Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 777 User online

 2 in /
 775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'calculation'Translate 'calculation'
DeutschEnglish
47 Ergebnisse47 results
Bemessung {f}calculation
Berechnung {f}
   Berechnungen {pl}
   Berechnung nach DIN
   Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten
   Berechnung der Prämien
   Berechnung der Wahrscheinlichkeit
   Berechnung des Wertes
   Berechnung der Zinsen
   statische Berechnung
calculation
   calculations
   calculation according to DIN
   calculation of charges
   calculation of premiums
   calculation of probability
   calculation of value
   calculation of interest
   static calculation
Kalkül {n}
   ins Kalkül ziehen, dass ...
calculation
   to consider, that ...
Kalkulation {f}
   Kalkulationen {pl}
calculation
   calculations
Abschreibungsrechnung {f}
   Abschreibungsrechnungen {pl}
amortization calculation [eAm.]; amortisation calculation [Br.]
   amortization calculations; amortisation calculations
Adressrechnung {f}address calculation
Auslegungsberechnung {f} [mach.]design calculation
Berechnungsergebnis {n}
   Berechnungsergebnisse {pl}
calculation result
   calculation results
Berechnungsgrundlage {f}calculation base
Berechnungsstatik {f}static calculation
Berechnungsstelle {f}
   Berechnungsstellen {pl}
calculation agent
   calculation agents
Betragsausrechnung {f}amount calculation
Computerberechnung {f}
   Computerberechnungen {pl}
computer calculation
   computer calculations
Erlös {m}; Einnahmen {pl}
   den Erlös aufteilen
   Errechnung des Erlöses
   die Einnahmen kassieren
proceeds
   to split the proceeds
   calculation of the proceeds
   to collect the proceeds
Grobkalkulation {f}rough calculation
Kosten-Nutzen-Rechnung {f} [econ.]cost-benefit calculation
Logarithmusrechnung {f}logarithmic calculation
Mengenberechnung {f}
   Mengenberechnungen {pl}
quantity calculation
   quantity calculations
Nachkalkulation {f}post calculation
Nachrechnung {f} [techn.]
   Nachrechnungen {pl}
recalculation; confirmatory calculation
   recalculations; confirmatory calculations
Nebenrechnung {f}auxiliary calculation
Preisermittlung {f}; Preisberechnung {f}price calculation; calculation of prices; pricing
Preiskalkulation {f}price estimation; price calculation
Rechenschritt {m}
   Rechenschritte {pl}
step of calculation; step in the calculation; calculation step; computing step
   steps of calculation; steps in the calculation; calculation steps; computing steps
Rechenvorschrift {f}
   Rechenvorschriften {pl}
calculation specification
   calculation specifications
Rechnungsart {f}type of calculation
Rentabilitätsberechnung {f} [fin.]calculation of profits
Rentenberechnung {f}calculation of a pension
Schadensberechnung {f}; Schadenskalkulation {f}
   Schadensberechnungen {pl}; Schadenskalkulationen {pl}
calculation of damage
   calculations of damage
Scheingewinnermittlung {f}aparent profit calculation
Standsicherheitsberechnung {f}
   Standsicherheitsberechnungen {pl}
stability calculation
   stability calculations
Tideberechnung {f}
   Tideberechnungen {pl}
tidal calculation
   tidal calculations
Tidewellenberechnung {f}tidal wave calculation
Treppenberechnung {f}
   Treppenberechnungen {pl}
stair calculation
   stair calculations
Überschlagsrechnung {f}; grobe Abschätzung {f}; Pi-mal-Dauemn-Rechnung {f} [ugs.]; vereinfachte Rechnung {f}back-of-the-envelope calculation [coll.]
Verfügbarkeitsrechnung {f}availability calculation
Vorkalkulation {f}pre-calculation
Wertberechnung {f}
   Wertberechnungen {pl}
calculation of value
   calculations of value
Zinsberechnung {f}calculation of interest
Zinsrechnung {f}calculation of interest
festigkeitstechnische Berechnung {f} [techn.]mechanical design calculation
kalkulatorische Methodenmethods of calculation
nichts; null; keine; keiner; keines {pron}
   Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung)
   Keine Angaben, kein Bestand (in einem Formular)
   Auch Negativantworten sind erbeten.
none; naught; nil; nowt [Br.]
   nil-rule certificate (tax calculation)
   Nil returns are required.
   Nil replies are requested.
rechnerisch {adv}by way of calculation
(sich) etw. durchrechnen; etw. durchkalkulieren {vt} [math.]to go through the calculation of sth.
mitrechnen {vt}
   mitrechnen {vi}
to include sth. (in a calculation)
   to count too
Vorratsberechnung {f}calculation of resource; reserve calculation
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de