basc.de: Wörterbuch: übersetze "landing" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

777 User online

777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'landing'	Translate 'landing'
Deutsch	English
42 Ergebnisse	42 results
Absatz {m}; Treppenabsatz {m}; Treppenpodest {n}	landing
Aufsprung {m} (Skispringen) [sport]	landing
Landung {f} [aviat.] Landungen {pl} autopilotgesteuerte Landung	landing landings autolanding
Anflughilfe {f} Anflughilfen {pl}	landing aid landing aids
Anlegestelle {f} Anlegestellen {pl}	landing stage landing stages
Bauchlandung {f} Bauchlandungen {pl}	belly landing; pancake landing belly landings; pancake landings
Bremsfallschirm {m} Bremsfallschirme {pl}	brake parachute; drogue parachute; landing parachute brake parachutes; drogue parachutes; landing parachutes
Bruchlandung {f} Bruchlandungen {pl}	crash landing crash landings
Bugfahrwerk {n} [aviat.]	nose landing gear; nose gear
Fahrgestell {n}; Fahrwerk {n} [aviat.] einziehbares Fahrwerk nichteinziehbares Fahrwerk Fahrwerk ausgefahren	landing gear (airplane) retractable landing gear fixed landing gear landing gear down and in place
Hauptfahrwerk {n} [aviat.]	main landing gear; main gear
Instrumentenlandesystem {n} [aviat.]	instrument landing system /ILS/
Kescher {m} (beim Fischen) Kescher {pl}	landing net landing nets
Kufenrohr {n} [aviat.] Kufenrohre {pl}	landing gear skid tube landing gear skid tubes
Landeanflug {m}; Approach {m} Landeanflüge {pl}; Approaches {pl}	approach; landing approach approaches; landing approaches
Landebereich {m}	landing area
Landefall {m} nach vorne [mil.] (Fallschirmsprung)	front parachute landing fall
Landepiste {f} Landepisten {pl}	landing strip; airstrip landing strips; airstrips
Landungsboot {f} [mil.] Landungsboote {pl}	landing craft landing crafts
Landungsschiff {m} Landungsschiffe {pl}	landing ship landing ships
Luftkissenlandungsboot {n} [mil.] Luftkissenlandungsboote {pl}	landing craft air cushion /LCAC/ landing crafts air cushion
Mondlandung {f}	lunar landing; moon landing
Notlandung {f}; Zwangslandung {f} [aviat.] Notlandungen {pl}; Zwangslandungen {pl}	forced landing forced landings
Podest {n} (Austritt einer Treppe) [constr.]	stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
Podestbalken {m} [constr.] Podestbalken {pl}	landing joist landing joists
Podesthöhe {f} [constr.]	landing height
Podestplatte {f}; Treppenabsatzplatte {f} [constr.] Podestplatten {pl}; Treppenabsatzplatten {pl}	landing slap landing slaps
Probelandung {f} [mil.] Probelandungen {pl}	practice landing; test landing practice landings; test landings
Punktlandung {f} Punktlandungen {pl}	precision landing; spot landing precision landings; spot landings
Rollfeld {n} Rollfelder {pl}	airfield; landing field airfields; landing fields
Senkrechtstarter {m} [aviat.] [mil.] Senkrechtstarter {pl}	vertical takeoff and landing aircraft /VTOL/ vertical takeoff and landing aircraft
Treppenabsatz {m}; Stiegenabsatz {m} [Ös.] oberster Treppenabsatz	half landing stairhead
Zwischenlandung {f} ohne Zwischenlandung	intermediate landing; flight stop-over; stopover without stopover
anlegen {vi} (Schiff) [naut.] anlegend angelegt	to land; to put in; to berth landing; putting in; berthing landed; put in; berthed
ausfahren {vt} (Fahrwerk) [aviat.] ausfahrend ausgefahren	to extend (landing gear) extending extended
einfahren {vt} (Fahrwerk) [aviat.] einfahrend eingefahren	to retract (landing gear) retracting retracted
landen {vi} landend gelandet er/sie landet ich/er/sie landete er/sie ist/war gelandet	to land landing landed he/she lands I/he/she landed he/she has/had landed
notgelandet {adj}	made a forced landing
notwassern {vt} [aviat.] (eines Flugzeugs)	to ditch; to make an emergency landing on sea (of an aircraft)
zu weit kommen (bei Landung) [aviat.]	to overshoot (on landing)
Anzahl der Landungen	landing life
Hängebank {f} [min.]	landing; bank; minehead; pithead; top landing; surface landing; pit bank; pit brow; banking level; high doors

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de