basc.de: Wörterbuch: übersetze "agents" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

1 in /
761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'agents'	Translate 'agents'
Deutsch	English
62 Ergebnisse	62 results
Abbeizmittel {n}; Abbeizer {m} Abbeizmittel {pl}; Abbeizer {pl}	paint stripper; paint remover; pickling agent paint strippers; paint removers; pickling agents
Agens {n} Agenzien {pl}	agent agents
Agent {m} Agenten {pl}	agent agents
Alleinmakler {m} Alleinmakler {pl}	exclusive agent exclusive agents
Alleinvertreter {m}; Generalvertreter {m} Alleinvertreter {pl}; Generalvertreter {pl}	sole agent; sole representative sole agents; sole representatives
Allergieerreger {m} Allergieerreger {pl}	allergenic agent allergenic agents
Anstrichmittel {n} Anstrichmittel {pl}	coating agent coating agents
Antiblockmittel {n} Antiblockmittel {pl}	antiblocking agent antiblocking agents
Antiskabiosa {pl}; Mittel gegen Krätze [med.]	antiscabietic agents
Auslandsvertreter {m} Auslandsvertreter {pl}	agent abroad agents abroad
Backmittel {n} [cook.] Backmittel {pl}	baking agent baking agents
Backtriebmittel {n} [cook.] Backtriebmittel {pl}	raising agent raising agents
Bahnspediteur {m} [transp.] Bahnspediteure {pl}	railway agent railway agents
Benetzungsmittel {n}; Netzmittel {n} Benetzungsmittel {pl}; Netzmittel {pl}	wetting agent wetting agents
Berechnungsstelle {f} Berechnungsstellen {pl}	calculation agent calculation agents
Brandlegungsmittel {n} Brandlegungsmittel {pl}	incendiary agent incendiary agents
CBRN-Kampfmittel {pl}; chemische, biologische, radiologische oder nukleare Kampfmittel [mil.]	CBRN agents; chemical, biological, radiological, or nuclear agents
Dispersionsmittel {n}; Dispergiermittel {n}; Dispergierungsmittel {n} Dispersionsmittel {pl}; Dispergiermittel {pl}; Dispergierungsmittel {pl}	dispersing agent; dispersant; deflocculating agent; deflocculant dispersing agents; dispersants; deflocculating agents; deflocculants
Einkäufer {m}; Beschaffer {m}; Einkaufsmakler {m} Einkäufer {pl}; Beschaffer {pl}; Einkaufsmakler {pl}	commodity buyer; buying agent commodity buyers; buying agents
Entfettungsmittel {n} Entfettungsmittel {pl}	degreasing agent degreasing agents
Erfüllungsgehilfe {m} Erfüllungsgehilfen {pl} der Erfüllungsgehilfe von Interessen der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung/der Musikindustrie sein	vicarious agent vicarious agents the vicarious agent of interests to be the government's/music industry's rubber stamp [fig.]
Extraktionsmittel {n} [chem.] Extraktionsmittel {pl}	extracting agent extracting agents
Feuerlöschmittel {n} Feuerlöschmittel {pl}	fire-extinguishing agent fire-extinguishing agents
Fluchthelfer {m}; Fluchthelferin {f} [pol.] Fluchthelfer {pl}; Fluchthelferinnen {pl}	helper in escape; escape agent helpers in escape; escape agents
Geheimagent {m}; Geheimagentin {f}; Spitzel {m} Geheimagenten {pl}; Geheimagentinnen {pl}; Spitzel {pl}	undercover agent undercover agents
Generalagent {m} Generalagenten {pl}	general agent general agents
Generalvertreter {m}; Generalvertreterin {f} Generalvertreter {pl}; Generalvertreterinnen {pl}	general representative; general agent /GA/ general representatives; general agents
Haftmittel {n} Haftmittel {pl}	adhesive agent adhesive agents
Haftvermittler {m} Haftvermittler {pl}	bonding agent bonding agents
Handlungsbevollmächtigte {m,f}; Handlungsbevollmächtigter Handlungsbevollmächtigten {pl}; Handlungsbevollmächtigte	authorized agent; authorized representative authorized agents; authorized representatives
Kampfstoff {m} [mil.] Kampfstoffe {pl} biologischer Kampfstoff chemischer Kampfstoff	warfare agent warfare agents biological agent chemical agent
Kaustifizierungsmittel {n} Kaustifizierungsmittel {pl}	causticizing agent causticizing agents
Krankheitserreger {m} [med.] Krankheitserreger {pl}	pathogen; pathogenic germ; pathogenic agent pathogens; pathogenic germs; pathogenic agents
Krankheitserreger {m} Krankheitserreger {pl}	disease-causing agent; disease agent disease-causing agents; disease agents
Legierungsmittel {n} Legierungsmittel {pl}	alloying agent alloying agents
Löschmittel {n} Löschmittel {pl}	extinguishing agent extinguishing agents
Markierungsmittel {n} [chem.] Markierungsmittel {pl}	taggant; tagging agent taggants; tagging agents
Pressesprecher {m}; Pressesprecherin {f} Pressesprecher {pl}; Pressesprecherinnen {pl}	press agent; press spokesman; press officer; spokeswoman press agents; press spokesmen; press officers; spokeswomen
Produktionsfaktoren {pl}	agents of production
Putzmittel {n} Putzmittel {pl}	cleaning agent cleaning agents
Reinigungsmittel {n}; Reiniger {m} Reinigungsmittel {pl}; Reiniger {pl} chemische Reinigungsmittel Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?	cleaning agent; cleaner cleaning agents; cleaners chemical cleaning agents Where I can find the cleaning materials?
