basc.de: Wörterbuch: übersetze "branch" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'branch'	Translate 'branch'
Deutsch	English
74 Ergebnisse	74 results
Abzweigung {f}; Abzweig...	branch
Branche {f}; Abteilung {f} Branchen {pl}; Abteilungen {pl}	branch branches
Expositur {f}	branch
Nebenfluss {m}; Flussarm {m}	branch
Teilgebiet {n} Teilgebiete {pl}	branch branches
Zweig {m}; Ast {m} [bot.] Zweige {pl}; Äste {pl} kleiner Zweig; Zweigchen {n}; Reis {n} Verformung der Äste	branch branches sprig branch deformation
Zweigstelle {f}; Zweiggeschäft {n} Zweigstellen {pl}; Zweiggeschäfte {pl}	branch branches
sich gabeln {vr} sich gabelnd sich gegabelt	to branch branching branched
springen; verzweigen {vi} [comp.] springend; verzweigend gesprungen; verzweigt	to branch branching branched
zuführen {vt} (Fördergutströme) [min.]	to branch (off)
Abzweigkasten {m}; Stromkasten {m} [ugs.] Abzweigkästen {pl}; Stromkästen {pl}	branch box; junction box branch boxes; junction boxes
Abzweigleitung {f} Abzweigleitungen {pl}	branch circuit; branch line; submain; branch-off branch circuits; branch lines; submains
Abzweigmuffe {f} Abzweigmuffen {pl}	branch tee branch tees
Abzweigrohr {n} Abzweigrohre {pl}	branch pipe branch pipes
Abzweigstelle {f} Abzweigstellen {pl}	branch-off point branch-off points
Abzweigstück {n} Abzweigstücke {pl}	branch piece branch pieces
Abzweigung {f}	turn-off; branch-off
Allokationsabteilung {f}	allocation branch
Anschlussstutzen {m} Anschlussstutzen {pl}	connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe connections; connecting branches; connection sleeves; connection pipes
Auslandsniederlassung {f} Auslandsniederlassungen {pl}	foreign branch foreign branches
Bankfiliale {f} [fin.] Bankfilialen {pl}	branch of a bank; bank office branches of a bank; bank offices
Betriebszweig {m} Betriebszweige {pl}	branch of industry branches of industry
Branchenstruktur {f}	structure of the branch; structure of the specific sectors
Depositenkasse {f} [fin.] Depositenkassen {pl}	branch office branch offices
Fachinformationssystem {n} Fachinformationssysteme {pl}	branch information system branch information systems
Fachrichtung {f} Fachrichtungen {pl}	subject area; field; branch of ... subject areas; fields; branches of ...
Filiale {f} Filialen {pl}	branch (office); subsidiary; chain store branches; subsidiaries
Filialleiter {m}; Filialleiterin {f}; Niederlassungsleiter {m}; Niederlassungsleiterin {f} Filialleiter {pl}; Filialleiterinnen {pl}; Niederlassungsleiter {pl}; Niederlassungsleiterinnen {pl}	branch manager; manager of a branch office branch managers; managers of a branch office
Flussarm {m}; Flußarm {m} [alt] Flussarme {pl} sumpfiger Flussarm sumpfige Flussarme	arm of a river; river arm; branch of a river; distributary (of a delta) arms of a river; river arms bayou bayous
Friedensangebot {n}; Friedenssymbol {n}	peace offering; olive branch [fig.]
