basc.de: Wörterbuch: übersetze "grades" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

145 User online

145 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'grades'	Translate 'grades'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Besoldungsgruppe {f} Besoldungsgruppen {pl}	salary grade salary grades
Besoldungsgruppe {f} [mil.] Besoldungsgruppen {pl}	pay grade [Am.] pay grades
Brandwunde {f}; Verbrennung {f} (an) [med.] Brandwunden {pl} Verbrennung {f} zweiten Grades Verbrennungen dritten Grades	burn (on) burns second-degree burn tertiary burns
Cousin {m}; Kusin {m}; Vetter {m} (veraltet) Cousins {pl}; Kusins {pl}; Vettern {pl} Cousin ersten Grades Cousin zweiten Grades	cousin cousins first cousin once removed second cousin; cousin twice removed
Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} (veraltet) Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl} Cousine ersten Grades Cousine zweiten Grades Cousine dritten Grades	cousin cousins cousin once removed cousin twice removed third cousin
Einzelnote {f} [school] Einzelnoten {pl}	individual mark; individual grade individual marks; individual grades
Examensnote {f} [stud.] Examensnoten {pl}	final grade final grades
Filterklasse {f} Filterklassen {pl}	filter grade filter grades
Gesamtnote {f}; Endnote {f} Gesamtnoten {pl}; Endnoten {pl}	overall mark; final grade; cumulative grade; overall score overall marks; final grades; cumulative grades; overall scores
Gleichung {f} [math.] Gleichungen {pl} Gleichung dritten Grades	equation equations cubic equation
Grad {m}; Stufe {f}; Rang {m} ersten Grades bis zu einem gewissen Grad	degree; deg first-degree to a certain degree
Grenzlinie {f}; Grenze {f} [übtr.] Grenzlinien {pl}; Grenzen {pl} an der Grenze; grenzwertig sein grenzwertige Symptomatik [med.] Die Entscheidung des Schiedsrichters war grenzwertig. Deine Arbeit ist ein knappes Genügend. Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten. Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie.	borderline borderlines to be (on the) borderline borderline symptoms The referee's decision was borderline. Your paper is a borderline pass. This pupil is on the borderline between two grades. His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
Gütestufe {f} [techn.] Gütestufen {pl}	grade grades
Härtegrad {m} Härtegrade {pl}	hardness grade; degree of hardness hardness grades; degrees of hardness
Leistungsdruck {m}	pressure to perform; pressure to get higher marks (grades)
Rangstufe {f} Rangstufen {pl}	grade; rank; order grades; ranks; orders
Schädel-Hirn-Trauma {n} [med.] Schädel-Hirn-Traumata {pl} Schädel-Hirn-Trauma 1.Grades Schädel-Hirn-Trauma 2.Grades Schädel-Hirn-Trauma 3.Grades	craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas brain concussion brain contusion brain compression
Sorte {f}; Güteklasse {f} Sorten {pl}; Güteklassen {pl} bessere Sorten	grade grades high grades
Unterstufe {f} Unterstufen {pl}	lower grade lower grades
Zensur {f}; Schulnote {f}; Note {f} [school] Zensuren {pl}; Schulnoten {pl}; Noten {pl} gute Noten hervorragend (Zensur 1+) sehr gut (Zensur 1; Note 1 [Ös.]; Note 6 [Schw.]) gut (Zensur 2; Note 2 [Ös.]; Note 5 [Schw.]) befriedigend (Zensur 3; Note 3 [Ös.]) genügend (Zensur 4; Note 4 [Ös.] [Schw.]) mangelhaft (Zensur 5) ungenügend (Zensur 6); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.])	mark; grade [Am.] marks; grades high marks excellent very good; outstanding (grade A) good; above average (grade B) satisfactory; average (grade C) adequate; below average (grade D) poor (grade E) fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)
Zensurenabschrift {f}; Notenabschrift {f} [school]	transcript of grades
Zensurenspiegel {m}; Notenspiegel {m} [school]	transcript of marks; transcript of grades [Am.]
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet) {vt} anschlagend; aushängend; einsendend angeschlagen; ausgehängt; eingesendet Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus. Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt. Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionforen. Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.	to post (up) sth. posting posted The professor posted (up) the exam marks/grades outside her office. The results will be posted on the Internet. She posts regularly to message boards. A list follows of all the messages (which have been) posted.
zensieren; bewerten; benoten {vt} (Zensuren geben) zensierend; bewertend; benotend zensiert; bewertet; benotet zensiert; bewertet; benotet zensierte; bewertete; benotete	to mark; to grade [Am.] marking; grading marked; graded marks; grades marked; graded
zweite Klasse; zweiter Grad zweiter Klasse; zweiten Grades ein zweitklassiges Hotel	second class second-class a second-class hotel
Amtsbezeichnung {f} [adm.] Amtsbezeichnungen {pl}	official title; official designation; grade official titles; official designations; grades

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de