basc.de: Wörterbuch: übersetze "officers" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

109 User online

109 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'officers'	Translate 'officers'
Deutsch	English
44 Ergebnisse	44 results
Abfallbeauftragte {m,f}; Abfallbeauftragter Abfallbeauftragten {pl}; Abfallbeauftragte	waste disposal officer waste disposal officers
Amtsarzt {m}; Amtsärztin {f} Amtsärzte {pl}; Amtsärztinnen {pl}	public health officer; medical officer public health officers; medical officers
Armeeoffizier {m}; Offizier in der Armee [mil.] Armeeoffiziere {pl}; Offiziere in der Armee	army officer army officers
Berufsberater {m}; Berufsberaterin {f} Berufsberater {pl}; Berufsberaterinnen {pl}	careers officer; vocational adviser careers officers; vocational advisers
Berufsoffizier {m} [mil.] Berufsoffiziere {pl}	regular officer regular officers
Bewährungshelfer {m}; Bewährungshelferin {f} [jur.] Bewährungshelfer {pl}; Bewährungshelferinnen {pl}	probation officer probation officers
Darlehensberater {m}; Darlehensberaterin {f} Darlehensberater {pl}; Darlehensberaterinnen {pl}	loan officer loan officers
Einsatzoffizier {m} [mil.] Einsatzoffiziere {pl}	operations officer operations officers
Ermittlungsbeamte {m,f}; Ermittlungsbeamter Ermittlungsbeamten {pl}; Ermittlungsbeamte	investigating officer investigating officers
Fernmeldeoffizier {m} [mil.] Fernmeldeoffiziere {pl}	chiffre officer chiffre officers
Firmensprecher {m}; Firmensprecherin {f} Firmensprecher {pl}; Firmensprecherinnen {pl}	liaison officer of a firm liaison officers of a firm
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
Forstbeamte {m} Forstbeamten {pl}	forest officer forest officers
Justizbeamte {m} Justizbeamten {pl}	judicial officer judicial officers
Justizvollzugsbeamte {m}; Justizvollzugsbeamter; Gefängnisaufseher {m}; Justizwachebeamter [Ös.] Justizvollzugsbeamten {pl}; Justizvollzugsbeamte; Gefängnisaufseher {pl}; Justizwachebeamte	prison officer prison officers
Kämmerer {m}; Kämmerin {f} Kämmerer {pl}; Kämmerinnen {pl}	finance officer finance officers
Kommandant {m}; Kommandeur {m} [mil.] Kommandanten {pl}; Kommandeure {pl} stellvertretender Kommandeur	commanding officer /CO/; commander; commandant (of a fortress) commanding officers; commanders; commandants second in command
Kopilot {m}; Copilot {m}; Kopilotin {f}; Copilotin {f} [aviat.] Kopiloten {pl}; Copiloten {pl}; Kopilotinnen {pl}; Copilotinnen {pl}	copilot; co-pilot; first officer copilots; co-pilots; first officers
Medizinalrat {m}; Medizinalrätin {f} Medizinalräte {pl}; Medizinalrätinnen {pl}	medical officer of health medical officers of health
Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.] Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl} Offizier werden Offizier vom Dienst (OvD) leitender Offizier technischer Offizier	officer officers to become an (army) officer orderly officer; duty officer Officer Commanding /OC/ engineer officer
Offizierheim {n} [mil.]	Officers club
Polizeibeamte {m,f}; Polizeibeamter Polizeibeamten {pl}; Polizeibeamte irischer Polizeibeamter; irischer Polizist szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter	police officer police officers Garda [Ir.] police hooligan spotter
Presseoffizier {m} [mil.] Presseoffiziere {pl}	information officer information officers
Pressereferent {m}; Pressereferentin {f} Pressereferenten {pl}; Pressereferentinnen {pl}	public relations officer public relations officers
Pressesprecher {m}; Pressesprecherin {f} Pressesprecher {pl}; Pressesprecherinnen {pl}	press agent; press spokesman; press officer; spokeswoman press agents; press spokesmen; press officers; spokeswomen