Gaseintrittsstutzen {m} [mach.] Gaseintrittsstutzen {pl}	gas inlet branch; gas inlet connection; gas inlet nozzle gas inlet branches; gas inlet connections; gas inlet nozzles
Geschäftszweig {m}; Branche {f} Geschäftszweige {pl}; Branchen {pl}	area of business; branch of business branches of business
Handelszweig {m} Handelszweige {pl}	branch of trade branches of trade
Hosenrohr {n} Hosenrohre {pl}	Y-branch pipe Y-branch pipes
Hosenstutzen {m} [mach.] Hosenstutzen {pl}	Y-branch Y-branches
Industriezweig {m}; Industriebranche {f} Industriezweige {pl}; Industriebranchen {pl} aufstrebender, innovativer Industriezweig	branch of industry branches of industry sunrise industry
Nebenbahn {f}	branch line
Nebenstellenanlage {f}; Hauszentrale {f} [telco.] Nebenstellenanlagen {pl}; Hauszentralen {pl} Hauszentrale {f} mit Handvermittlung	private branch exchange /PBX/; ancillary system private branch exchanges; ancillary systems private manual branch exchange; PMBX
Niederlassung {f}; Zweigstelle {f}; Kontor {n} Niederlassungen {pl}; Zweigstellen {pl}	branch; branch office branches; branch offices
Olivenzweig {m} Olivenzweige {pl}	olive branch olive branches
Palmenwedel {n}; Palmenzweig {m} Palmenwedel {pl}; Palmenzweige {pl}	palm branch palm branches
Programmzweig {m} [comp.] Programmzweige {pl}	program branch program branches
Rechtsbereich {m}; Rechtsgebiet {n} [jur.] Rechtsbereiche {pl}; Rechtsgebiete {pl}	field of law; branch of law fields of law; branches of law
Seitenarm {m} Seitenarme {pl}	lateral branch lateral branches
Seitenlinie {f}; Nebenlinie {f}; Zweiglinie {f} Seitenlinien {pl}; Nebenlinien {pl}; Zweiglinien {pl}	branch line; branchline branch lines; branchlines
Sparte {f}	area; field; branch; division
Sprung {m} [comp.] unbedingter Sprung	branch; jump unconditional branch; unconditional jump
Sprungadresse {f} [comp.] Sprungadressen {pl}	branch address; jump address branch addresses; jump addresses
Sprungbedingung {f}; Verzweigungsbedingung {f} [comp.]	branch condition
Sprungbefehl {m}; Verzweigungsbefehl {m} [comp.]	branch instruction
Sprungtabelle {f}; Verzweigungstabelle {f} Sprungtabellen {pl}; Verzweigungstabellen {pl}	branch table branch tables
Sprungvorhersage {f} [comp.] Sprungvorhersagen {pl}	branch prediction branch predictions
Stichbahn {f}	branch terminal line
Studienrichtung {f} [stud.]	branch of study; discipline of study; field of study
Stumpf und Stiel	root and branch
Sturmabteilung {f} /SA/ [hist.]	armed and uniformed branch of the NSDAP
Tannenzweig {m} Tannenzweige {pl}	fir branch fir branches
Truppengattung {f} [mil.] Truppengattungen {pl}	branch of service branches of service
Verzweigungsstelle {f} Verzweigungsstellen {pl}	branch point; junction branch points; junctions
Waffenfarbe {f} [mil.] Waffenfarben {pl}	branch-of-service colour [Br.]; branch-of-service color [Am.] branch-of-service colours [Br.]; branch-of-service colors [Am.]
Wirtschaftszweig {m}; Branche {f} Wirtschaftszweige {pl}; Branchen {pl}	economic sector; branch of trades; branch of industry economic sectors; branches of trades
Zweigbibliothek {f} Zweigbibliotheke {pl}	branch library branch libraries
Zweiggeschäft {n}	branch establishment
absägen {vi} absägend abgesägt den Ast absägen, auf dem man sitzt [übtr.]	to saw off sawing off sawed off to saw off the branch one is sitting on
abzweigen abzweigend abgezweigt zweigt ab zweigte ab	to branch off branching off branched off branches off branched off
bedingter Sprung [comp.]	conditional branch; conditional jump; branch on condition
fehlerhafte Verzweigung {f}	wild branch
rückverzweigen; rückwärts springen	to branch backward
sich verzweigen {vr} sich verzweigend sich verzweigt	to branch out; to branch off branching out; branching off branched out; branched off
Fingerkoralle {f} (Caulastrea spp.) [zool.]	branch coral
FDA (Food and Drug Administration - Am. Arzneimittelzulassungsbehörde) FDA (Funktionale Datenanalyse - Zweig der Statistik)	FDA (Food and Drug Administration) FDA (functional data analysis - a branch of statistics)
Abzweigung {f} Abzweigung eines Flusses Abzweigung eines Ganges Abzweigung von Arten	side branch; offset binnacle spur filiation of species
Seitenader {f} [geol.]	branch apophysis; vein branch; dike branch
Filiale	branch office /BO, b.o./

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de