basc.de: Wörterbuch: übersetze "disposal" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

673 User online

1 in /
672 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'disposal'	Translate 'disposal'
Deutsch	English
81 Ergebnisse	81 results
Anordnung {f}	disposal
Beseitigung {f}; Loswerden {n} Beseitigung radioaktiver Abfälle	disposal radioactive waste disposal
Disposition {f} jdm. etw. zur Disposition stellen	disposal to place sth. at sb.'s disposal
Veräußerung {f}	disposal
Verfügung {f} jdm. etw. zur Verfügung stellen etw. zur Verfügung haben zur Verfügung stehen jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen freie Verfügung (über) zur freien Verfügung; zu freier Verfügung Unser Team steht Ihnen (für etw.) gerne zur Verfügung. Halten Sie sich bitte weiterhin zur Verfügung. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. <stehen>	disposal to put sth. at sb.'s disposal to have sth. at one's disposal to be available to be at sb.'s disposal free disposal (of) at free disposal Our team will be happy to help/assist you (with sth.). Please continue to be available. I'll be happy to help/assist you.
Entsorgung {f} [techn.]	disposal
Abfallablagerung {f}	waste disposal
Abfallbehörde {f} Abfallbehörden {pl}	waste disposal authority waste disposal authorities
Abfallbeauftragte {m,f}; Abfallbeauftragter Abfallbeauftragten {pl}; Abfallbeauftragte	waste disposal officer waste disposal officers
Abfallberater {m}; Abfallberaterin {f} Abfallberater {pl}; Abfallberaterinnen {pl}	waste (disposal) consultant waste consultants
Abfallbeseitigung {f}	trash removal; waste disposal
Abfallbeseitigungsgesetz {n}	Waste Disposal Act
Abfallentsorgung {f}	waste disposal; garbage collection
Abfallentsorgungsanlage {f} Abfallentsorgungsanlagen {pl}	waste disposal facility; waste disposal plant waste disposal facilities; waste disposal plants
Abfallentsorgungsgebühr {f}; Abfallgebühr {f} Abfallentsorgungsgebühren {pl}; Abfallgebühren {pl}	waste disposal charge waste disposal charges
Abfallentsorgungsinfrastruktur	waste disposal infrastructure
bfallentsorgungskosten {pl}	waste disposal costs
Abfallentsorgungspflicht {f}; Abfallentsorgungsverpflichtung {f} Abfallentsorgungspflichten {pl}; Abfallentsorgungsverpflichtungen {pl}	waste disposal obligation waste disposal obligations
Abfallentsorgungsplan {m} Abfallentsorgungspläne {pl}	waste disposal plan waste disposal plans
Abfallentsorgungsplaner {m} Abfallentsorgungsplaner {pl}	waste disposal planner waste disposal planners
Abfallentsorgungsplanung {f}	waste disposal planning
Abfalltechnik {f}	waste engineering; waste-disposal technology
Abwasser- und Abfalltechnik {f}	sewage and waste-disposal technology
Abwasserbeseitigung {f} zentrale Abwasserbeseitigung {f} zentrale Abwasserbeseitigung {f}	sewage disposal; effluent disposal central sewage treatment central sewerage provisions
Abwasserentsorgung {f}	effluent disposal; sewage disposal
Anlagenabgang {m}	asset disposal
Anlagenabgangsbuchung {f}	asset disposal posting
Bombenräumung {f} [mil.]	bomb disposal
Bombenräumtrupp {m} [mil.]	bomb disposal unit
Deponie {f} Deponien {pl}	landfill; dumpsite; disposal landfills; dumpsites; disposals
Endlager {n} (für Atommüll) [envir.] Endlager {pl}	permanent disposal site (for nuclear waste) permanent disposal sites
Endlagerung {f} Endlagerungen {pl}	final disposal final disposals
Entaschungsanlage {f} [techn.] Entaschungsanlagen {pl}	ash handling plant; ash removal; ash disposal ash handling plants; ash removals; ash disposals
Entfernung {f}; Entfernen {n}	removing; removal; disposal
