basc.de: Wörterbuch: übersetze "disk" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

788 User online

788 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'disk'	Translate 'disk'
Deutsch	English
101 Ergebnisse	101 results
Anbauscheibenpflug {m} Anbauscheibenpflüge {pl}	mounted disc plough [Br.]; mounted disk plow [Am.] mounted disc ploughs; mounted disk plows
Anlaufplatte {f} [techn.] Anlaufplatten {pl}	axial buffer disc [Br.]; axial buffer disk [Am.] axial buffer discs; axial buffer disks
Anlaufscheibe {f} Anlaufscheiben {pl}	stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer stop discs; stop disks; thrust washers
Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
Arbeitsplatte {f} Arbeitsplatten {pl}	work disc [Br.]; work disk [Am.] work discs; work disks
Auflagescheibe {f} [techn.] Auflagescheiben {pl}	support disc [Br.]; support disk [Am.] support discs; support disks
Bandscheibe {f}; Zwischenwirbelscheibe {f} [anat.] Bandscheiben {pl}; Zwischenwirbelscheiben {pl} einen Bandscheibenschaden bekommen	intervertebral disc [Br.]; intervertebral disk [Am.]; spinal disc [Br.]; spinal disk [Am.] intervertebral discs; intervertebral disks to slip a disc
Bandscheibendegeneration {f} [med.]	intervertebral disk degeneration
Bandscheibensyndrom {n} [med.]	spinal disk syndrome; discopathy
Bandscheibenvorfall {m}; Bandscheibenriss {m} [med.] thorakaler Bandscheibenvorfall	prolapsed intervertebral disc [Br.] / disk [Am.]; herniated disc/disk; disc/disk herniation; slipped disc/disk thoracic disc/disk herniation
Berstscheibe {f} [techn.] Berstscheiben {pl}	bursting disc [Br.]; bursting disk [Am.]; rupture disk [Am.] bursting discs; bursting disks; rupture disks
Bildplatte {f} Bildplatten {pl}	optical disc [Am.]; optical disk [Am.]; videodisk optical discs; optical disks; videodisks
Blindscheibe {f} Blindscheiben {pl}	dummy disc [Br.]; dummy disk [Am.] dummy discs; dummy disks
Block {m} (Platte; Disk) [comp.]	physical record
Bördelscheibe {m} [techn.] Bördelscheiben {pl}	flared disc [Br..]; flared disk [Am.] flared discs; flared disks
Bremsscheibe {f} Bremsscheiben {pl}	brake disc [Br.]; brake disk [Am.]; rotor [Am.] brake discs; brake disks; rotors
CD-Spieler {m} CD-Spieler {pl}	CD player; compact disc player [Br.]; compact disk player [Am.] CD players; compact disc players; compact disk players
Compact Disk {f}; CD {f}; Kompaktplatte {f} Compact Disks {pl}; CDs {pl}; Kompaktplatten {pl}	compact disc [Br.]; compact disk [Am.] /CD/ compact discs; compact disks; CDs
Dämpfungsscheibe {f} Dämpfungsscheiben {pl}	damping disc [Br.]; damping disk [Am.] damping discs; damping disks
Deckenscheibe {f} Deckenscheiben {pl}	ceiling disc [Br.]; ceiling disk [Am.] ceiling discs; ceiling disks
Deckscheibe {f} Deckscheiben {pl}	cover disc [Br.]; cover disk [Am.] cover discs; cover disks
Dichtscheibe {f} Dichtscheiben {pl}	packing washer; sealing disc [Br.]; sealing disk [Am.] packing washers; sealing discs; sealing disks
Dickenabweichung {f} der Bremsscheibe [auto]	disk thickness variation /DTV/
Diskette {f} [comp.] Disketten {pl} doppelseitige Diskette	floppy-disc [Br.]; floppy disk [Am.]; floppy floppy-discs; floppy disks; floppies double-sided disk
Diskettenfehler {m} [comp.] Diskettenfehler {pl}	(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.] disc errors; disk errors
Diskettenlaufwerk {n} [comp.] Diskettenlaufwerke {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.]; floppy drive disc drives; disk drives; floppy drives
Drehteller {m} Drehteller {pl}	rotary disc [Br.]; rotary disk [Am.]; rotary table rotary discs; rotary disks; rotary tables
Druckscheibe {f} Druckscheiben {pl}	pressure disc [Br.]; pressure disk [Am.] pressure discs; pressure disks
Einscheibenbremse {f} Einscheibenbremsen {pl}	single-disk brake single-disk brakes
Einscheibenkupplung {f} [techn.] Einscheibenkupplungen {pl}	single disc clutch [Br.]; single disk clutch [Am.] single disc clutches; single disk clutches
Einscheiben-Trockenkupplung {f} Einscheiben-Trockenkupplungen {pl}	single-disc dry clutch [Br.]; single-disk dry clutch [Am.] single-disc dry clutches; single-disk dry clutches
Erkennungsmarke {f} Erkennungsmarken {pl}	identity disc [Br.]; identification tag [Am.]; identity disk [Am.] identity discs; identification tags; identity disks
Exzenterschleifer {m} [mach.] Exzenterschleifer {pl}	disk-type sander [Am.]; random orbital sander; rotary sander disk-type sanders; random orbital sanders; rotary sanders
Festkopfplatte {f} [comp.] Festkopfplatten {pl}	fixed-head disc [Br.]; fixed-head disk [Am.] fixed-head discs; fixed-head disks
Festplatte {f}; Harddisk {f} [comp.] Festplatten {pl}; Harddisks {pl} redundante Anordnung unabhängiger Festplatten	hard disk; harddisk [Am.]; hard disc; harddisc [Br.] hard disks; harddisks; hard discs; harddiscs redundant array of independent/inexpensive disks /RAID/
Festplatte {f}	fixed disc [Br.]; fixed disk [Am.]
