basc.de: Wörterbuch: übersetze "forged" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'forged'	Translate 'forged'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
angeschmiedet	forged
Rad {n} Räder {pl} beidseitig montierbares Rad [auto] einstellbares Rad fünftes Rad gegossenes Rad gelenktes Rad geschmiedetes Rad verformtes Rad verstellbares Rad das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [übtr.]	wheel wheels reversible wheel adjustable wheel fifth wheel cast wheel steered wheel forged wheel buckled wheel adjustable wheel to reinvent the wheel [fig.]
Schmiederohling {m} [techn.] Schmiederohlinge {pl}	blank forging; forged blank blank forgings; forged blanks
Steckkette {m} [techn.] Steckketten {pl}	forged chain forged chains
Unterschrift {f} Unterschriften {pl} digitale Unterschrift/Signatur; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift {f} gefälschte Unterschrift Originalunterschrift {f}; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift [jur.]	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature
fälschen; nachmachen {vt} fälschend; nachmachend gefälscht; nachgemacht fälscht; macht nach fälschte; machte nach gefälschte Münze gefälschter Scheck	to forge forging forged forges forged forged coin forged cheque
formen; erfinden {vt} formend; erfindend geformt; erfunden	to forge forging forged
gesenkgeschmiedet {adj}	die-forged
schmieden {vt} schmiedend geschmiedet er/sie schmiedet ich/er/sie schmiedete er/sie hat/hatte geschmiedet ich/er/sie schmiedete	to forge forging forged he/she forges I/he/she forged he/she has/had forged I/he/she would forge
voranschreiten; vorwärts kommen {vi}; Fortschritte machen; auf dem Vormarsch sein voranschreitend; vorwärts kommend; Fortschritte machend vorangeschritten; vorwärts gekommen; Fortschritte gemacht	to forge ahead; to stride ahead forging ahead; striding ahead forged ahead; stridden ahead

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de