basc.de: Wörterbuch: übersetze "annual" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'annual'	Translate 'annual'
Deutsch	English
73 Ergebnisse	73 results
alljährlich; jährlich {adj}	annual
Abschlussbuchung {f} Abschlussbuchungen {pl}	annual closing entry annual closing entries
Abschlussprüfer {m}	annual auditor
Abschlussprüfer {m}	auditor of annual accounts
jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.]	audit of annual accounts
Betriebsausflug {m} Betriebsausflüge {pl}	works outing; annual works outing works outings
Betriebsferien {pl}; Betriebsurlaub {m} Wegen Betriebsferien geschlossen.	vacation close-down; company holidays Closed for annual holidays.
Bruttojahresarbeitsentgelt {n}	annual gross pay
Geschäftsbericht {m} Geschäftsberichte {pl} jährlicher Geschäftsbericht	business report; company report business reports; company reports annual report
Halbjahresbericht {m} Halbjahresberichte {pl}	semi-annual report semi-annual reports
Hochwasser {n} (Überschwemmung) vom Hochwasser betroffene Bürger höchstes wahrscheinliches Hochwasser mittleres jährliches Hochwasser plötzlich einsetzendes Hochwasser	flood; floods; flood water citizens affected by floods maximum probable flood mean annual flood freshet
Jahresabgrenzung {f}	annual cut off
Jahresabonnement {n}	annual subscription; a year's subscription
Jahresabschluss {m}; Jahresabschluß {m} [alt] [fin.]	annual accounts; annual financial statement
Jahresabschlusskonto {n}	annual account
Jahresabschlussprüfung {f}	annual audit
Jahresabschreibung {f}	annual allowance
Jahresabschreibung {f}	annual depreciation expense
Jahresangaben {pl}	annual details
auf Jahresbasis umgerechnet	at an annual rate; annualized; annualised [Br.]
Jahresbeitrag {m} Jahresbeiträge {pl}	yearly subscription; annual subscription yearly subscriptions; annual subscriptions
Jahresbericht {m} Jahresberichte {pl}	annual report annual reports
Jahresbescheinigung {f} Jahresbescheinigungen {pl}	annual tax certificate annual tax certificates
Jahresbestellwert {m}	annual purchase order value
Jahresbilanz {f} Jahresbilanzen {pl}	annual balance; annual balance sheet annual balances; annual balance sheets
Jahresdurchschnitt {m}	annual average; yearly average
Jahreseinkommen {n}; jährliches Einkommen; Jahreseinnahme {f}	annual income; yearly income
Jahresentwicklung {f} Jahresentwicklungen {pl}	annual development annual developments
Jahresfehlbetrag {m} Jahresfehlbeträge {pl}	annual shortfall annual shortfalls
Jahresfehlbetrag {m}; Jahresdefizit {n} [fin.] Jahresfehlbeträge {pl}; Jahresdefizite {pl}	annual deficit annual deficits
Jahresgebühr {f} Jahresgebühren {pl}	annual fee annual fees
Jahresgehalt {n} Jahresgehälter {pl}	annual salary annual salaries
Jahresgewinn {m}	annual cash flow
Jahresgewinne {pl}	annual earnings
Jahresgutachten {n} Jahresgutachten {pl}	annual expert report annual expert reports
Jahreshauptversammlung {f} /JHV/ Jahreshauptversammlungen {pl}	annual general meeting /AGM/ annual general meetings
Jahresinventur {f}	annual inventory count
Jahreskarte {f} Jahreskarten {pl}	annual ticket; annual season-ticket; ticket for one year annual tickets; annual season-tickets; tickets for one year
Jahreskontenschreibung {f}	annual account posting
Jahresnettogewinn {m}	annual net cash inflow
Jahresprämie {f}	annual premium
Jahresrate {f}	annual installment
Jahresrate {f}	annual rate
Jahresregister {n}	annual register
Jahresrendite {f}; Jahresertrag {m} Jahresrenditen {pl}; Jahreserträge {pl}	annual return annual returns
