basc.de: Wörterbuch: übersetze "material" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'material'	Translate 'material'
Deutsch	English
226 Ergebnisse	226 results
Material {n}; Werkstoff {m}; Stoff {m} Materialien {pl}; Werkstoffe {pl}; Stoffe {pl} eingeleitetes Material fehlerhaftes Material leitfähiges Material nachvernetztes Material	material materials dumped material defective material conductive material post-cured material
Material {n}; Informationen {pl}	blurb
Werkstoff {m} Werkstoffe {pl}	material materials
erheblich {adj} [jur.]	material
materiell; stofflich; körperlich; dinglich {adj}	material
wesentlich; grundlegend {adj}	material
Material {n} [geol.] alluviales Material angeschwemmtes Material anstehendes Material diskontinuierlich abgestuftes Material feuerfestes Material loses Material pulvriges Material unkonsolidiertes pyroklastisches Material	material fill drifted material; washed-up material in-place material; in-situ material gap-graded material refractory incoherent material fines (of ore) volcanic debris; volcanic rubble
Abbrand {m} [electr.]	loss of contact material
Abbruchmaterial {n} [constr.] Abbruchmaterialien {pl}	demolition material demolition materials
Abdeckmaterial {n}	covering material
Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
Abtragen {n} von Material	material removal
Anreiz {m}; Antrieb {m}; Ansporn {m} Anreize {pl}; Antriebe {pl} finanzieller Anreiz materieller Anreiz wirtschaftliche Anreize	incentive incentives financial incentive material incentive economic incentives
Anschauungsmaterial {n}	illustrative material
Anstrichstoff {m}	coating material
Arbeitsmaterial {n}	material for one's work
Aufgabekorngröße {f} [techn.]	feed size; feed material size
Aufgabematerial {n} [techn.]	feed material
Aufschießen {n} (von feuerfestem Material) [mach.]	gunning
Ausgangsmaterial {n} industrielles Ausgangsmaterial	starting material; feedstock industrial feedstock
Ausgangsstoff {m} Ausgangsstoffe {pl}	base material; raw material; starting substance base materials; raw materials; starting substances
Aushubmaterial {n}	excavated Material
Ausstellungsmaterial {n}	display material
Baggergut {n}	dredged material
Bahnenware {f}; Bahnware {f} [textil.]	web material
Baumaterial {n} Baumaterialien {pl}	building material; construction material; structural material building materials; construction materials; structural materials
Baustoff {m} Baustoffe {pl}	building material; construction material building materials; construction materials
Baustoffklasse {f}	building material class
Baustofflieferant {m} Baustofflieferanten {pl}	supplier of building material; supplier of construction material suppliers of building material; suppliers of construction material
Befestigungsmaterial {n}	mounting material; fixing material
Betriebsmittel {n}	operating resource; operating material
Bindemittel {n} Bindemittel {pl}; Binden {pl}	binder; binding agent; binding material binders
Bombe {f}; Abwurfwaffe {f} [mil.] Bomben {n} schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) (versteckte) Sprengbombe am Straßenrand	bomb; bombshell bombs dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ roadside bomb
Bonusmaterial {n} (CD/DVD)	bonus material; bonus content
Büßerhemd {n}; Büßergewand {n}; Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übtr.] grobe Textilie aus Pferde-/Kamelhaar; Sacktuch {n}	hairshirt, hair-shirt, hair shirt [fig.] haircloth.hair-cloth [fig.]
Bulkware {f}	bulk material
Bundesanstalt {f} Bundesanstalten {pl} Bundesanstalt für Materialprüfung /BAM/ Bundesanstalt für Wasserbau /BAW/	Federal Institute Federal Institutes Federal Institute for Material Testing (Germany) Federal Waterways Engineering and Research Institute
Dämmschicht {f} [constr.] Dämmschichten {pl} Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern	insulating layer; layer of insulating material insulating layers; layers of insulating material to back tiles with a layer of insulating material
Dichtungsmasse {f}; Abdichtmaterial {n}	sealing material
Dienstleistungskosten {pl} Sach- und Dienstleistungskosten {pl}	service costs material and service costs
Einsparung {f} (an) Einsparungen {pl} umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material durch Einsparungen an/von	saving (in) savings extensive economies savings in costs; economies in costs savings in energy; economies in energy savings in materials; economies in materials by economizing on; by saving
Eisenwerkstoff {m}	ferrous material
Energie- und Stoffstrommanagement {n} /ESSM/	material flow management /MFM
Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.	The material will be used for internal purposes only.
