| Übersetze 'individual' | Translate 'individual' |
| Deutsch | English |
| 44 Ergebnisse | 44 results |
Individuum {n}; Einzelne {m,f}; Person {f}
Individuen {pl}; Einzelnen {pl}; Personen {pl} | individual
individuals |
apart; eigenartig; reizvoll; besonders {adj}
apart sein | individual
to be individual in style |
| einzeln {adj}; Einzell... | individual |
individuell {adj}
individueller Förderplan | individual
individual educational plan /IEP/ |
Arbeitsschritt {m}
Arbeitsschritte {pl} | job step; step of a procedure; individual operation
job steps; steps of a procedure; individual operations |
Beschreibung {f}; Schilderung {f}
Beschreibungen {pl}; Schilderungen {pl}
allgemeine Beschreibung
ausführliche Beschreibung
eingehende Beschreibung
von der Beschreibung gestützt
siehe Beschreibung
eine Person, auf die die Beschreibung passt | description
descriptions
general description
full description
narrow description
supported by the description
see description
an individual matching the description / who matches the description |
| Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe. | This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color. |
| Einmannpackung {f} (EPa) [mil.] | 24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada) |
Einzelbestellung {f}
Einzelbestellungen {pl} | individual order
individual orders |
Einzelfall {m}
Einzelfälle {pl}
nur in Einzelfällen
je nach den Umständen des Einzelfalles [jur.] | individual case; particular case
individual cases
only in isolated/individual/particular cases
depending on the circumstances of each case |
| Einzelfilterversorgung {f} | individual filter supply |
Einzelfirma {f}
Einzelfirmen {pl} | individual enterprise
individual enterprises |
Einzelfrage {f}
Einzelfragen {pl} | individual question
individual questions |
| Einzelfreistellung {f} | individual exemption |
Einzelfundament {n}
Einzelfundamente {pl} | individual foundation; foundation block
individual foundations; foundation blocks |
| Einzelgründung {f} | individual foundation |
| Einzelkontakt {m} | individual force |
| Einzelkosten {pl} | individual costs |
Einzelmaßnahme {f}
Einzelmaßnahmen {pl} | individual measure
individual measures |
Einzelnote {f} [school]
Einzelnoten {pl} | individual mark; individual grade
individual marks; individual grades |
Einzelperson {f}; Privatperson {f} (im Gegensatz zu Staat, Organisation)
Einzelpersonen {pl}; Privatpersonen {pl} | individual person
individual persons |
Einzelphänomen {n}
Einzelphänomene {pl}
Das ist allerdings kein Einzelphänomen. | individual phenomenon; single phenomenon
individual phenomena; single phenomena
This, however, is not an isolated phenomenon. |
Einzelschicksal {n}
Einzelschicksale {pl} | individual fate
individual fates |
Einzelstufe {f}
Einzelstufen {pl} | individual step
individual steps |
Einzelstück {n}
Einzelstücke {pl} | individual item; individual piece
individual items; individual pieces |
| Einzelsteuerung {f}; Antriebssteuerung {f} | individual control |
Einzelunternehmen {n} [econ.]
Einzelunternehmen {pl} | individual enterprise; one-man business
individual enterprises |
| Einzelunterricht {m} [school] | individual instruction; one-to-one lesson; separate tuition |
Einzelversicherer {m}
Einzelversicherer {pl} | individual insurer
individual insurers |
| Einzelwesen {n} | individual; individual being |
Einzelzahlung {f}
Einzelzahlungen {pl} | individual payment
individual payments |
| Einzelziehkraft {f} | individual withdrawal force |
| Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL) | individual health services |
| Lagenschwimmen {n} [sport] | (individual) medley |
Privatkunde {m}; Privatkundin {f} [econ.]
Privatkunden {pl}; Privatkundinnen {pl} | private customer; individual client; private client
private customers; individual clients; private clients |
| Privatperson {f}; Privatmann {m} | private individual; private person; private citizen |
Problemlösung {f}
individuelle Problemlösung
schnelle, temporäre Problemlösung | problem solution; solution
individual solution
kludge |
Rechtsträger {m}; Rechtskörper {m} [jur.]
Rechtsträger {pl}; Rechtskörper {pl}
Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung "Rechtsträger" Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel) [jur.] | legal entity; entity; legal body
legal entities; entities
For the purposes of this Contract, the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase) |
eigenwillig {adj} (Sache)
eigenwilliger
am eigenwilligsten | very individual; unconventional
more individual
most individual |
| intraindividuell {adj} | intraindividual; within the individual |
| lernzieldifferent {adj} | with different educational targets; individual aims in curriculum |
| Einzelleistung {f} | individual performance |
| Einzelkomponente {f} | single component; individual component |
| Einzelwertung {f} [sport] | individual result |