Entsorgung {f}; Müllentsorgung {f}	disposal; waste disposal
Entsorgungsbrunnen {m} Entsorgungsbrunnen {pl}	disposal well disposal wells
Entsorgungstechnik {f}	disposal technology; disposal engineering
Friedhofsorbit {m}; Friedhofsbahn {f}; Entsorgungsorbit {m}; Müllorbit {m} [astron.]	graveyard orbit; disposal orbit; junk orbit
Kampfmittel {pl} [mil.] Entsorgung von Kampfmitteln	explosive ordnance explosive ordnance disposal procedures
Kampfmittelräumdienst {m}	bomb disposal team
Kondensatentsorgung {f}	condensation disposal
Küchenabfallzerkleinerer {m} (im Abfluss der Spüle) Küchenabfallzerkleinerer {pl}	garbage disposal; waste disposal unit; garburator; garbarator garbage disposals; waste disposal units; garburators; garbarators
Müllbeseitigung {f}	refuse disposal [Br.]; garbage disposal [Am.]
Mülldeponie {f}; Abfalldeponie {f}; Müllhalde {f}; Schutthalde {f} Mülldeponien {pl}; Abfalldeponien {pl}; Müllhalden {pl}; Schutthalden {pl}	(garbage) dump; waste disposal site; landfill (site) [Am.] dumps; waste disposal sites; landfill sites
Müllschlucker {m} Müllschlucker {pl}	rubbish chute; garbage chute; waste-disposal unit rubbish chutes; garbage chutes; waste-disposal units
Schmutzwasserstrang {m}	disposal trunk line; foul sewer
Sprengstoffräumkommando {n} Sprengstoffräumkommandos {pl}	bomb disposal unit bomb disposal units
Verfügungsrecht {n}; Disposition {f} Verfügungsrechte {pl}	right of disposal rights of disposal
verfügen verfügend verfügt über etw. verfügen über große Erfahrung verfügen über gute Beziehungen verfügen	to have {had; had} having had to have sth. at one's disposal to have great experience to have good connections
über etw./jdn. frei verfügen frei verfügend frei verfügt verfügt frei verfügte frei	to have sth./so. at one's disposal; to dispose of sth./so. disposing of disposed of disposes of disposed of
vorhanden sein	to be at disposal
Deponieanlage {f}	waste disposal plant; waste disposal facility
Elektroentsorgung {f} [electr.]	disposal of electrical devices
Entsorgungsanlage {f} [mach.]	waste disposal system
Entsorgungsberatung {f} [techn.]	disposal consulting
Entsorgungsbereich {m} [techn.]	disposal range
Entsorgungsbetrieb {m} [techn.]	waste disposal company
Entsorgungsbox {f} [mach.][techn.]	waste disposal box
Entsorgungscontainer {m} [mach.][techn.]	waste disposal container
Entsorgungsdienst {m} [techn.]	waste disposal service
Entsorgungsdienstleistung {f} [techn.]	waste disposal service
Entsorgungseinheit {f} [techn.]	disposal unit
Entsorgungseinrichtung {f} [techn.]	disposal system
Entsorgungsfahrzeug {n} [mach.]	waste disposal vehicle
Entsorgungsindustrie {f} [techn.]	waste disposal industry
Entsorgungsinfrastruktur {f} [techn.]	waste disposal infrastructure
Entsorgungskonzept {n} [techn.]	waste disposal concept
Entsorgungskonzeptentwicklung {f} [techn.]	waste disposal concept development
Entsorgungskonzeption {f} [techn.]	disposal concept
Entsorgungsleistung {f} [techn.]	waste disposal service
Entsorgungsleitung {f} [techn.]	waste disposal line
Entsorgungsmanagement {n} [techn.]	waste disposal management
Entsorgungsprogramm {n} [techn.]	disposal program [Am.]
Entsorgungssoftware {f} [comp.][techn.]	waste disposal software
Entsorgungsstation {f} [techn.]	waste disposal station
Entsorgungssystem {n} [techn.]	waste disposal system
Entsorgungstechnik {f} [techn.]	disposal engineering
Entsorgungstechnologie {f} [techn.]	disposal technology
Entsorgungstrasse {f} [techn.]	waste disposal line
Entsorgungsweg {m} [techn.]	disposal route
Entsorgungswirtschaft {f} [techn.]	waste disposal industry

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de