Reisebürokauffrau {f}; Reisebürokaufmann {m}; Reiseverkehrskauffrau {f}; Reiseverkehrskaufmann {n} Reisebürokauffrauen {pl}; Reisebürokaufmänner {pl}; Reiseverkehrskauffrauen {pl}; Reiseverkehrskaufmänner {pl}	travel agent travel agents
Reisemittler {m}; Reisemittlerin {f} Reisemittler {pl}; Reisemittlerinnen {pl}	travel agent travel agents
Rostschutzmittel {n} Rostschutzmittel {pl}	antirust agent; rust-protective agent antirust agents; rust-protective agents
Sammler {m}; Sammlerin {f} (eines Künstlers) Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}	collecting agent; promoter (of an artist) collecting agents; promoters
Spediteur {m} [transp.] Spediteure {pl}	forwarding agent; forwarder; haulier forwarding agents; forwarders; hauliers
Spion {m} Spione {pl} Spione (Agenten) einschleusen	spy spies to infiltrate spies (agents)
Therapeutikum {n} Therapeutika {pl}	therapeutic agent therapeutic agents
Trockenmittel {n}; Trocknungsmittel {n} Trockenmittel {pl}; Trocknungsmittel {pl}	desiccant; drying agent desiccants; drying agents
Verkaufsvertreter {m}; Verkaufsvertreterin {f}; Handelsvertreter {m}; Handelsvertreterin {f} Verkaufsvertreter {pl}; Verkaufsvertreterinnen {pl}; Handelsvertreter {pl}; Handelsvertreterinnen {pl}	sales agent sales agents
Verlader {m} Verlader {pl}	shipping agent shipping agents
Vermittlungsagent {m} Vermittlungsagenten {pl}	application agent application agents
Versicherungsvertreter {m}; Versicherungsvertreterin {f} Versicherungsvertreter {pl}; Versicherungsvertreterinnen {pl}	insurance agent; insurance company representative insurance agents; insurance company representatives
Vulkanisationsmittel {n} Vulkanisationsmittel {pl}	vulcanising agent vulcanising agents
Wirkstoff {m} Wirkstoffe {pl}	active agent; active substance; active principle active agents; active substances; active principles
Wirkungsmittel {n} Wirkungsmittel {pl}	agent agents
Wohnungsagent {m} Wohnungsagenten {pl}	housing agent housing agents
Zustellfirma {f}; Zusteller {m} Zustellfirmen {pl}; Zusteller {pl}	delivery agent delivery agents
handeln; wirken; agieren; funktionieren {vi} handelnd; wirkend; agierend; funktionierend gehandelt; gewirkt; agiert; funktioniert handelt; wirkt; agiert; funktioniert handelte; wirkte; agierte; funktionierte handeln für wen es angeht durch Organe handeln	to act acting acted acts acted to act for whom it may concern to act through primary agents
etw. an jdm. vorbeischmuggeln; vorbeischleusen {vt} Ein Tourist versuchte kürzlich, Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln.	to smuggle sth. past sb. A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers.
Betontrennmittel {n} Betontrennmittel {pl}	concrete release agent concrete release agents
Diagnostikum {n} [med.] Diagnostika {pl}	diagnostic agent diagnostic agents

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de