Jahresrhythmus {m}	annual rhythm
Jahresring {m}; Jahrring {m}; Wachstumsring {m} [bot.] Jahresringe {pl}; Jahrringe {pl}; Wachstumsringe {pl}	annual ring; growth ring; tree-ring annual rings; growth rings; tree-rings
Jahresstatistik {f}	annual statistics
Jahresüberschuss {m} Jahresüberschüsse {pl}	annual net profit annual net profits
Jahresumsatz {m} [econ.]	annual sales; annual turnover
Jahresurlaub {m} bezahlter Jahresurlaub	annual vacation annual vacation with pay
Jahresvergütung {f}	annual compensation
Jahresversammlung {f} Jahresversammlungen {pl}	annual general meeting annual general meetings
Jahresverschiebung {f}	annual roll over
effektiver Jahreszins [fin.]	annual percentage rate /APR/
Kfz-Steuerplakette {f} [auto] Kfz-Steuerplaketten {pl}	road tax disc [Br.]; annual license tag; annual license sticker [Am.] road tax discs; annual license tags; annual license stickers
Lohnsteuerjahresausgleich {m}	annual adjustment of income tax
Mitarbeitergespräch {n} Mitarbeitergespräche {pl} jährliches Mitarbeitergespräch	staff appraisal staff appraisals annual staff appraisal; annual appraisal interview
Reihe {f}; Folge {f} Reihe jährlicher Höchstwerte Reihe jährlicher Niedrigstwerte Reihe jährlicher Überschreitungen Reihe jährlicher Unterschreitungen nach einer Reihe von	series annual maximum series annual minimum series annual exceedence series annual non-exceedence series after a series of ...
Rentenrate {f}	annual rent of annuity
Schneehöhe {f} [meteo.] Die Schneehöhe beträgt im Jahresschnitt 1,5 m. [meteo.]	snowfall level The annual average snowfall level is 5 ft.
Steuerbescheinigung {f} Steuerbescheinigungen {pl} Jahressteuerbescheinigung {f}	tax certificate tax certificates annual tax certificate
Tarifvertragsklausel {f}	annual improvement factor
Variation {f}; Variantenbildung {f}; Veränderung {f}; Wechsel {m}; Schwankung {f} Variationen {pl}; Veränderungen {pl}; Wechsel {pl}; Schwankungen {pl} neutrale Variation [biol.] jährliche Schwankung	variation variations neutral variation annual variation
Wachstum {n}; Wuchs {m} jährliches Wachstum beschleunigtes Wachstum Beschleunigung {f} des Wachstums	growth annual growth accelerated growth acceleration of growth
Zunahme {f}; Erhöhung {f}; Wachstum {n}; Zuwachs {m} pauschale Erhöhung jährlicher Zuwachs	increase across-the-board increase annual increase
einjährig {adj} nach einjähriger Pause einjährige Pflanze	one-year-old; yearlong after a break of one year annual plant; annual
halbjährlich {adj}	half-yearly; semi-annual; semiannual
jährlich {adj} jährliche Gesamtbelastung jährlicher Lagerabgang jährlicher Mietwert	annual; yearly annual percentage rate annual usage annual value
statistisch {adj} statistisches Amt statistisches Jahrbuch	statistical statistical office annual abstract of statistics
Jahrespreis {m} (Ehrung) Jahrespreis {m} (Ehrung) Jahrespreis {m}	annual award annual prize annual price
Abfluss {m} Abfluss durch Aussickerung direkter Abfluss hypodermischer Abfluss jahreszeitlicher Abfluss jährlicher Abfluss oberirdischer Abfluss regulierter Abfluss unterirdischer Abfluss veränderlicher Abfluss	outflow; outlet; discharge; run-off; effluent seepage flow direct run-off interflow seasonal run-off annual run-off surface run-off; overlanf flow sustained run-off; regulated flow underground flow subsurface run-off; subsurface discharge varied flow
Jahresabflussmenge {f}; Jahresabflußmenge {f} [alt]	annual discharge

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de