basc.de: Wörterbuch: übersetze "tube" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tube'	Translate 'tube'
Deutsch	English
181 Ergebnisse	181 results
Gummischlauch {m} (im Reifen) Gummischläuche {pl}	tube tubes
Röhre {f} Röhren {pl}	tube tubes
(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m} Rohre {pl}; Schläuche {pl} geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckige Rohre Rohre in Lagerlänge	tube tubes burst pipe corrugated tube square tube rectangular tubes tubes in mill lengths
Tube {f}; Röhre {f} [anat.] Tuben {pl}; Röhren {pl}	tube tubes
Untergrundbahn {f}	tube
Abgasschlauch {m} Abgasschläuche {pl}	exhaust tube exhaust tubes
Abschussrohr {n} Abschussrohre {pl}	launching tube launching tubes
Achsrohr {n} Achsrohre {pl}	axle tube axle tubes
Aluminiumrohr {n} Aluminiumrohre {pl}	aluminium tube [Br.]; aluminum tube [Am.] aluminium tubes; aluminum tubes
Aschefangrost {n} [mach.] (Kessel)	slag (tube) screen
Bildröhre {f} Bildröhren {pl}	picture tube picture tubes
Blauschriftröhre {f} [techn.] Blauschriftröhren {pl}	dark-trace tube dark-trace tubes
Blütenkelchröhre {m} [bot.] Blütenkelchröhren {pl}	calyx tube calyx tubes
Bogenentladungsröhre {f}	arc discharge tube
Brennkammerkühlrohr {f} [mach.] Brennkammerkühlrohre {pl}	combustion chamber cooling tube combustion chamber cooling tubes
Distanzbuchse {f} [techn.] Distanzbuchsen {pl}	spacer bushing; distance tube; distance bush spacer bushings; distance tubes; distance bushes
Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.] Distanzhülsen {pl}; Abstandhalterhülsen {pl}	spacer sleeve; distance bush; spacer tube spacer sleeves; distance bushes; spacer tubes
Distanzrohr {n} [techn.] Distanzrohre {pl}	spacer tube; distance tube spacer tubes; distance tubes
Doppelrohrwärmetauscher {m} [mach.] Doppelrohrwärmetauscher {pl}	field-tube heat exchanger field-tube heat exchangers
Druckröhrenreaktor {m} [mach.] Druckröhrenreaktoren {pl}	pressure-tube reactor pressure-tube reactors
Duodenalsonde {f} [med.]	duodenal tube
Eckrohrkessel {m} [mach.] Eckrohrkessel {pl}	corner-tube boiler corner-tube boilers
Edelstahlrohr {n} Edelstahlrohre {pl}	stainless steel tube stainless steel tubes
Eileiter {m} [anat.] Eileiter {pl}	fallopian tube; oviduct; uterine tube; salpinx fallopian tubes; oviducts; uterine tubes; salpinges
Einfüllstutzen {m} Einfüllstutzen {pl}	filler; filler tube; filling orifice fillers; filler tubes; filling orifices
Einrohr-Schwingungsdämpfer {m} Einrohr-Schwingungsdämpfer {pl}	single-tube vibration damper single-tube vibration dampers
Einschmelzrohr {n} Einschmelzrohre {pl}	Carius tube Carius tubes
Eisenrohr {n} Eisenrohre {pl}	iron tube iron tubes
Elektronenröhre {f} Elektronenröhren {pl}	electron tube; electronic tube electron tubes; electronic tubes
Elektronenröhre {f}; Ionenröhre {f} Elektronenröhren {pl}; Ionenröhren {pl}	gas tube gas tubes
Elektronenstrahlröhre {f} Elektronenstrahlröhren {pl}	electron ray tube electron ray tubes
Endotrachealtubus {m} [med.]	endotrachesl tube /ET/ /ETT/
Entladepistole {n} [techn.] Entladepistolen {pl}	discharge tube discharge tubes
Erdbohrer {m} [min.] Erdbohrer {pl}	auger; boring tube augers; boring tubes
Eustachische Röhre {f} (im Ohr) [anat.]	Eustachian tube (in the ear)
Fahrradschlauch {m} Fahrradschläuche {pl}	inner tube inner tubes
Fernsehapparat {m}; Fernsehgerät {n}; Fernseher {m}; Glotze {f} [ugs.] Fernsehapparate {pl}; Fernsehgeräte {pl}; Fernseher {pl}; Glotzen {pl} in Rückenlehne eingebauter Fernseher	television set; TV set; TV; telly; boob tube [coll.]; idiot box [coll.] television sets; TV sets; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes in-set TV; at-seat TV
Festrohrbündelwärmetauscher {m} [techn.]	fixed tube exchanger
Feuerrohr {n} Feuerrohre {pl}	(large) flue tube flue tubes
flache Breite {f} (Schlauch)	flat width (tube)
Flammrohrkessel {m} [mach.] Flammrohrkessel {pl}	flame-tube boiler flame-tube boilers
Führungsrohr {n} Führungsrohre {pl}	guide tube guide tubes
Führungsstab {m} (für Endotrachealtubus) [med.]	stylet (for endotracheal tube)
Futterrohr {n} Futterrohre {pl}	scabbard tube scabbard tubes
Gabelrohr {n} [techn.] Gabelrohre {pl}	steer tube steer tubes
Gabelschaft {m}	steer tube
Gassammelrohr {n}; Doppelhahnrohr {n}; Gasmaus {f} [chem.] Gassammelrohre {pl}; Doppelhahnrohre {pl}; Gasmäuse {pl}	gas collection tube gas collection tubes
Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.]	lane (in a tube bank)
Geigerzähler {m}; Geiger-Müller-Zähler {m} [phys.]	Geiger counter; Geiger-Mueller counter; G-M counter; Geiger counter tube
Glasrohr {n} Glasrohre {pl}	glass tube glass tubes
Hauptrahmenrohr {n} Hauptrahmenrohre {pl}	main frame tube main frame tubes
Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m} [techn.]	high-efficiency tube bundle evaporator
Hüllrohr {n} Hüllrohre {pl}	cladding tube cladding tubes
Hülse {f}; Stift {m} (Blasinstrument) [mus.] Hülsen {pl}; Stifte {pl}	tube; staple (wind instrument) tubes; staples
Innendurchmesser {m}; lichter Durchmesser Innendurchmesser {pl}; lichte Durchmesser ein Rohr mit einem Innendurchmesser von 1 cm	inner diameter; inside diameter inner diameters; inside diameters a tube with a 1cm inside diameter; a tube with an inside diameter of 1cm
Intubation {f}; Einführung eines Schlauches [med.]	intubation; inserting a tube
Kanüle {f} Kanülen {pl}	drain tube; tube drain tubes; tubes
Kapillarrohr {n}; Kapillarröhrchen {n} Kapillarrohre {pl}; Kapillarröhrchen {pl}	capillary tube capillary tubes
Kapillarrohrhalter {m}	capillary tube support
Kathodenstrahlröhre {f}; Brownsche Röhre {f} [electr.] Kathodenstrahlröhren {pl}	cathode-ray tube /CRT/ cathode ray tubes
Keimfaden {m} Keimfäden {pl}	germ tube germ tubes
Kühlrohr {n} Kühlrohre {pl}	cooling tube cooling tubes
Kufenrohr {n} [aviat.] Kufenrohre {pl}	landing gear skid tube landing gear skid tubes
Lagerflanschrohr {n} [techn.] Lagerflanschrohre {pl}	bearing flange tube bearing flange tubes
Lateralrohr {n} Lateralrohre {pl}	lateral tube lateral tubes
Lenard-Fensterröhre {f} [techn.]	Lenard tube
Lenkkopf {m}; Steuerkopf {m} [techn.] Lenkköpfe {pl}; Steuerköpfe {pl}	headtube; head tube headtubes; head tubes
Lenkkopf {m} (Zweirad) Lenkköpfe {pl}	steering head; steering-head tube steering heads; steering-head tubes
Leuchtstoffröhre {f} Leuchtstoffröhren {pl}	fluorescent tube fluorescent tubes
Luftschlauch {m} Luftschläuche {pl}	air hose; air tube [Am.] air hoses; air tubes
Magenschlauch {m} [med.]	stomach tube
Magensonde {f} [med.] Magensonden {pl} transnasale Magensonde	stomach tube; feeding tube stomach tubes; feeding tubes nasogastric tube
Messrohr {n} Messrohre {pl}	gauge tube gauge tubes
Metallrohr {n} Metallrohre {pl} flexibles Metallrohr	metal tube metal tubes flexible metal tube
Mitnehmerrohr {n} Mitnehmerrohre {pl}	towing arm tube towing arm tubes
Muffelofen {m}	muffle; air oven; flame tube
Naht {f} (Schlauch)	lap joint (tube)
Nanoröhre {f} Nanoröhren {pl}	nano tube nano tubes
Neuralrohr {n} [anat.]	neural tube
Neuralrohrdefekt {m} [med.]	neural tube defect
Oberrohr {n} Oberrohre {pl} abfallendes Oberrohr	top tube top tubes sloping top tube
Panzerschlauch {m} [techn.]	armored tube; armored hose; reinforced hose [Am.]
Pollenschlauch {m} [bot.] Pollenschläuche {pl}	pollen tube pollen tubes
Quarzrohr {n} Quarzrohre {pl}	quartz tube quartz tubes
Querrohr {n} Querrohre {pl}	cross-tube cross-tubes
Rauchrohr {n} Rauchrohre {pl}	(large) flue tube flue tubes
Rauchrohrkessel {m} [mach.] Rauchrohrkessel {pl}	fire-tube boiler fire-tube boilers
Reagenzglas {n} [chem.] Reagenzgläser {pl}	test tube test tubes
Reagenzglasgestell {n} [chem.]	test tube rack
Retortenbaby {n}; Retortenkind {n} [med.] [ugs.] Retortenbabys {pl}; Retortenkinder {pl}	test-tube baby test-tube babies
Rohrauftreibdorn {m} Rohrauftreibdorne {pl}	tube flaring punch tube flaring punches
Rohrbelag {m} (Ablagerung) [mach.]	tube deposit; tube deposits
Rohrbestiftung {f} [mach.]	tube studding
Rohrboden {m} [techn.] Rohrboden, am Mantel verschweißt	tube bottom stationary tubesheet
Rohrbogen {m} Rohrbögen {pl}	pipe bend; tube turn pipe bends; tube turns
Rohrbrunnen {m} Rohrbrunnen {pl}	tube well tube wells
Rohrbruch {m} Rohrbrüche {pl}	pipe burst; pipe failure; tube failure; burst pipe pipe bursts; pipe failures; tube failures
Rohrbündel {n} [mach.] fluchtendes Rohrbündel versetztes Rohrbündel	bundle of pipes in-line (tube) bank staggered (tube) bank
Rohrbündel-Wärmetauscher {m}	tube bundle heat exchange
Rohrbündelwärmeaustauscher {m} [mach.] Rohrbündelwärmeaustauscher {pl}	shell-and-tube heat exchanger shell-and-tube heat exchangers
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de