basc.de: Wörterbuch: übersetze "lateral" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lateral'	Translate 'lateral'
Deutsch	English
54 Ergebnisse	54 results
horizontal angreifend horizontal angreifende Last	lateral lateral force
lateral; seitlich {adj} [anat.]	lateral
seitlich {adj} (von); Seiten...; Quer...	lateral (to)
Amyotrophe Lateralsklerose {f} [med.]	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; motor neuron disease
Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)	progressivity in lateral adherence
Ausfluchten {n}; Ausrichten {n} seitliches Ausrichten	alignment lateral alignment
Außenknöchel {m} [anat.]	lateral malleolus
Blaulateralmagnet {m} (TV) [techn.] Blaulateralmagnete {pl}	blue lateral magnet blue lateral magnets
Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
Flankenschutz {m} [auto]	lateral impact protection area
Lateralkraftschwankung {f} Lateralkraftschwankungen {pl}	lateral force variation lateral force variations
Lateralplan {m} Lateralpläne {pl}	lateral plan lateral plans
Lateralschwingung {f}	lateral vibration
Lateralwiderstand {m}	lateral resistance
Lateralrohr {n} Lateralrohre {pl}	lateral tube lateral tubes
Lochkrankheit {f} [zool.]	head and lateral line erosion; hole-in-head disease
Planlaufabweichung {f}	lateral run-out
Querachse {f} Querachsen {pl}	lateral axis; transverse axis lateral axes; transverse axes
Querbeschleunigung {f}	lateral acceleration
Querdenken {n}; unkonventionelles Denken	lateral thinking
Querpass {m} [sport] Querpässe {pl} Querpass vors Tor; Stangelpass {m} [Ös.] (Fußball) einen Querpass zu jdm spielen	cross pass; crossfield pass; lateral pass; square pass cross passes; crossfield passes; lateral passes; square passes square/cross pass in front of goal (football) to play a square pass to so.
Querparität {f}	lateral parity
Querschwingen {n}	lateral shake
Querstabilität {f}	lateral stability
Schub {m}; Rückstoß {m} seitlicher Schub tangentialer Schub	thrust lateral opressure tangential thrust
Seitenansicht {f}	lateral view
Seitenarm {m} Seitenarme {pl}	lateral branch lateral branches
Seitenaufprallschutz {m} [auto]	lateral protection structure
Seitenbeschleunigung {f}	lateral acceleration
Seitendruck {m}	lateral pressure
Seitenfestigkeit {f}	lateral firmness
Seitenhaftung {f}	lateral adhesion
Seitenjustierung {f} Seitenjustierungen {pl}	lateral adjuster lateral adjusters
Seitenkraftkoeffizient {m}	lateral traction coefficient
Seitenkraftschwankung {f} Seitenkraftschwankungen {pl}	lateral force variation lateral force variations
Seitenlage {f} [med.] Seitenlagen {pl} stabile Seitenlage {f} [med.]	lateral postion lateral postions recovery position, lateral recumbent
Seitenlinie {f} Seitenlinien {pl}	lateral line lateral lines
Seitenlinienorgan {n} [anat.]	lateral line
Seitenstabilität {f}	lateral stability
Seitentraverse {f}	lateral cross bar
Seitentrieb {m} Seitentriebe {pl}	lateral shoot; side shoot lateral shoots; side shoots
Verformung {f}; Umformung {f} elastische Verformung plastische Verformung seitliche Verformung	deformation elastic deformation plastic deformation lateral deformation
Zufluss {m}; Einlauf {m}; Einfluss {m} Zuflüsse {pl}; Einläufe {pl}; Einflüsse {pl} seitlicher Zufluss	inflow inflows lateral inflow
Elbeseitenkanal {m} [geogr.]	Elbe Lateral Canal
Adventivkrater {m}; Parasitärkrater {m}; Nebenkrater {m} [550+] [geol.] Adventivkrater {pl}; Parasitärkrater {pl}; Nebenkrater {pl}	adventive crater; parasitic crater; lateral crater adventive craters; parasitic craters; lateral craters
Ausdehnung {f} Ausdehnung einer Gaskappe horizontale Ausdehnung seitliche Ausdehnung vertikale Ausdehnung	expansion; extension; extent; dilatation expansion of a gas cap horizontal extent lateral extent vertical extent
Faziesänderung {f} [550+] [geol.] laterale Faziesänderung vertikale Faziesänderung	facies change lateral gradation of facies vertical gradation of facies
Laterallobus {m} (Fossilien)	lateral lobe
Lateralsegregation {f}	lateral segregation
Manteldruck {m}	surface pressure; peripheral pressure; lateral pressure
Querkraft {f}	lateral load
Querverformung {f} Querverformungen {pl}	lateral deformation lateral deformations
Seitenmoräne {f} [550+] [geol.]	lateral moraine; border morain; marginal moraine
Seitenverschiebung {f} [geol.]	lateral shift; lateral faulting; transverse thrust; shift fault; lateral shearing fault; strike fault

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de