basc.de: Wörterbuch: übersetze "grobe" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'grobe'	Translate 'grobe'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Büßerhemd {n}; Büßergewand {n}; Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übtr.] grobe Textilie aus Pferde-/Kamelhaar; Sacktuch {n}	hairshirt, hair-shirt, hair shirt [fig.] haircloth.hair-cloth [fig.]
Erklärung {f}; Erläuterung {f}; Darlegung {f} Erklärungen {pl} eine plausible Erklärung eine überzeugende Erklärung eine grobe Erklärung	explanation explanations a plausible explanation a convincing explanation a rough explanation
Fahrlässigkeit {f} grobe Fahrlässigkeit {f} den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben	negligence gross negligence to allege criminal negligence
Raufutter {n}; Rauhfutter {n} [alt]; grobe Nahrung {f}	roughage
grobe Schätzung {f}; Daumenschätzung {f}	guesstimate; guestimate [coll.]
Schnitzer {m}; grober Fehler Schnitzer {pl}; grobe Fehler grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler	boner; blooper; fuckup [coll.] boners; bloopers; fuckups major fuckup
Überschlagsrechnung {f}; grobe Abschätzung {f}; Pi-mal-Dauemn-Rechnung {f} [ugs.]; vereinfachte Rechnung {f}	back-of-the-envelope calculation [coll.]
Zervelatwurst {f}; Schlackwurst {f} [cook.] Zervelatwürste {pl}; Schlackwürste {pl} grobe Zervelatwurst	saveloy saveloys polony
Zuschlagstoff {m} Zuschlagstoffe {pl} feine Zuschlagstoffe grobe Zuschlagstoffe	aggregate aggregates fine aggregates coarse aggregates

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de