Festplattenspeicher {m} [comp.]	fixed-disc storage [Br.]; fixed-disk storage [Am.]
Heft-DVD {f}; Heft-CD {f} (Zeitschriftenbeilage)	cover disk; cover DVD; cover CD (included with a magazine)
Keimscheibe {f} Keimscheiben {pl}	germinal disc [Br.]; germinal disk [Am.] germinal discs; germinal disks
Kettenschutzscheibe {f} Kettenschutzscheiben {pl}	circular chainwheel disc [Br.]; circular chainwheel disk [Am.] circular chainwheel discs; circular chainwheel disks
Kompaktdiskette {f}; Mikrodiskette {f} [comp.] Kompaktdisketten {pl}; Mikrodisketten {pl}	compact floppy disk [Am.]; compact floppy disc [Br.] compact floppy disks; compact floppy discs
Kreisscheibe {f} [math.] Kreisscheiben {pl}	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks
Kupplungsscheibe {f} [techn.] Kupplungsscheiben {pl}	clutch disc [Br.]; clutch disk [Am.] clutch discs; clutch disks
Lamellenbremse {f} [techn.] Lamellenbremsen {pl}	multiple disk brake multiple disk brakes
Lamellenkupplung {f} Lamellenkupplungen {pl}	multiple disc clutch [Br.]; multiple disk clutch [Am.] multiple disc clutches; multiple disk clutches
Magnetplatte {f}; Festplatte {f} [comp.] Magnetplatten {pl}; Festplatten {pl}	hard-disc [Br.]; hard disk [Am.] hard-discs; hard disks
Magnetplatte {f}; Magnetdiskette {f} Magnetplatten {pl}; Magnetdisketten {pl}	magnetic disc [Br.]; magnetic disk [Am.] magnetic discs; magnetic disks
Mehrscheibenbremse {f} [auto] Mehrscheibenbremsen {pl}	multiple disc brake [Br.]; multiple disk brake multiple disc brakes; multiple disk brakes
Mehrscheibenkupplung {f} Mehrscheibenkupplungen {pl}	multiple disc clutch [Br.]; multiple disk clutch [Am.] multiple disc clutches; multiple disk clutches
Metallscheibe {f} Metallscheiben {pl} runde, flache Metallscheibe	metal disc [Br.]; metal disk [Am.] metal discs; metal disks planchet
Nabenschere {f} [techn.] Nabenscheren {pl}	hub disc [Br.]; hub disk [Am.] hub discs; hub disks
Nockenscheibe {f}; Kurvenscheibe {f} [techn.] Nockenscheiben {pl}; Kurvenscheiben {pl}	cam disc [Br.]; cam disk [Am.] cam discs; cam disks
Parkscheibe {f} [auto] Parkscheiben {pl}	parking disc [Br.]; parking disk [Am.] parking discs; parking disks
Platte {f} [comp.] Platten {pl} Platte mit beweglichen Magnetköpfen	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks moving head disk
Plattendatei {f} [comp.] Plattendateien {pl}	disc file [Br.]; disk file [Am.] disc files; disk files
Plattendiffusionstest {m}; Diffusionsplattentest {m} [biol.]	disk-diffusion test
Platteneinheit {f} [comp.] Platteneinheiten {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.] disc drives; disk drives
Plattenlaufwerk {n}; Platte {f} [comp.] Plattenlaufwerke {pl}; Platten {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.] disc drives; disk drives
Polizeikelle {f}; Signalkelle {f}; Anhaltekelle {f}; Stop-Kelle {f}; Anhaltestab {m} Polizeikellen {pl}; Signalkellen {pl}; Anhaltekellen {pl}; Stop-Kellen {pl}; Anhaltestäbe {pl} Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand.	signalling disc [Br.]; signalling disk [Am.]; handheld signal signalling discs; signalling disks; handheld signals The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.
