| Übersetze 'electronic' | Translate 'electronic' |
| Deutsch | English |
| 93 Ergebnisse | 93 results |
elektronisch {adj}
nicht elektronisch
elektronische Baugruppen | electronic
nonelectronic
electronic devices |
Archivierung {f}
Archivierungen {pl}
elektronische Archivierung | archiving
archivings
electronic archiving |
Bauteil {n}; Bauelement {n}
Bauteile {pl}; Bauelemente {pl}
elektronische Bauelemente
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanisches Bauteil
mechanische Bauteile
steckbare Bauelemente
steckkraftloses Bauelement
aufnehmendes Bauteil | component; structural element
components; structural elements
electronic components
explosion-proof component
mechanical component
mechanical components
plug-in components
zero insertion force component
female component |
Briefkasten {m} (am Haus)
Briefkästen {pl}
elektronischer Briefkasten | letter-box; letter box [Br.]; mail box; mailbox [Am.]
letter boxes; mailboxes
electronic mailbox |
Datenverarbeitung {f} [comp.]
automatisierte Datenverarbeitung {f}
elektronische Datenverarbeitung /EDV/
dezentralisierte Datenverarbeitung {f}
graphische Datenverarbeitung {f}
kommerzielle Datenverarbeitung {f}
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche | data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing /EDP/
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing |
| EB-Team {n} (Elektronische Berichterstattung); operatives Team aus Kameramann und Assistenten | ENG crew (Electronic News Gathering) (TV) |
| E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr | e-commerce; electronic commerce |
Einlasskontrolle {f}
elektronische Einlasskontrolle | access control
electronic access control |
Eintrittskarte {f}; Ticket {n}; Karte {f}
Eintrittskarten {pl}; Tickets {pl}; Karten {pl}
elektronisches Ticket
zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel | ticket
tickets
electronic tickets
two tickets for the soccer game |
Elektronenröhre {f}
Elektronenröhren {pl} | electron tube; electronic tube
electron tubes; electronic tubes |
Elektronenrechner {m} [comp.]
Elektronenrechner {pl} | electronic computer
electronic computers |
Elektronenstrahl-Mikrosonde {f}
Elektronenstrahl-Mikrosonden {pl} | electromicroprobe; electronic moicroprobe
electromicroprobes; electronic moicroprobes |
| Elektronikindustrie {f} | electronic industry |
| Elektronische Post {f} | electronic mail |
E-Mail {f,n}; E-Post {f}; elektronische Post {f}
unerwünschte E-Mail
unerwünschte Werbe-E-Mail
Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage. | email; e-mail; electronic mail
junk mail
unsolicited commercial e-mail [comp.] /UCE/
The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website. |
| Funknavigation {f} | electronic navigation; radio navigation |
| elektronische Fußfessel {f} | electronic tag |
Halbleiter {m} [electr.]
amorpher Halbleiter | semiconductor; electronic semiconductor
amorphous semiconductor |
| Haushaltszähler {m} [electr.] | electronic domestic supply meter |
Kampfführung {f} [mil.]
elektronische Kampfführung | warfare
electronic warfare |
Klanggestaltung {f}
elektronische Klanggestaltung | sound shaping
electronic sound shaping |
| Lauschangriff {m}; Abhöraktion {f}; Lauschaktion {f} | electronic eavesdropping |
Magazin {n}; Zeitschrift {f}
Magazine {pl}; Zeitschriften {pl}
elektronisches Magazin | magazine
magazines
e-zine; electronic magazine |
| elektronische Mautabbuchung {f} [auto] | electronic toll collection |
Orgel {f} [mus.]
Orgeln {pl}
elektronische Orgel {f}; Elektroorgel {f} | organ
organs
electronic organ |
Produktkode {f}
elektronischer Produktkode | product code
electronic product code /EPC/ |
Schaltung {f} [auto]
elektropneumatische Schaltung | gear change; gearshift; shift
electronic power shift /EPS/ |
Schaltzeichen {n} [electr.]
Schaltzeichen {pl} | electronic symbol
electronic symbols |
Schlagzeug {n} [mus.]
Schlagzeuge {pl}
elektronisches Schlagzeug | percussion (classical music); drums; drumset (pop music)
percussions; drums; drumsets
electronic drums |
Steuereinheit {f}
Steuereinheiten {pl}
elektronische Steuereinheit {f} | controller; control module; control unit
controllers; control modules; control units
electronic control unit /ECU/ |
Steuergerät {n}
Steuergeräte {pl}
ABS-Steuergerät
elektronisches Steuergerät | control device; control unit; controller; control pendant
control devices; control units; controllers; control pendants
ABS control unit
electronic control unit |
Stift {m}
Stifte {pl}
elektronischer Stift | pen
pens
electronic pen |
Tasteninstrument {n} [mus.]
