basc.de: Wörterbuch: übersetze "luggage" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'luggage'	Translate 'luggage'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Aufbewahrungsgebühr {f} Aufbewahrungsgebühren {pl} Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen) Aufbewahrungsgebühr (für Gepäck)	charge for deposit/storage charges for deposit/storage safe deposit fee; safe custody fee; fee for safe keeping charge for left luggage; cloak-room fee [Br.]; checkroom fee [Am.]
Dachgepäckträger {m}	roof rack; roof luggage rack
Freigepäck {n}	free luggage
Gepäck {n}; Reisegepäck {n} mit leichtem Gepäck reisen Gepäck aufgeben beschädigtes Gepäck vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck verspätetes Gepäck	baggage; luggage [Br.] to travel light to check-in luggage damaged luggage; damaged baggage lost luggage; lost baggage delayed luggage; delayed baggage
Gepäckannahme {f}	luggage office
Gepäckaufbewahrung {f}	left luggage office; luggage deposit
Gepäckaufbewahrungsschein {m}	luggage ticket; cloak room ticket
Gepäckausgabe {f}	luggage reclaim [Br.]; baggage claim [Am.]; baggage pickup
Gepäckband {n} Gepäckbänder {pl}	luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt luggage conveyor belts; baggage conveyor belts
Gepäckhalter {m}; Gepäcknetz {n} Gepäckhalter {pl}; Gepäcknetze {pl}	luggage rack; baggage rack [Am.] luggage racks; baggage racks
Gepäckkarussell {n} Gepäckkarussells {pl}	baggage carousel [Am.]; luggage carousel [Br.] baggage carousels; luggage carousels
Gepäckkontrolle {f} Gepäckkontrollen {pl}	luggage inspection [Br.]; baggage-check [Am.] luggage inspections; baggage-checks
Gepäckraum {m} Gepäckräume {pl}	luggage compartment luggage compartments
Gepäckreklamation {f}	lost luggage department
Gepäckschalter {m}; Gepäckabfertigung {f} Gepäckschalter {pl}; Gepäckabfertigungen {pl}	luggage office luggage offices
Gepäckschein {m} Gepäckscheine {pl}	luggage receipt; luggage ticket luggage receipts; luggage tickets
Gepäckschließfach {n} Gepäckschließfächer {pl}	luggage locker left luggage lockers
Gepäckstück {n} Gepäckstücke {pl}	piece of luggage pieces of luggage
Gepäckträger {m}; Gepäckträgerin {f} Gepäckträger {pl}; Gepäckträgerinnen {pl}	porter; luggage porter [Br.]; luggage handler [Br.]; baggage handler [Am.] porters; luggage porters; luggage handlers; baggage handlers
Gepäckträger {m} (Fahrrad)	carrier; luggage carrier; luggage rack
Gepäckwagen {m}	luggage van
Handgepäck {n} [aviat.]	carry-on baggage; carry-on luggage; hand luggage; hand baggage
Kofferanhänger {m} Kofferanhänger {pl}	baggage tag [Am.]; luggage label baggage tags; luggage labels
Reisegepäck {n}	baggage; luggage
Reisegepäckversicherung {f}; Gepäckversicherung {f}	luggage insurance; baggage insurance
Sackkarre {f} Sackkarren {pl}	handcart; luggage cart; sack truck [Br.] handcarts; luggage carts; sack trucks
Übergepäck {n}	excess baggage [Am.]; excess luggage [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de