Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
476 User online
476 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'profit'
Translate 'profit'
Deutsch
English
55 Ergebnisse
55 results
Gewinn
{m};
Ertrag
{m};
Profit
{m}
Gewinne
{pl};
Erträge
{pl};
Profit
e
{pl}
mit
hohem
Gewinn
Gewinn
nach
Steuern
stattlicher
Gewinn
entgangener
Gewinn
unverhoffte
Gewinne
unverteilte
Gewinne
auf
Gewinn
ausgehen
Profit
schlagen
aus
Gewinn
aufweisen
Gewinn
und
Verlust
profit
profit
s
at
a
high
profit
after
tax
profit
handsome
profit
lost
profit
;
loss
of
profit
windfall
profit
s
unearned
income
to
be
intent
on
making
a
profit
to
profit
from
to
show
profit
profit
and
loss
/P. & L./
Nutzen
{m}
Nutzen
abwerfen
Nutzen
bringen
profit
to
yield
profit
to
profit
Bereicherung
{f} (
Profit
;
Mehrwert
)
enrichment
Bruttogewinn
{m}
Bruttogewinne
{pl}
top-line
profit
top-line
profit
s
Bruttoverdienst
{m}
Bruttoverdienste
{pl}
gross
profit
gross
profit
s
Buchgewinn
{m};
rechnerischer
Gewinn
accounting
profit
Deckungsbeitrag
{m}
Deckungsbeiträge
{pl}
contribution
margin
;
profit
margin
contribution
margins
;
profit
margins
Erfolgskonto
{n} [fin.]
Erfolgskontos
{pl}
profit
and
loss
account
profit
and
loss
accounts
Erfolgsrechnungen
{pl}
profit
and
loss
account
Ertragslage
{f} (
einer
Firma
) [econ.]
profit
situation
;
profit
position
;
earnings
situation
;
operating
results
(
of
a
company
)
Ertragssteuer
{f} [fin.]
Ertragssteuern
{pl}
profit
tax
;
profit
s
tax
;
tax
on
profit
s
profit
taxes
;
profit
s
taxes
;
taxes
on
profit
s
Erwerbssteuer
{f}
profit
and
income
tax
Extra-Mehrwert
{m} [hist.] (
Marxismus
)
super
profit
;
surplus
profit
;
extra
surplus-value
(
marxism
)
Gesamtgewinn
{m}
overall
profit
;
total
gain
Gewinn-
und
Verlustrechnung
{f} (
GuV
) [fin.]
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
income
and
loss
statement
;
profit
and
loss
account
;
profit
commission
statement
consolidated
income
statement
Gewinnbeteiligung
{f}
participation
in
profit
s
;
profit
sharing
Gewinnbeteiligung
{f};
Tantieme
{f}
percentage
of
the
profit
Gewinnmaximierung
{f};
Profit
maximierung
{f}
profit
maximation
;
maximation
of
profit
s
;
profit
maximization
[eAm.];
profit
maximisation
[Br.]
Gewinnmitnahme
{f} [fin.]
profit
-taking
Gewinnpotenzial
{n} [econ.]
profit
potential
Gewinnspanne
{f}
profit
margin
;
margin
of
profit
Gewinnvortrag
{m} [econ.]
Gewinnvortrag
aus
früheren
Jahren
accumulated
income
;
profit
carried
forward
accumulated
retained
earnings
Gewinnwarnung
{f} (
Börse
)
profit
warning
Gewinnzone
{f} [econ.]
in
die
Gewinnzone
zurückkehren
;
wieder
Gewinn
machen
profit
zone
;
net
income
area
to
return
to
the
profit
zone
Jahresüberschuss
{m}
Jahresüberschüsse
{pl}
annual
net
profit
annual
net
profit
s
Kapitalgewinn
{m}
capital
profit
Liebhaberei
{f}
aus
Liebhaberei
beeinträchtigtes
Liebhaberinteresse
[jur.]
non-
profit
-seeking
activity
;
hobby
for
sentimental
purposes
sentimental
value
damage
Mehrgewinn
{m} [econ.]
surplus
profit
Nettogewinn
{m};
Nettoertrag
{m};
Reingewinn
{m}
Nettogewinne
{pl};
Nettoerträge
{pl};
Reingewinnen
{pl}
net
profit
;
net
income
net
profit
s
;
net
incomes
von
etw
.
Nutzen
haben
to
gain
by
sth
.;
to
profit
by
sth
.
Nutzen
ziehen
;
einen
Vorteil
ziehen
(
aus
etw
.);
profit
ieren
(
von
etw
.)