Tasteninstrumente {pl}
elektronische Tasteninstrumente | keyboard instrument
keyboard instruments
electronic keyboards |
| Telematik {f} | electronic data transmission |
| elektronische Überwachung {f} (von Häftlingen) | electronic tagging |
Unterschrift {f}
Unterschriften {pl}
digitale Unterschrift/Signatur; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
echte Unterschrift
eigenhändige Unterschrift {f}
gefälschte Unterschrift
Originalunterschrift {f}; handgeschriebene Unterschrift
rechtsverbindliche Unterschrift [jur.] | signature
signatures
digital signature; electronic signature; e-signature
authentic signature
autograph signature
forged signature
wet signature
legally binding signature |
Wegfahrsperre {f}; Wegfahrsicherung {f} /WFS/ [auto]
elektronische Wegfahrsperre | immobilizer; immobilizer system [Am.]; immobiliser; immobiliser system [Br.]
electronic immobilizer |
| elektronischer Haushaltszähler | electronic domestic supply meter |
| elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) [comp.] | electronic disc [Br.]; electronic disk [Am.] |
gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen.
Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft.
Ein elektronischer Terminplaner lohnt sich auch und gerade wegen seiner Erweiterungsmodule. | especially; particularly; in particular (emphasizing a noun)
In particular older people should be careful not to open the door to strangers.
He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past.
This is important, not only today, but also and especially for the future.
An electronic organizer is also and especially worthwhile for its extensions. |
| optoelektronisch {adj} [electr.] | opto-electronic; opto-electronical |
| vollelektronisch {adj} | all-electronic |
| Buchungsautomat {m} [mach.] | (electronic) accounting machine |
Computerkasse {f} [comp.]
Computerkasse {f} | computer(ised) cash register [Br.]; computer(ized) cash register [Am.]
electronic till |
| Elektromikroskop {n} [electr.] | electronic microscope |
| Elektronikbauteil {n} [electr.] | electronic component |
| Elektronikanlage {f} [mach.] | electronic device |
| Elektronikartikel {m} [electr.] | electronic product |
| Elektronikbau {m} [electr.] | electronic design |
| Elektronikbaueinheit {f} [electr.] | electronic component |
| Elektronikbauelement {n} [electr.] | electronic module |
| Elektronikbaustein {m} [electr.] | electronic package |
| Elektronikdienstleistung {f} [electr.] | electronic service |
| Elektronikdisplay {n} [electr.][comp.] | electronic display |
| Elektronikgehäuse {n} [electr.] | electronic casing |
| Elektronikklebstoff {m} [techn.] | electronic adhesive |
| Elektronikkomponente {f} [electr.] | electronic component |
| Elektronikleitung {f} [electr.] | electronic line |
| Elektronikmesssystem {n} [electr.][techn.] | electronic measurement system |
| Elektronikmodellbau {m} [electr.] | electronic modeling |
| Elektronikmodul {n} [electr.] | electronic module |
| Elektronikmontage {f} [techn.][mach.] | electronic assembly |
| Elektronikprodukt {n} [electr.] | electronic product |
| Elektronikproduktion {f} [electr.] | electronic production |
| Elektronikregler {m} [electr.][techn.] | electronic controller |
| Elektronikreiniger {m} [electr.] | electronic cleaner |
| Elektronikschrott {m} [electr.] | electronic scrap |
| Elektronikschrottrecycling {n} [electr.] | electronic scrap recycling |
| Elektronikschrottverwertung {f} [techn.] | electronic scrap processing |
| Elektronikservice {m} [electr.] | electronic service |
| Elektronikspeicherprodukt {n} [electr.] | electronic storage product |
| Elektroniksteuerung {f} [electr.][techn.] | electronic control |
| Elektroniksystem {n} [electr.] | electronic system |
| Elektroniksystementwicklung {f} [electr.] | electronic system development |
| Elektronikteil {m} [electr.] | electronic part |
| Elektronikumbauten {m} [electr.] | remodelling of electronic devices |
| Elektronikversand {m} | mail/online shop for electronic supplies |
| Elektronikvertrieb {m} [electr.] | supplier of electronic components/devices for business and industry |
| Elektronikwartung {f} [electr.] | electronic maintenance |
| Elektronikzangen {m} [electr.] | electronic pliers |
| Elektronikzylinder {m} [electr.] | electronic cylinder |
| Elektronischer Bauteil {m} [electr.] | electronic component |
| Elektronisches Bremssystem {n} [electr.][techn.] | electronic braking system |
| Elektronischer Druckregler {m} [electr.][techn.] | electronic pressure regulator |
| Elektronischer Drucksensoren {m} [electr.][techn.] | electronic pressure sensor |
| Elektronische Druckumformer {m} [electr.] | electronic pressure transducer |
| Elektronische Komponente [electr.] | electronic component |
| Elektronischer Schalter {m} [electr.] | electronic switch |
| Elektronische Steuerung {f} [electr.][techn.] | electronic control |
| Elektronisches Windmesser {n} [electr.][phys.] | electronic wind gauge/electronic anemometer |
| E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet) | e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale) |
| Formatdefiniton für elektronischen Datenaustausch | Electronic Data Interchange /EDI/ |
| elektronischer Zahlungsverkehr | electronic funds transfer /EFT/ |
