basc.de: Wörterbuch: übersetze "successor" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

1 in /
762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'successor'	Translate 'successor'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Nachrücker {m}; Nachrückerin {f} (auf Posten)	successor
Amtsnachfolger {m}; Amtsnachfolgerin {f} Amtsnachfolger {pl}; Amtsnachfolgerinnen {pl}	successor in office successor ins office
Nachfolge {f} die Nachfolge des Präsidenten regeln jds. die Nachfolge antreten	succession; following to settle who is to be the president's successor to succeed sb.
Nachfolger {m}; Nachfolgerin {f} /Nchf.; Nachf./ Nachfolger {pl}; Nachfolgerinnen {pl}	successor; follower successors; followers
Rechtsnachfolger {m}; Rechtsnachfolgerin {f}	successor in interest; successor in title
Thronfolger {m}; Thronfolgerin {f}	heir to the throne; successor
jdn. aufbauen (for eine Stellung) {vt} jdn. als Star aufbauen jdn. als Präsidentschaftskandidaten/zukünftigen Präsidenten aufbauen Er hat ihn als seinen Nachfolger aufgebaut/herangezogen. Sie wird darauf vorbereitet, den Platz ihres Vater einzunehmen, wenn er sich zurückzieht.	to groom sb. (for a position) to groom sb. for stardom to groom sb. for presidency He has groomed him as his successor / to succeed him. She is being groomed to take her father's place when he retires.
etw. einplanen; etw. vorsehen {vt} einplanend; vorsehend eingeplant; vorgesehen Sie war als sein Nachfolger vorgesehen.	to slate (in) sth. slating slated She was slated to be his successor.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de