Nutzen
ziehend
;
einen
Vorteil
ziehend
;
profit
ierend
Nutzen
gezogen
;
einen
Vorteil
gezogen
;
profit
iert
to
benefit
(
from
sth
.);
to
profit
(
from
sth
.);
to
capitalize
(
on
sth
.)
benefiting
;
profit
ing
;
capitalizing
benefited
;
profit
ed
;
capitalized
Profit
gier
{f}
greed
for
profit
Profit
rate
{f} [econ.]
rate
of
profit
Reingewinn
{m} [econ.]
Reingewinne
{pl}
unverteilter
Reingewinn
clear
profit
;
clear
gain
clear
profit
s
;
clear
gains
unappropriated
profit
s
;
unappropriated
earnings
Rentabilität
{f}
profit
ableness
;
profit
-earning
capacity
;
earning
power
;
return
Scheingewinnermittlung
{f}
aparent
profit
calculation
Unternehmensgewinn
{m}
Unternehmensgewinne
{pl}
corporate
profit
corporate
profit
s
Verdienstspanne
{f}
margin
growth
;
profit
margin
Vollausschüttung
{f}
des
Gewinns
[econ.]
full
profit
distribution
Vorteilsausgleichung
{f}
adjustment
of
profit
Wohnbaugesellschaft
{f};
Wohnungsbaugesellschaft
{f}
Wohnbaugesellschaften
{pl};
Wohnungsbaugesellschaften
{pl}
gemeinnützige
Wohnbaugesellschaft
;
gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft
housing
society
housing
societies
non-
profit
housing
company
;
non-
profit
housing
society
Zusatzgewinn
{m};
Extra
profit
{m};
Nebengewinn
{m};
zusätzlicher
Gewinn
{m};
Körberlgeld
{n} [Ös.]
sich
ein
Körberlgeld
verdienen
[Ös.]
extra
profit
to
make
some
extra
profit
erfolgsabhängig
{adj} [econ.]
profit
-related
(
Profit
)
erzielen
{vt}
erzielend
erzielt
to
make
(
profit
)
making
made
gemeinnützig
{adj}
gemeinnütziger
Verein
;
gemeinnützige
Organisation
non-
profit
;
non
profit
non-
profit
organization
;
non-
profit
-making
organization
gewinnorientiert
;
profit
orientiert
{adj};
auf
Gewinn
ausgerichtet
profit
-oriented
;
profit
-minded
;
profit
-making
;
profit
-seeking
gewinnsüchtig
{adj}
profit
-seeking
auf
kurze
Sicht
;
kurzfristig
{adv}
Auf
kurze
Sicht
ist
es
unter
Umständen
klüger
,
auf
den
Gewinn
zugunsten
des
Umsatzes
zu
verzichten
.
in
the
short
term
In
the
short
term
,
it
may
be
wiser
to
sacrifice
profit
in
favour
of
turnover
.
sich
rentieren
{vr};
Nutzen
abwerfen
sich
rentierend
;
Nutzen
abwerfend
sich
rentiert
;
Nutzen
abgeworfen
to
yield
a
profit
;
to
bring
a
return
;
to
give
good
returns
;
to
pay
yielding
a
profit
;
bringing
a
return
;
giving
good
returns
;
paying
yielded
a
profit
;
brought
a
return
;
given
good
returns
;
paid
unrentabel
{adj};
ohne
Profit
unrentabler
am
unrentabelsten
un
profit
able
more
un
profit
able
most
un
profit
able
etw
.
verkaufen
;
absetzen
;
vertreiben
{vt} (
an
jdn
.;
in
ein
Land
)
verkaufend
;
absetzend
;
vertreibend
verkauft
;
abgesetzt
;
vertrieben
er
/
sie
verkauft
;
er
/
sie
setzt
ab
ich
/
er
/
sie
verkaufte
;
ich
/
er
/
sie
setzte
ab
er
/
sie
hat
/
hatte
verkauft
;
er
/
sie
hat
/
hatte
abgesetzt
zum
Verkauf
angeboten
werden
günstig
verkaufen
gegen
bar
verkaufen
mit
Gewinn
verkaufen
etw
.
en
gros
verkaufen
unverkauft
{adj}
to
sell
{sold; sold} (
to
sb
.;
in
a
country
)
selling
sold
he
/
she
sells
I/
he
/
she
sold
he
/
she
has
/
had
sold
to
be
on
sale
to
sell
at
a
good
price
to
sell
for
cash
;
to
sell
for
ready
money
to
sell
at
profit
to
sell
sth
.
wholesale
unsold
Der
Gewinn
ist
zweistellig
gewachsen
.
The
increase
in
profit
has
reached
double
figures
.
Erfolgsbeteiligung
{f} [econ.]
profit
sharing
Profit
center
{n} [econ.][fin.]
profit
center
(
Gewinn
;
Geld
)
herausschlagen
{vt}
to
make
(
profit
;
money
)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Sonntag | 24.11.2024 - 21:14 Uhr | @884 beats | 0.017 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de