basc.de: Wörterbuch: übersetze "office" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

152 User online

152 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'office'	Translate 'office'
Deutsch	English
254 Ergebnisse	254 results
Amt {n}; Dienst {m} sein Amt antreten im Amt sein ein Amt ablehnen	office to come into office to hold office to refuse an office
Amtszimmer {n}; Amtsstube {f} Amtszimmer {pl}; Amtsstuben {pl}	office offices
Büro {n} Büros {pl} im Büro	office offices at the office
Macht {f}; Regierungsamt {n} die Regierungsmacht übernehmen an der Macht sein nicht an der Macht sein	office to come into office to be in office to be out of office
Abendkasse {f} Abendkassen {pl}	box office box offices
Abfertigungsstelle {f} Abfertigungsstellen {pl}	dispatch office dispatch offices
Abwahl {f}	voting out (of office)
Abwesenheitsnotiz {f} Abwesenheitsnotizen {pl}	notice of absence; out-of-office message; vacation notice; away message notices of absence; out-of-office messages; vacation notices; away messages
Amt {n} (Dienststelle) Ämter {pl} das zuständige Amt ein Amt übernehmen im Amt von Amts wegen	office; administrative office; agency; department administrative bodies the relevant office to assume an office in office ex officio; officially
Amt {n}; Funktion {f}; Stellung {f}; Aufgabe {f} seine Funktionen ausüben/wahrnehmen alle seine Funktionen zurücklegen	office; function; post; task to perform/exercise one's functions to resign from/lay down all one's functions
Amtsantritt {m} Amtsantritte {pl}	assumption of office assumptions of office
Amtsdauer {f}; Amtsperiode {f}; Regierungszeit {f}	term of office
Amtsdelikt {n}; Pflichtverletzung {f} im Amt Amtsdelikte {pl}; Pflichtverletzungen {pl} im Amt	misconduct in office misconduct in offices
Amtseid {m}	oath of office
Amtsinhaber {m}; Amtsinhaberin {f} Amtsinhaber {pl}; Amtsinhaberinnen {pl}	incumbent; officeholder; holder of the office incumbents; officeholders; holders of the office
Amtskette {f} Amtsketten {pl}	chain of office chains of office
Amtsleitung {f}	head of office
Amtsnachfolger {m}; Amtsnachfolgerin {f} Amtsnachfolger {pl}; Amtsnachfolgerinnen {pl}	successor in office successor ins office
Amtssitz {m}	official seat; location of office
Amtsträger {m}; Amtsträgerin {f} Amtsträger {pl}; Amtsträgerinnen {pl}	office holder; officeholder office holders; officeholders
Amtsübernahme {f}	assumption of (an) office
Amtsverletzung {f}	misconduct in office
Amtsvorgänger {m}; Amtsvorgängerin {f} Amtsvorgänger {pl}; Amtsvorgängerinnen {pl}	predecessor in office predecessors in office
Amtsvorsteher {m}; Amtsvorsteherin {f}; Amtsleiter {m}; Amtleiterin {f} Amtsvorsteher {pl}; Amtsvorsteherinnen {pl}; Amtsleiter {pl}; Amtleiterinnen {pl}	head official; head of an office head officials; heads of an office
Amtswechsel {m}	change of office
Amtszeit {f}; Amtsdauer {f}	tenure; tenure of office; time of office; term of office
Anmeldeamt {n}	receiving office
Annahmestelle {f} Annahmestellen {pl}	receiving office receiving offices
Antritt {m} vor Antritt seiner Reise bei Antritt des Amtes	beginning; setting out before setting out on his journey on taking up office
Anwaltsbüro {n}	lawyer's office
Anwaltskanzlei {f}; Kanzlei {f} [jur.] Anwaltskanzleien {pl}; Kanzleien {pl} Gemeinschaftskanzlei [jur]	lawyer's office; law office; chamber(s) [Br.]; law firm [Am.] lawyer's offices; law offices; chambers; law firms chambers [Br.]
Anzeigenannahme {f} Anzeigenannahmen {pl}	advertising office advertising offices
Architektenbüro {n}; Architekturbüro {n} Architektenbüros {pl}; Architekturbüros {pl}	architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices
Archiv {n} Archive {pl}	archive; record office archives; record offices
Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl} eine Arztpraxis / Ordination [Ös] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen	medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.] medical practices; doctor's surgeries; medical offices to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.]
