basc.de: Wörterbuch: übersetze "height" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'height'	Translate 'height'
Deutsch	English
61 Ergebnisse	61 results
Äquivalenthöhe {f}; Maßstabhöhe {f} (Raumfahrt)	scale height (aerospace)
Ankipphöhe {f}	cant height
Ausführungshöhe {f}	working height
Balligkeit {f} [techn.]	crowning; crown height; convexity
Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearance; trim height; ride height; ground clearing
Bogenhöhe {f}	arch rise; arc height
Brennergürtelhöhe {f} [mach.]	burner belt height
Brusthöhendurchmesser {m}	diameter at breast height
Deckenhöhe {f}	ceiling height
Deichhöhenbemessung {f}	dike design height
Einfederungshöhe {f} [techn.]	spring deflection height
Etagenhöhe {f}; Geschosshöhe {f}	floor height
Fahrzeughöhe {f} [auto]	vehicle height
Fallhöhe {f} Fallhöhe des Meißels	height of fall percussion bit stroke
Felgenhornhöhe {f}	rim flange height
Filterhöhe {f}	filter pack height
Geländehöhe {f}	terrain height
Genauigkeit {f}; Exaktheit {f}; Treffgenauigkeit {f} mit peinlicher Genauigkeit geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit Acht-Bit-Genauigkeit [comp.] Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung	accuracy with rigorous accuracy required accuracy eight-bit accuracy accuracy of ground and height representation
Geoidhöhe {f}	geoid height
Gesamthöhe {f}; Bauhöhe {f}	overall height
Halbwertsbreite {f}	peak width at half-height
Höhe {f} /H./; Gipfel {m}; Höhepunkt {m} Höhen {pl} Höhe über Boden an Höhe gewinnen in die Höhe werfen auf der Höhe sein; fit sein; sich fit fühlen nicht ganz auf der Höhe	height /h; ht/ heights height above ground to gain height to throw up to feel fit; to be fighting fit not up to snuff
Höhenangabe {f}	spot height
Höhenreißer {m}; Präzisionshöhenreißer {m}	vernier height gauge
Höhenrettung {f}	height rescue
Höhenüberwachung {f}	height limit control; elevation monitoring
Höhenzuwachs {m}	height growth
Hornhöhe {f}	flange height
Hubhöhe {f}	height of lift; lifting height
Kaminmündungshöhe {f} [mach.]	stack mouth height
Körpergröße {f}; Größe {f} der Größe nach 170 cm groß (Personenbeschreibung)	body height; height by height height 5' 7'' (physical description)
Kopfhöhe {f} (einer Schraube) [techn.]	height of head
Ladepritschenhöhe {f}	loading platform height
Pfeilhöhe {f}	sagittal height
Podesthöhe {f} [constr.]	landing height
Querschnittshöhe {f}	section height
Raumhöhe {f}	ceiling height
Scheitelhöhe {f} (Bogen) [constr.]	crown height
Schütthöhe {f}	dumping height
Schulterhöhe {f}	shoulder height
Sollhöhe {f}	nominal height; target height; specified height
Strichhöhe {f}	bar height
Texthöhe {f}	text height
Tretlagerhöhe {f}	bottom bracket height
Türöffnung {f} (Höhe)	sill height
Unterschreiten {n} der Mindesthöhe	dropping below the minimum height
Warfthöhe {f}; Warfhöhe {f}	warft height; warf height
Wellenauflaufhöhe {f}	wave run-up height
Wellenhöhe {f} signifikante Wellenhöhe; kennzeichnende Wellenhöhe	wave height significant wave height
Wellenhöhenmessung {f}	wave height measurement
Whirlpoolhöhe {f}	whirlpool height
Zeilenhöhe {f}	line height
höhenverstellbar {adj}	height-adjustable; adjustable for height
mittelgroß {adj}	medium size; middle-size; of medium height
sondergleichen; ohnegleichen {adv} ein Skandal ohnegleichen eine Frechheit sondergleichen	unparalleled; unprecedented an unprecedented scandal the height of cheek
vertikale Höhe {f} (bis Abwicklung)	vertical height
Wie groß sind Sie?	What's your height?
Schalungshöhe {f} [constr.]	formwork height
Saughöhe {f}	suction head; suction lift (pump); capillary rise; adsorptive height
Steighöhe {f} Steighöhe eines Wassers kapillare Steighöhe	head; artesian (pressure) head hydrostatic head capillary head; capillary height; capillary rise

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de