basc.de: Wörterbuch: übersetze "tags" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

485 User online

485 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tags'	Translate 'tags'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Pickerl {n} [ugs.] [Ös.] Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Pickerl {pl}	motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [coll.] [Br.]; highway tag [coll.] [Am.] motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags
Erkennungsmarke {f} Erkennungsmarken {pl}	identity disc [Br.]; identification tag [Am.]; identity disk [Am.] identity discs; identification tags; identity disks
Erkennungsmarke {f} [mil.] Erkennungsmarken {pl}	dog tag dog tags
Etikett {n}; Namensschild {n}; Schildchen {n}; Anhänger {m} Etiketten {pl}; Namensschilder {pl}; Schildchen {pl}; Anhänger {pl}	tag tags
Formatierungszeichen {n}; Tag {n} [comp.] Formatierungszeichen {pl} HTML-Tag {n}	tag tags HTML tag
Frageanhängsel {n} Frageanhängsel {pl}	question tag question tags
Hundemarke {f} Hundemarken {pl}	dog tag; dog licence disc [Br.] dog tags; dog licence discs
Kfz-Steuerplakette {f} [auto] Kfz-Steuerplaketten {pl}	road tax disc [Br.]; annual license tag; annual license sticker [Am.] road tax discs; annual license tags; annual license stickers
Kofferanhänger {m} Kofferanhänger {pl}	baggage tag [Am.]; luggage label baggage tags; luggage labels
Namensschild {n}; Typenschild {n} Namensschilder {pl}; Typenschilder {pl}	name plate name tags
Ohrmarke {f} [agr.] Ohrmarken {pl}	ear tag ear tags
Preisschild {n} Preisschilder {pl}	price tag price tags
Symbol {n}; Zeichen {n}; Markierung {f} Symbole {pl}; Zeichen {pl}; Markierungen {pl}	tag tags
der folgende Tag; der morgige Tag tags darauf gleich nach etw. der Tag/die Zeit nach etw.	morrow [old] on the morrow on the morror of sth. the morrow of sth.
anlässlich; anläßlich [alt] {prp; +Genitiv} anlässlich ihres Geburtstages Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit [pol.]	on the occasion of to celebrate her birthday events to mark the Day of German Unity
markieren {vt} markierend markiert er/sie markiert ich/er/sie markierte er/sie hat/hatte markiert	to tag tagging tags he/she tags I/he/she tagged he/she has/had tagged
tags zuvor	the day before
tagsüber {adv}; am Tag	during the day; over the day

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de