Faserstoff {m}	fibrous material
Feinfilter {m} Feinfilter {pl}	fine material filter fine material filters
Fertigungsmaterial {n}	applicable material
Filtermaterial {n}	filter material
Filterrahmenmaterial {n}	filter frame material
Fördergut {n} [min.]	material to be conveyed; stuff; output
Fremdmaterial {n}	foreign material
Frostschutzmaterial {n} (Straßenbau) [constr.]	frost blanket material
Füllmaterial {n}	spacing material
Gefahrstoff {m}	hazardous material; HAZMAT
Gegenstand {m}; Material {n}	matter
Gestein {n} abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein taubes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock waste rock; dead rock; barren rock; deads; dead heaps; gangue (material; mineral rock); dirt sculpturing of rock
Grobfilter {m} Grobfilter {pl}	rough material filter rough material filters
Grundmaterial {n}	basic material; raw material
Grundstoff {m}	base material
Grundwerkstoff {m}	basis material
Haufwerk {n} [min.]	aggregate material
Heizmaterial {n}	fuel; heating fuel; heating material
Hilfsstoffe {pl}	auxiliary material; auxiliary supplies; process materials
Hobbock {m} Hobbocks {pl}	drum (container for holding material) drums
Installationsmaterial {n}	installation material
Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}	insulating material; insulation material; insulant
Isolierwerkstoff {m} Isolierwerkstoffe {pl}	insulation material insulation materials
Kartenmaterial {n}	cartographic material
Klebematerial {n} Klebematerialien {pl}	bonding material bonding materials
Knete {f}; Knetmasse {f}	modelling material
Komponente {f} Komponenten {pl} fördertechnische Komponenten	component components material handling components
Kontrastmittel {n}	radiopaque material
Kriegsmaterial {n} [mil.]	war material
Kristall {n} (Material) Gläser aus Kristall	crystal crystal glasses
Kunststoff {m} Kunststoffe {pl}	synthetic material; synthetic synthetic materials; synthetics
Lagerung {f}; Bettung {f}; Auflagerung {f} (von Material) [techn.] die Lagerung des Motors auf Gummikissen/Gummpolstern [Ös.]	bedding (of material) the bedding of the engine inrubber cushions
Lehrmaterial {n}; Unterrichtsmaterial {n} Lehrmaterialien {pl}; Unterrichtsmaterialien {pl}	teaching material teaching materials
Lernmaterial {n}	learning material
Magazinverwalter {m} Magazinverwalter {pl}	material man; store-keeper material men; store-keepers
Massenschüttgut {n}	bulk material; bulk product
Materialaufzug {m}	lift for material
Materialanhäufung {f} [techn.]	material accumulation
Materialbedarf {m}	material requirements
Materialbenennung {f} allgemeine Materialbenennung {f} spezifische Materialbenennung {f}	material designation general material designation specific material designation
Materialbilanz {f}	material balance
Materialbruch {m} Materialbrüche {pl}	material breach; material cracking material breaches; material crackings
Materialcharge {f}	batch of material
Materialeigenschaften {pl}; Werkstoffkennwerte {pl}	material properties
Materialeinsparung {f} Materialeinsparungen {pl}	saving in material savings in material
Materialentwicklung {f} Materialentwicklungen {pl}	material development material developments
Materialermüdung {f}	fatigue of material
Materialfehler {m} Materialfehler {pl}	material defect; fault in the material faults in the material
Materialfluss {m}; Stofffluss {m}	material flow; flow of material
Materialflusstechnik {f}; Materialflußtechnik {f} [alt]	material handling engineering
Materialfuge {f} Materialfugen {pl}	material joint material joints
Materialkontrolle {f}	material inspection
Materialkosten {pl}; Materialaufwand {m}	material costs; material costs
Materiallager {n} automatisiertes Materiallager	materials store automated material store
Materialmangel {m}; Materialknappheit {f}	shortage of material
Materialpreis {m} Materialpreise {pl}	material price material prices
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de