basc.de: Wörterbuch: übersetze "Brse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Brse'	Translate 'Brse'
Deutsch	English
159 fehlertolerante Ergebnisse	159 fault-tolerant results
Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
Achsstand {n} [techn.]	wheel base
Adressierung {f}; Adressieren {n} [comp.] abgekürzte Adressierung absolute Adressierung direkte Adressierung indirekte Adressierung indizierte Adressierung relative Adressierung symbolisches Adressieren unmittelbare Adressierung virtuelle Adressierung Adressierung über Basisadresse	addressing abbreviated addressing absolute addressing direct addressing indirect addressing indexed addressing relative addressing symbolic addressing immediate addressing virtual addressing base displacement addressing
Anschlussrahmen {m}	adapter base
Anzeigengrundpreis {m} Anzeigengrundpreise {pl}	advertising base price advertising base prices
Armeestützpunkt {m}; Armeebasis {f} [mil.] Armeestützpunkte {pl}; Armeebasen {pl}	army base army bases
Arsch {m} [ugs.] jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] sich den Arsch aufreißen [ugs.] am Arsch der Welt [ugs.] (total) im Arsch [ugs.] (total) im Arsch [ugs.]	arse [Br.]; ass [Am.] [coll.] to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass [coll.] to work one's balls off [coll.] at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.] (all) messed up [coll.] (all) fucked up [slang]
Arschficker {m} [vulg.]	arse-fucker; bum-fucker [Br.]; butt-fucker; fudge packer [Am.] [vulg.]
Arschtritt {m} [slang]	kick up the arse; kick behind
Arschkriecher {m} [ugs.] ein Arschkriecher sein	arse licker; brown noser [coll.] to kiss ass [Am.]
Ausbildungslager {n} (für Kämpfer) Ausbildungslager {pl}	training camp; training base (for fighters) training camps; training bases
Ausgangsstoff {m} Ausgangsstoffe {pl}	base material; raw material; starting substance base materials; raw materials; starting substances
Base {f} [chem.] Basen {pl}	base bases
Basis {f}; Unterlage {f}; Unterbau {m}; Stützpunkt {m} Basen {pl}; Unterbauten {pl}	base bases
Basisadresse {f} [comp.]	base address
Basisadressierung {f} [comp.]	base addressing
Basisadressverschiebung {f} [comp.]	base relocation
Basisblech {n}; Grundblech {n} [techn.]	base sheet
Basisdotierung {f}	base doping
Basisjahr {n} Basisjahre {pl}	base year base years
Basiskurve {f} (Optik)	base curve /BK/
Basiskurvenradius {m} (Optik)	base curve radius /BKR/
Basislager {n} Basislager {pl}	base camp base camps
Basismiete {f} Basismieten {pl}	base rent base rents
Basisregister {n} [comp.] Basisregister {pl}	base register base registers
Basissatz {m} Basissätze {pl}	base rate base rates
Basisspannung {f} [electr.] Basisspannungen {pl}	base voltage base voltages
Basisstation {f} Basisstationen {pl}	base station base stations
Basisversion {f}	base version
Basiswiderstand {m} Basiswiderstände {pl}	base resistance base resistances
Basiszinssatz {m} [fin.] Basiszinssätze {pl}	base rate base rates
Basiszone {f} Basiszonen {pl}	base region base regions
Berechnungsgrundlage {f}	calculation base
Bestand {m} (an) Bestände {pl} tatsächlicher Bestand eiserner Bestand	stock (of) stocks actual stock base stock
Bestandswissen {n}	knowledge set; knowledge base; state of research; background information
Betonsockel {f} [constr.] Betonsockel {pl}	concrete base concrete bases
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
Boden {m} (von Gefäß)	base
Bodenpressung	base compression
Breitreifen {m} [auto] Breitreifen {pl}	wide base tyre; wide base tire [Am.] wide base tyres; wide base tires
Brie {m}; Briekäse {m} [cook.]	Brie; Brie cheese
Brise {f} [meteo.] Brisen {pl} leicht Brise schwache Brise mäßige Brise frische Brise starker Wind Es weht kein Lüftchen.	breeze breezes light breeze; slight breeze gentle breeze moderate breeze fresh breeze strong breeze There's not a breeze stirring.
Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} (veraltet) Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl} Cousine ersten Grades Cousine zweiten Grades Cousine dritten Grades	cousin cousins cousin once removed cousin twice removed third cousin
Datenbank {f} [comp.] Datenbanken {pl} Angaben in einer Datenbank speichern in einer Datenbank verzeichnet sein; in einer Datenbank aufscheinen [Ös.]	database; data base databases to store information on/in a database to be held on/in a database
Eckwandständer {m}	angular wall base
Eckzins {m} [fin.] Eckzinsen {pl}	base lending rate; base rate base lending rates; base rates
Felgenbett {n} Lage {f} des Felgenbettes	rim base; rim well position of well; well position
Flachbett {n}	flat base
Flachbettfelge {f}	flat base rim
Flachdachsockel {m} [arch.]	flat roof base
Flottenstation {f}	naval base
Fundament {n}; Sockel {m}; Fuß {m} [arch.]	base
Fundamentplatte {f} [constr.] Fundamentplatten {pl}	foundation plate; plinth plate; bed plate; base slab foundation plates; plinth plates; bed plates
Fußplatte {f} Fußplatten {pl}	base plate base plates
technische Gebäudeausrüstung {f} /TGA/ Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung; Ingenieur der Energie- und Versorgungstechnik	building services equipment /BSE/ Engineer of Building Services and Energy Technology
Geobasisdaten {pl}	spatial base data
Geobasisinformationen {pl}	spatial base information
Gold {n} Gold waschen Gold auf Nickel	gold to pan for gold gold over nickel base
Grund {m}	base
Grundeinstellung {f} [techn.] Grundeinstellungen {pl}	base setting base settings
Grundfelge {f} Grundfelgen {pl}	rim base rim bases
Grundfrequenz {f}	base frequency; base frequence
Grundgehalt {n}	base salary
Grundgröße {f} Grundgrößen {pl}	base item base items
Grundkarte {f} Grundkarten {pl}	base map base maps
Grundkraftwerk {n} [techn.] Grundkraftwerke {pl}	base-load power station base-load power stations
Grundlast {f}	base load
Grundlicht {n} [photo.]	base-light
Grundlinie {f}; Basis {f} Grundlinien {pl}	base line; baseline base lines
Grundmaßstab {m}	base scale
Grundmoräne {f} [geol.]	ground moraine; bottom moraine; base moraine; basal moraine; (basal) till
Grundplatte {f} Grundplatten {pl}	base plate; baseplate; base slab base plates
Grundpreis {m}	base price
Grundrahmen {m} Grundrahmen {pl}	base frame; basic frame base frames; basic frames
Grundrate {f}; Grundtarif {m}	base rate
Grundstoff {m}	base material
Grundwert {m} Grundwerte {pl}	basic value; base basic values
Gummifuß {m} Gummifüße {pl}	rubber base; rubber bumper rubber bumpers
Gummifußventil {n} Gummifußventile {pl}	rubber base valve rubber base valves
Inconel {n} (Nickellegierung) [techn.]	Inconel (nickel-base alloy)
Kapitalbasis {f}	capital base
Kesselgrundlast {f} [mach.]	boiler base load
Klugscheißer {m}; Klugscheißerin {f} [slang] Klugscheißer {pl}; Klugscheißerinnen {pl}	smart arse [Br.]; smart ass [Am.] [slang] smart arses; smart asses
Kuchenboden {m} [cook.]	cake base
Kundenstamm {m}; Kundenbestand {m}; Kundenkreis {m}; Kundenstock {m}; Stammkundschaft {f}	customer base; regular customers; regular clientele
Lebensgrundlage {f}; Existenzgrundlage {f}	base of life; basis of existence; livelihood [Am.]
Leitwährung {f} [fin.] Leitwährungen {pl}	key currency; base currency key currencies; base currencies
Leitzins {m} [fin.]	base rate; prime rate; base interest rate
Logarithmus {m} [math.] natürlicher Logarithmus Logarithmus dualis der Logarithmus zur Basis b von a /Log b von a/	logarithm natural logarithm binary logarithm the logarithm to (the) base b of a /log b of a/
Luftstützpunkt {m}; Fliegerhorst {m} [mil.] Luftstützpunkte {pl}; Fliegerhorste {pl}	air base; military airfield air bases; military airfields
Magnetständer {m} (für Messuhr)	magnetic-base indicator holder
Marinestützpunkt {m}	naval base
Metall {n} Metalle {pl} edles Metall gediegenes Metall unedles Metall	metal metals noble metal pure metal; native metal ignoble metal; base metal
Metallfuß {m}	metal base
Metallfußventil {n} Metallfußventile {pl}	metal base valve metal base valves
Militärstützpunkt {m} [mil.] Militärstützpunkte {pl}	military base military bases
Nahrungsgrundlage {f}	nutrition base
einen gemeinsamen Nenner finden	to find some common ground on which to base
Nutzerbasis {f}	user base
Operationsbasis {f}	base of operations
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de