basc.de: Wörterbuch: übersetze "handling" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

791 User online

791 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'handling'	Translate 'handling'
Deutsch	English
55 Ergebnisse	55 results
Bearbeitung {f} (eines Vorganges)	handling
Bedienung {f}	handling
Warenumschlag {m}; Umschlag {m}	handling
Abarbeiten {n}	attention handling
Abladegebühr {f}	handling charges
Abwicklungskosten {pl}	handling costs
Abwicklungssteuerung {f}	handling control
Ascheabzug {m} flüssiger Ascheabzug trockener Ascheabzug	ash handling wet ash handling dry ash handling
Auftragsabwicklung {f}; Jobabwicklung {f}	job handling
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m}	lift [Br.]/elevator [Am], hoist, escalator, and handling equipment engineer
Auskunftspraxis {f} [adm.]	handling of information requests
Bearbeitungsgebühr {f}; Abwicklungspauschale {f} Bearbeitungsgebühren {pl}; Abwicklungspauschalen {pl}	handling charge; handling fee handling charges; handling fees
Bearbeitungsprozess {m} Bearbeitungsprozesse {pl}	handling process handling processes
Bedienungsfehler {m} Bedienungsfehler {pl}	handling error handling errors
Behandlung {f}; Bedienung {f}; Handhabung {f}	handling; use; manipulation
Bildschirmarbeit {f}	screen handling
Bodenfahrwerk {n} [aviat.]	ground handling gear
Bytebearbeitung {f}	byte handling
Datenerfassungssystem {n} Datenerfassungsysteme {pl}	data-handling system; computer data logging system data-handling systems; computer data logging systems
Datenverarbeitung {f} [comp.] automatisierte Datenverarbeitung {f} elektronische Datenverarbeitung /EDV/ dezentralisierte Datenverarbeitung {f} graphische Datenverarbeitung {f} kommerzielle Datenverarbeitung {f} Datenverarbeitung ohne Medienbrüche	data processing; data handling automatic data processing electronic data processing /EDP/ decentralized data processing computer graphics business data processing seamless data processing
Entaschungsanlage {f} [techn.] Entaschungsanlagen {pl}	ash handling plant; ash removal; ash disposal ash handling plants; ash removals; ash disposals
Entaschungsanlage {f} [techn.] (für Feuerungsraum) Entaschungsanlagen {pl}	bottom-ash handling plant bottom-ash handling plants
Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
Fehlerbehandlung {f}; Fehlerbearbeitung {f}	failure handling; error handling
Fördertechnik {f}	materials-handling technology
Frachtumschlagkapazität {f}; Güterumschlagkapazität {f}	freight handling capacity
Gepäckförderanlage {f} Gepäckförderanlagen {pl}	baggage handling system /BHS/ baggage handling systems
Grenzverhalten {n}	max handling
Kennsatzroutine {f}	label handling routine
Klimadecke {f} [techn.] Klimadecken {pl}	air-handling ceiling air-handling ceilings
Klimagerät {n} Klimageräte {pl} Kompaktklimagerät {n}	air handling unit /AHU/; air handler air handling units; air handlers compact air handling unit
Komponente {f} Komponenten {pl} fördertechnische Komponenten	component components material handling components
Lüftungsanlage {f} [techn.] Lüftungsanlagen {pl}	air-handling system air-handling systems
Massengutumschlag {m} [transp.]	handling of bulk cargo
Materialflusstechnik {f}; Materialflußtechnik {f} [alt]	material handling engineering
Materialtransport {m}	materials handling; materials transportation
Medienkompetenz {f} (Umgang mit den Massenmedien)	media skills (handling the mass media)
Produkthandhabung {f}	product handling
Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f} [adm.] Sachbearbeiter {pl}; Sachbearbeiterinnen {pl}	case handler; person dealing with/handling the case case handlers; persons dealing with/handling the cases
Sachbearbeiter {m} (Kriminaldienst) Sachbearbeiter {pl}	investigating officer; case officer; officer handling the case (CID) investigating officers; case officers; officers handling the cases
Steuerhehlerei {f}; Abgabenhehlerei {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence)
Tabellenbearbeitung {f}	table handling
Transportanlage {f} Transportanlagen {pl}	material handling system material handling systems
Transporteinrichtung {f}	transport equipment; handling equipment
Umgang {m} (mit); Handhabung {f} (von) Umgang mit technischen Systemen Umgang mit Betriebsabläufen Umgang mit bestimmten Problemfällen	handling; management (of) handling of technical systems management of operation procedures management of certain problem cases
Unterbrechungsbearbeitung {f}	interrupt handling
anfassen; handhaben; behandeln {vt} anfassend; handhabend; behandelnd angefasst; gehandhabt; behandelt fasst an; behandelt fasste an; behandelte vorsichtig behandeln	to handle handling handled handles handled to handle with care
verarbeiten; bedienen {vt} verarbeitend; bedienend verarbeitet; bedient	to handle handling handled
wahldeutig sein {adj} Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig, aber ich geh einmal davon aus, dass du männlich bist. Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.	to be open / subject to either interpretation Your avatar and your user name are open to either interpretation, but I'll assume you are a male. He was convicted of theft or handling of stolen goods, subject to either interpretation.
Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
Zollabwicklung {f} [econ.]	customs handling
Bandbehandlung {f} [techn.][agr.] Bandbehandlung {f} Bandbehandlung {f}	web treatment strip handling band treatment
Datenbearbeitung {f}	data handling
Fördereinrichtung {f} [min.] Fördereinrichtungen {pl}	handling device; haulage plant; slush pump handling devices; haulage plants; slush pumps
Seilfahrt {f} [min.]	men hoisting; men handling; man-riding; men-riding; winding of persons

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de