Prokurist {m}; Prokuristin {f} Prokuristen {pl}; Prokuristinnen {pl}	authorized signatory; authorized officer; authorised officer authorized signatories; authorized officers; authorised officers
Quartiermeister {m} [mil.] Quartiermeister {pl}	billeting officer [Br.] billeting officers
Sachbearbeiter {m} (Kriminaldienst) Sachbearbeiter {pl}	investigating officer; case officer; officer handling the case (CID) investigating officers; case officers; officers handling the cases
Sanitätsoffizier {m} [mil.] Sanitätsoffiziere {pl} Leitender Sanitätsoffizier	medical officer /MO/ medical officers senior medical officer
Seeoffizier {m} Seeoffiziere {pl}	naval officer naval officers
Sicherheitsingenieur {m}; Sicherheitsingenieurin {f} Sicherheitsingenieure {pl}; Sicherheitsingenieurinnen {pl}	safety engineer; safety officer safety engineers; safety officers
Stabsoffizier {m} [mil.] Stabsoffiziere {pl}	staff officer; field officer; field-grade officer [Am.] staff officers; field officers; field-grade officers
Truppenoffizier {m} (Leutnant; Oberleutnant; Hauptmann) [mil.] Truppenoffiziere {pl}	company-grade officer [Am.] company-grade officers
Unteroffizier {m} /Ufz./ [mil.] Unteroffiziere {pl} Unteroffizier ohne Portepee Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel/Bootsmann)	non-commissioned officer; NCO; N.C.O.; non-com [Am.] non-commissioned officers; NCOs; N.C.O.s; non-coms junior NCO /JNCO/ senior NCO /SNCO/; Senior Enlisted [Am.]
Verbindungsoffizier {m} /VO/ [mil.] Verbindungsoffiziere {pl}	liaison; liaison officer /LO/ liaison officers
Verladeoffizier {m} Verladeoffiziere {pl}	embarkation officer embarkation officers
Vollstreckungsbeamte {m,f}; Vollstreckungsbeamter Vollstreckungsbeamten {pl}; Vollstreckungsbeamte	executory officer executory officers
Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.] Vorstandsvorsitzenden {pl}; Vorstandsvorsitzende	Chief Executive Officer; CEO [Am.]; managing director [Br.] Chief Executive Officers; CEOs; managing directors
Wachbeamte {m}; Wachbeamter Wachbeamten {pl}; Wachbeamte	watch officer; watch official watch officers; watch officials
Wahlleiter {m}; Wahlleiterin {f} Wahlleiter {pl}; Wahlleiterinnen {pl}	election official [Am.]; returning officer election officials; returning officers
Zöllner {m}; Zöllnerin {f} Zöllner {pl}; Zöllnerinnen {pl}	customs officer customs officers
(hin)kommen; zum Einsatz kommen {vi} Wie viele Leute werden kommen? Wir möchten, dass möglichst viele Leute kommen. Die Beamten zogen sich zurück und geschulte Polizeiverhandler traten in Aktion. Sag mir bitte Bescheid, wenn du nicht kommen kannst / verhindert bist. Danke für Ihr Kommen. / Danke für Ihren Besuch.	to attend How many people will be attending? We'd like as many people as possible to attend. The officers retreated, and trained police negotiators attended. Please let me know if you are unable to attend. Thank you for attending.
jdn./etw. stationieren; jdn./etw. postieren; etw. aufstellen (an einem Ort) [mil.] Raketen aufstellen / stationieren An der Grenze sind Truppen aufmarschiert. Beamte werden an jenen Standorten postiert, wo sie am meisten gebraucht werden.	to deploy sb. (to a location) to deploy missiles Troops were deployed along the border. Officers are deployed to locations where they are most needed.
unseriös; dubios; windig {adj} (Personen) dubiose Geldverleiher unseriöse Händler korrupte Polizeibeamte	rogue rogue moneylenders rogue traders rogue police officers

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de