| Übersetze 'wheels' | Translate 'wheels' |
| Deutsch | English |
| 82 Ergebnisse | 82 results |
| fahrbarer Untersatz [ugs.] | wheels |
Aktionsrad {n}
Aktionsräder {pl} | impulse wheel
impulse wheels |
Antriebsrad {m} [techn.]
Antriebsräder {pl} | drive wheel; driving wheel; power wheel [Am.]; traction wheel
drive wheels; driving wheels; power wheels; traction wheels |
Außenrad {n}
Außenräder {pl} | exterior wheel
exterior wheels |
Bedienungshandrad {n}; Schaltrad {n}
Bedienungshandräder {pl}; Schalträder {pl} | control wheel
control wheels |
Bugrad {n} [aviat.]
Bugräder {pl} | nose wheel
nose wheels |
Drahtspeichenrad {n}
Drahtspeichenräder {pl} | wire wheel
wire wheels |
Drehscheibe {f}
Drehscheiben {pl} | (potter's) wheel
wheels |
Einzelrad {n}
Einzelräder {pl} | single wheel
single wheels |
Ersatzrad {n} [auto]
Ersatzräder {pl} | spare wheel
spare wheels |
Essen {n}; Mahl {n}; Mahlzeit {f}
Essen mit fünf Gängen
das Essen fertig machen
Essen auf Rädern
essen gehen
eine Mahlzeit einnehmen
ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht | meal
five-course meal
fix the meal
Meals on Wheels
to go for a meal
to have a meal
a certain meal; a particular meal |
Farbenrad {n}
Farbenräder {pl} | color wheel
color wheels |
Flügelrad {n}
Flügelräder {pl} | fan wheel
fan wheels |
Fußdrehscheibe {f}
Fußdrehscheiben {pl} | kick wheel
kick wheels |
Gebläserad {n}
Gebläseräder {pl} | blower wheel; impeller
blower wheels; impellers |
Gleichdruckrad {n} [techn.]
Gleichdruckräder {pl} | impulse wheel
impulse wheels |
Globoidrad {n} [techn.]
Globoidräder {pl} | global worm wheel
global worm wheels |
Glücksrad {n}
Glücksräder {pl} | wheel of fortune
wheels of fortune |
Gussspeichenrad {n}
Gussspeichenräder {pl} | cast spoke wheel
cast spoke wheels |
Hinterrad {n}
Hinterräder {pl} | rear wheel; back wheel
back wheels |
Igelrad {n}
Igelräder {pl} | sprocket wheel
sprocket wheels |
Kammrad {n}
Kammräder {pl} | cog wheel; brake wheel
cog wheels; brake wheels |
Kegelrad {n} [techn.]
Kegelräder {pl} | bevel gear wheel; bevel wheel
bevel gear wheels; bevel wheels |
Kettenrad {n}
Kettenräder {pl}
Einfach-Kettenrad
Zweifach-Kettenrad
Dreifach-Kettenrad | chain wheel; chain pulley; chain sprocket
chain wheels; chain pulleys; chain sprockets
single chainwheel
double chainwheel
triple chainwheel |
Kettenumlenkrolle {f} [mach.]
Kettenumlenkrollen {pl} | chain return sprocket wheel
chain return sprocket wheels |
Klinkenrad {n}
Klinkenräder {pl} | ratch-wheel
ratch-wheels |
Kunststoffrad {n}
Kunststoffräder {pl} | plastic wheel
plastic wheels |
Laufrad {n}
Laufräder {pl} | bogie wheel; wheel
bogie wheels; wheels |
Laufrad {n} [techn.]
Laufräder {pl} | running wheel
running wheels |
Leichtmetallrad {n}; Alurad {n} [auto]
Leichtmetallräder {pl}; Aluräder {pl} | alloy wheel
alloy wheels |
Leitrad {n}
Leiträder {pl} | guide wheel
guide wheels |
Lenkrad {n}; Steuer {n} [auto]
Lenkräder {pl}; Steuer {pl}
verstellbares Lenkrad | steering wheel
steering wheels
adjustable steering wheel |
Mausrad {n} [comp.]
Mausräder {pl} | mouse wheel
mouse wheels |
Mühlrad {n}
Mühlräder {pl} | mill wheel
mill wheels |
Nachleitrad {n}
Nachleiträder {pl} | guide wheel
guide wheels |
Planetenrad {n} [techn.]
Planetenräder {pl} | planetary wheel
planetary wheels |
Rad {n}
Räder {pl}
beidseitig montierbares Rad [auto]
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [übtr.] | wheel
wheels
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel [fig.] |
Rad schlagen; radschlagen [alt]
Rad schlagend; radschlagend
Rad geschlagen; radgeschlagen [alt] | to turn wheels; to turn cartwheels
turning wheels; turning cartwheels
turned wheels |
Rändelrad {n}
Rändelräder {pl} | thumb wheel
thumb wheels |
Raupenrad {n}; Raupenantriebsrad {n} [auto]
Raupenräder {pl}; Raupenantriebsräder {pl} | crawler wheel
crawler wheels |
Reibrad {n}
Reibräder {pl} | friction wheel
friction wheels |
Reserverad {n} [auto]
Reserveräder {pl} | spare wheel
spare wheels |
Rhönrad {n} [sport]
Rhönräder {pl} | gymnastics wheel; gym wheel; German wheel; aero wheel
gymnastics wheels; gym wheels; German wheels; aero wheels |
Riesenrad {n}
Riesenräder {pl} | Ferris wheel [Am.]; big wheel [Br.]