Auskunftsbüro {n}; Auskunftei {f} Auskunftsbüros {pl}; Auskunfteien {pl}	information bureau; inquiry office information bureaus; inquiry offices
Auskunftsstelle {f} Auskunftsstellen {pl}	information office information offices
Ausländeramt {n}; Ausländerbehörde {f}	foreigners registration office; aliens registration authority
Akademisches Auslandsamt (Universität) [stud.]	international students' (academic) registry; International Office
Außenministerium {n}; Auswärtiges Amt [pol.] Außenministerien {pl}	foreign office foreign offices
Bankfiliale {f} [fin.] Bankfilialen {pl}	branch of a bank; bank office branches of a bank; bank offices
Baubüro {n}; Baustellenbüro {n}	site office
Bauleitung {f}	construction supervision; management of works; site office; site supervision; site management
Bergamt {n} Bergämter {pl}	mining office mining offices
Betriebsfest {n}; Betriebsfeier {f}; Firmenfest {n} Betriebsfeste {pl}; Betriebsfeiern {pl}; Firmenfeste {pl}	firm's party; office party firm's parties; office parties
Betriebsweihnachtsfeier {f}	office Christmas party
Bezirksdirektion {f} Bezirksdirektionen {pl}	regional head office; general agency regional head offices; general agencies
Buchdruckerei {f}	printing office
Buchungs- und Reservierungsbüro {n} [mil.]	billeting office [Am.]
Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter Büroangestellten {pl}; Büroangestellte	white-collar worker; office-worker white-collar workers; office-workers
Büroarbeit {f}; Schreibarbeit {f} liegengebliebene Büroarbeiten erledigen	paperwork; clerical work; office work to catch up on some paperwork
Büroausstattung {f}	office equipment
Büroausstattungsmesse {f} Büroausstattungsmessen {pl}	office equipment fair office equipment fairs
Büroautomation {f}	office automation
Bürobedarf {m}	office supply
Bürobedarfsartikel {pl}	office supplies
Büroberuf {m}; Bürotätigkeit {f}	office occupation
Bürobriefpapier {n}	office stationery
Bürocomputer {m} Bürocomputer {pl}	office computer; business computer office computers; business computers
Bürodrehstuhl {m} Bürodrehstühle {pl}	office swivel chair office swivel chairs
Büroeinrichtung {f}	office equipment
Bürogebäude {n} Bürogebäude {pl}	office building; office block office buildings; office blocks
Bürogehilfe {m} Bürogehilfen {pl}	office boy office boys
Bürogehilfin {f} Bürogehilfinnen {pl}	office girl office girls
Bürogeräte {pl}	office equipment
Bürohilfe {f} Bürohilfen {pl}	office help office helps
Bürokauffrau {f}; Bürokaufmann {m}	office executive; office administrator
Büroklima {n}	office atmosphere
Bürokommunikationstechnik {f}	office communications
Bürokopiergerät {n}	office copier; copying machine
Bürokosten {pl}	office expenses; office charges
Bürolandschaft {f}	office landscape
Büroleiter {m}	office manager; office supervisor
Büromaschine {f} Büromaschinen {pl}	office machine; business machine business machines
Büromaterial {n}	office supplies; office stationery
Büromensch {m} Büromenschen {pl}	office worker; office clerk office workers; office clerks
Büromensch {m} [pej.] Büromenschen {pl}	office drudge; pencil-pusher; office drone [pej.] office drudges; pencil-pushers; office drones
Büromöbel {n}	office furniture
Büroorganisation {f}	office organization [eAm.]; organisation [Br.]
Büropapier {n}	office paper
Büropersonal {n}	office personnel
Büropersonal {n}	office-hands
Büroraum {m} Büroräume {pl}	office; office accommodation offices; office accommodation
Büroschrank {m} Büroschränke {pl}	office cupboard office cupboards
Büroschreibmaschine {f} Büroschreibmaschinen {pl}	office typewriter office typewriters
Büroservice {m}	office service
Bürosprechstelle {f}	office station
Bürostuhl {m} Bürostühle {pl}	office chair office chairs
Büro- und EDV-Systemtechnik {f}	office automation and IT systems
Bürotür {f}; Kontortür {f} [obs.] Bürotüren {pl}; Kontortüren {pl}	office door office doors
Bundesagentur {f} für Arbeit; Bundesanstalt {f} für Arbeit /BfA/	Federal Labour Office
Bundesamt {n} (Deutschland) Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie /BSH/ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge /BAMF/ Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /BSI/ Bundesamt für Wasserwirtschaft Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.] Statistisches Bundesamt (von Deutschland)	Federal Office (Germany) Federal Maritime and Hydrographic Office Federal Office for Migration and Refugees Federal Office for Information Security Federal Office for Water Management Federal Office of Military Technology and Procurement German Federal Statistical Office
Bundeskartellamt {n}	Federal Cartel Office
Bundeskriminalamt {n} /BKA/ US-Bundeskriminalamt	German Federal Criminal Office Federal Bureau of Investigation /FBI/
Bundesvermögenverwaltung {f}	German Federal Office of Real Estate Management
Denkmalpflege {f}; Denkmalspflege {f} Landesamt {n} für Denkmalpflege	preservation of historical monuments; monument conservation; monument preservation state office for the preservation of monuments
Depositenkasse {f} [fin.] Depositenkassen {pl}	branch office branch offices
Dienstfahrzeug {n}; Dienstwagen {m}; Dienstauto {n} Dienstfahrzeuge {pl}; Dienstwagen {pl}; Dienstautos {pl}	official vehicle; office car; company vehicle; company car official vehicles; office cars; company vehicles; company cars
Dienstmarke {f}	badge of office
Dienstsitz {m}	office; usual office; official residence; regular place of work
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de