelioration
Gewässersanierung {f}	restoration of a stream; water quality improvement
Melioration {f} [agr.]	land improvement
Nachbesserung {f}; Nacherfüllung {f} [jur.]	subsequent improvement; rectification of defects; repair
Qualitätsverbesserung {f}	quality improvement; upgrading
Sicherheit {f}; Schutz {m}; Sichersein {n} Sicherheiten {pl} Verbesserung {f} der Sicherheit persönliche Sicherheit (sich; etw.) in Sicherheit bringen	safety safeties safety improvement personal safety to get (oneself; sth.) to safety
Standortverbesserung {f} Standortverbesserungen {pl}	site improvement site improvements
Tarifvertragsklausel {f}	annual improvement factor
Verbesserungsprogramm {n} Verbesserungsprogramme {pl} kontinuierliches Verbesserungsprogramm /KVP/	improvement program improvement programs continuous improvement program /CIP/
Verbesserungsprozess {m} Verbesserungsprozesse {pl} kontinuierlicher Verbesserungsprozess	improvement process improvement processes continuous improvement process
Verbesserungsvorschlag {m} Verbesserungsvorschläge {pl}	improvement suggestion; suggestion for improvement improvement suggestions; suggestions for improvement
Verfeinerung {f} Verfeinerungen {pl}	refinement; improvement refinements; improvements
Weiterbildung {f}	self-improvement
Weltverbesserung {f} Weltverbesserungen {pl}	world improvement world improvements
verbesserungswürdig {adj}	worthy of improvement
Es ließe sich noch manches besser machen.	There's room for improvement.
Selbsterkenntnis ist der erste Weg/Schritt zur Besserung. [Sprw.]	Self-awareness is the first step to(wards) (self-)improvement. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de