Ferris wheels; big wheels |
Schaufelrad {n}
Schaufelräder {pl} | paddle wheel; blade wheel
paddle wheels; blade wheels |
Scheibenrad {n}
Scheibenräder {pl} | disc wheel [Br.]; disk wheel [Am.]
disc wheels; disk wheels |
Schleifrad {n}
Schleifräder {pl} | grinding wheel
grinding wheels |
Schleifscheibe {f}
Schleifscheiben {pl} | grinding disc [Br.]; grinding disk [Am.]; grinding wheel
grinding discs; grinding disks; grinding wheels |
Schleifscheibe {f}
Schleifscheiben {pl} | abrasive wheel
abrasive wheels |
Schmirgelscheibe {f} [techn.]
Schmirgelscheiben {pl} | emery wheel
emery wheels |
Schneckenrad {n} [techn.]
Schneckenräder {pl} | snail-wheel; worm wheel
snail-wheels; worm wheels |
Schöpfrad {n} [techn.]
Schöpfräder {pl} | bucket-wheel
bucket-wheels |
Schwabbelscheibe {f}; Polierscheibe {f} [techn.]
Schwabbelscheiben {pl}; Polierscheiben {pl} | buffing wheel; buff wheel; buff; polishing wheel
buffing wheels; buff wheels; buffs; polishing wheels |
Schwungrad {n}
Schwungräder {pl} | fly wheel; band wheel
fly wheels; band wheels |
Seiltrommel {f}
Seiltrommeln {pl}
gerillte Seiltrommel | hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel
hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels
rope drum with grooves |
Spannrad {n}
Spannräder {pl} | click wheel
click wheels |
Speichenrad {n}
Speichenräder {pl} | spokewheel; spoked wheel
spokewheels; spoked wheels |
Sperrrad {n}; Sperrad {n} [alt] [techn.]
Sperrräder {pl}; Sperräder {pl} [alt] | ratchet wheel; locking wheel
ratchet wheels; locking wheels |
Spinnrad {n}
Spinnräder {pl} | spinning wheel
spinning wheels |
Spornrad {n} [aviat.]
Spornräder {pl} | tail wheel
tail wheels |
Sprossenrad {n}; Stachelrad {n}
Sprossenräder {pl}; Stachelräder {pl} | pin wheel; sprocket wheel
pin wheels; sprocket wheels |
Stahlspeichenrad {n}
Stahlspeichenräder {pl} | steel spoked wheel
steel spoked wheels |
Steuerrad {n}
Steuerräder {pl} | steering wheel
steering wheels |
Stirnrad {n}
Stirnräder {pl} | spur gear; spur wheel
spur gears; spur wheels |
Stützrad {m}; Tragrad {n}
Stützräder {pl}; Tragrader {pl} | carrying wheel
carrying wheels |
| Stützräder {pl} (zum Lernen) | training wheels |
Stützrad {n}
Stützräder {pl} | depth wheel
depth wheels |
Tellerrad {n}
Tellerräder {pl} | crown wheel
crown wheels |
Treibrad {n}
Treibräder {pl} | driving wheel; traction wheel
driving wheels; traction wheels |
Trennschleifscheibe {f}
Trennschleifscheiben {pl} | cutting-off wheel
cutting-off wheels |
Turbinenrad {n}
Turbinenräder {pl} | turbine wheel
turbine wheels |
Typenrad {n}
Typenräder {pl} | daisy wheel
daisy wheels |
Vierrad {n}
Vierräder {pl} | four-wheel bike; four wheel
four-wheel bikes; four wheels |
Vorderrad {n}
Vorderräder {pl} | front wheel
front wheels |
Wagenrad {n}
Wagenräder {pl} | wheel of the car
wheels of the car |
Wasserrad {n}
Wasserräder {pl} | water wheel
water wheels |
Windrad {n}
Windräder {pl} | wind wheel
wind wheels |
Zahnrad {n}
Zahnräder {pl} | gear wheel; gearwheel
gear wheels |
Zahnrad {n}
Zahnräder {pl} | toothed wheel; notched wheel
toothed wheels; notched wheels |
Zuführungsrad {n} [techn.]
Zuführungsräder {pl} | picker wheel
picker wheels |
Zwillingsrad {n}
Zwillingsräder {pl} | dual wheel; twin wheel
dual wheels; twin wheels |
auswuchten {vt}
auswuchtend
ausgewuchtet
die Räder auswuchten | to balance; to true
balancing; truing
balanced; trued
to balance the wheels |