fünftes Rad am Wagen [fig.] das fünfte Rad am Wagen sein Rad {n} mit Einpresstiefe null	odd man out; the one out to be in the way center disc / disk wheel
Radscheibe {f} Radscheiben {pl}	disc; wheel disc [Br.]; disk; wheel disk [Am.] discs; wheel discs; disks; wheel disks
Radschüssel {f} Radschüssel {pl}	disc; wheel disc [Br.]; disk; wheel disk [Am.] discs; wheel discs; disks; wheel disks
Reibscheibe {f} [techn.] Reibscheiben {pl}	friction disc [Br.]; friction disk [Am.] friction discs; friction disks
Rutschkupplungsscheibe {f} [techn.] Rutschkupplungsscheiben {pl}	slipping clutch disc [Br.]; slipping clutch disk [Am.] slipping clutch discs; slipping clutch disks
Schallplattenaufnahme {f} Schallplattenaufnahmen {pl}	disc recording [Br.]; disk recording [Am.] disc recordings; disk recordings
Scheibe {f} Scheiben {pl}	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks
Scheibenbremse {f} Scheibenbremsen {pl} Festsattel-Scheibenbremse {f}	disc brake [Br.]; disk brake [Am.] disc brakes; disk brakes fixed yoke disk brake
Scheibenegge {f} [agr.] Scheibeneggen {pl}	disc harrow [Br.]; disk harrow [Am.] disc harrows; disk harrows
Scheibenfibel {f} (Archäologie)	disc brooch [Br.]; disk brooch [Am.]
Scheibenkolben {m} Scheibenkolben {pl}	disc piston [Br.]; disk piston [Am.] disc pistons; disk pistons
Scheibenkupplung {f} [techn.] Scheibenkupplungen {pl}	disc clutch [Br.]; disk clutch [Am.]; plate c; flange coupling disc clutches; disk clutchs; flange couplings
Scheibenrad {n} Scheibenräder {pl}	disc wheel [Br.]; disk wheel [Am.] disc wheels; disk wheels
Schleifscheibe {f} Schleifscheiben {pl}	grinding disc [Br.]; grinding disk [Am.]; grinding wheel grinding discs; grinding disks; grinding wheels
Schmierplatte {f} Schmierplatten {pl}	scratch disc [Br.]; scratch disk [Am.] scratch discs; scratch disks
Schwungrad {n}; Schwungscheibe {f} Schwungräder {pl}; Schwungscheiben {pl}	flywheel; disc flywheel [Br.]; disk flywheel [Am.] flywheels
Spaltfilter {m} Spaltfilter {pl}	disc filter [Br.]; disk filter [Am.] disc filters; disk filters
Spannscheibe {f} [techn.] Spannscheiben {pl}	conical spring washer; tension disc [Br.]; tension disk [Am.] conical spring washers; tension discs; tension disks
Steckscheibe {f} [techn.]	blank; blanking disk; pancake [slang]
Systemdiskette {f} [comp.] Systemdisketten {pl}	system disc [Br.]; system disk [Am.] system discs; system disks
Teller {m} (am Skistock) Teller {pl}	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks
Tellerfeder {f} [techn.] Tellerfeder {pl}	disc spring [Br.]; disk spring [Am.] disc springs; disk springs
Tellerfedersäule {f} [techn.] Tellerfedersäulen {pl}	disc spring pack [Br.]; disk spring pack [Am.] disc spring packs; disk spring packs
Tellerschleifer {m} Tellerschleifer {pl}	sanding disc [Br.]; sanding disk [Am.] sanding discs; sanding disks
Trennscheibe {f}; Schleifscheibe {f} Trennscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl}	cutting disc [Br.]; cutting disk [Am.] cutting discs; cutting disks
Ventilteller {m} [techn.] Ventilteller {pl} federbelasteter Ventilteller	valve plate; valve disc [Br.]; valve disk [Am.] valve plates; valve disks; valve discs direct spring-loaded valve disc [Br.] / disk [Am.]
Wechselplatte {f} [comp.] Wechselplatten {pl}	removable disc [Br.]; removable disk [Am.] removable discs; removable disks
Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe {f} [auto]	clutch disc locator [Br.]; clutch disk locator [Am.]
Zweischeiben-Trockenkupplung {f} [auto] Zweischeiben-Trockenkupplungen {pl}	double-disc clutch [Br.]; double-disk clutch [Am.] double-disc clutches; double-disk clutches
elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) [comp.]	electronic disc [Br.]; electronic disk [Am.]
plattenorientiert {adj}	disc-oriented [Br.]; disk-oriented [Am.]
plattenspeicherresident {adj} [comp.]	disc-resident [Br.]; disk-resident [Am.]
(auf der Festplatte) sichern; speichern {vt} [comp.] sichernd; speichernd gesichert; gespeichert speichern als	to save (to disk) saving saved to save as
DVD {f}	DVD (nowadays: digital versatile disc [Br.]/disk [Am.], originally: digital video disc [Br.]/[Am.])
Diamantscheibe {f} [techn.] Diamantscheibe {f}	diamond disc [Br.]; diamond disk [Am.] diamond wheel
Diamantschleifscheibe {f} [techn.]	diamond grinding wheel; diamond grinding disc [Br.]/disk [Am.]
Diskettenduplizierung {f}; Diskettenduplikation {f}	disk duplication
Einscheibenmaschine {f} [mach.]	single disk machine
Fehler beim Lesen von Diskette [comp.]	disk read error; disc read error
Fehler beim Schreiben auf die Diskette [comp.]	disk write error; disc write error
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte [comp.]	disk seek error; disc seek error
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de