basc.de: Wörterbuch: übersetze "Grad" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

670 User online

1 in /
669 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Grad'	Translate 'Grad'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Grad {m}; Stufe {f}; Rang {m} ersten Grades bis zu einem gewissen Grad	degree; deg first-degree to a certain degree
Grad {n} (Maßeinheit) 50 Grad nördlicher Breite	degree 50 degrees North
Grad {n} [math.]	degree; order
Grad {m}; Stufe {f}; Qualität {f}; Rang {m}; Klasse {f}	grade
Bakkalaureus {m}; Bachelor {m} [stud.] niedrigster akademischer Grad Bakkalaureus der Philosophie Bakkalaureus {m} der Theologie Bakkalaureus {m} der Ingenieurwissenschaften Bakkalaureus {m} des Rechts Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft) Bakkalaureus {m} der Literaturwissenschaft Bakkalaureus {m} der Medizin Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften Bakkalaureus {m} der Chirurgie Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften	bachelor bachelor of science /B.Sc./; bachelor of arts /B.A./ Bachelor of Arts /BA/ Bachelor of Divinity /BD/ Bachelor of Engineering /BEng/ Bachelor of Law /BL/ Bachelor of Literature /BLit/ Bachelor of Letters /BLitt/ Bachelor of Medicine /BM/ Bachelor of Science [Am.] /BS/ /BSc/ Bachelor of Surgery [Br.] /BS/ Bachelor of Economic Science /BScEcon/
(Grad der) Befahrbarkeit {f} (eines Geländes)	trafficability
Behinderungsgrad {m}; Grad {m} der Behinderung /GdB/ [med.]	disability rating [Am.]
Diplom {n} /Dipl./ (erster akademischer Grad) [stud.] Diplome {pl}	diploma diplomas
Grad Celsius {n} /°C/; Celsius /C/ 6 Grad Celsius 35 Grad im Schatten bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte [ugs.]	degree centigrade; degree Celsius; Celsius centigrade /C/ six degrees centigrade 35 degrees in the shade at 10 degrees below zero
Grad Fahrenheit {n} (°F) 100 Grad Fahrenheit sind etwa 38 Grad Celsius.	degrees Fahrenheit 100 degrees Fahrenheit are about 38 degree centigrade.
Grad der Bestimmtheit	coefficient of determination
Hochschulabschluss {m}; Universitätsabschluss {m}; akademischer Grad [stud.] Erreichen des Hochschulabschlusses	degree; academic degree graduation
(Grad der) Klebekraft {f}; Klebrigkeit {f} [techn.]	tackiness
Maß {n}; Ausmaß {n} in hohem Maße in sehr hohem Maße in stärkerem Maße in gleichem Maße in gewissem Maß in dem Maß bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße in hohem Grad; in hohem Grade	extent; degree to a large extent; to a high degree; highly to a vast extent to a greater degree; to a greater extent to the same extent; equally in some degree to the extent; to the degree to a certain extent to a great extent; to a large extent
unter null Grad	subfreezing
Stufe {f}; Grad {m}; Maß {n}	degree
Ventil {n} [techn.] Ventile {pl} mit Ventilen doppelt gebogenes Ventil drehbares Ventil dreifach gebogenes Ventil elektromagnetisches Ventil einfach gebogenes Ventil einteiliges Ventil gebogenes 90-Grad-Ventil handbiegbares Ventil hängendes Ventil membranbetätigtes Ventil zweiteiliges Ventil Rheintalschotter {m} Rheodyne-Ventil {n} Schrader-Ventil {n} Woods-Ventil {n} Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) Ventil mit großer Bohrung	valve valves valved double-bend valve earthmover swivel-type valve; swivel valve triple-bend valve solenoid valve single-bend valve one-piece valve right-angle valve hand-bendable valve overhead valve /OHV/ diaphragm valve two-piece valve Rhine valley gravel deposit Rheodyne valve Schrader valve Woods valve rubber-covered stem valve large bore valve
Verschleißgrad {m}	degree of wear
Vertraulichkeit {f}; Geheimhaltung {f} Grad {m} der Vertraulichkeit	confidentiality confidentiality rate
Winkel {m} [math.] Winkel {pl} rechter Winkel; 90° Winkel spitzer Winkel gestreckter Winkel stumpfer Winkel schiefer Winkel überstumpfer Winkel ausspringender Winkel eingeschlossener Winkel ebener Winkel einspringender Winkel flacher Winkel optischer Winkel Winkel zur Achse in einem Winkel von 30 Grad	angle angles right angle acute angle straight angle obtuse angle oblique angle reflex angle salient angle included angle plane angle reentrant angle; re-entrant angle shallow angle; flat angle; low angle optical angle; visual angle off-axis angle at an angle of 30 degrees
Winkelbohrkopf {m} (90 Grad) Winkelbohrköpfe {pl}	right-angle drilling head right-angle drilling heads
Wissenschaftlicher Grad	academic rank
höchster Grad	extremity
unter {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} unter einem Baum liegen sich unter einen Baum legen unter Druck unter null sinken unter anderem /u.a./ einer unter vielen unter uns gesagt den Eindruck haben, dass ... Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster. Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels. Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen. Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) [econ.] Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt. [meteo.] Gestern Nacht hatte/waren es acht Grad minus. [meteo.] In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.	under; below; underneath; among; amongst to lie under a tree to lay oneself under a tree under pressure to drop below zero among others; among other things; inter alia one of many; one among many between you and me; between ourselves to be under the impression that ... I could hear voices below my window. She lives one floor below me. The author's name was printed below the title. Please do not write below this line. He has seven people working below him. The temperatures remained below freezing all day. Last night it was eight degrees below. In England, a police sergeant is below an inspector.
zweite Klasse; zweiter Grad zweiter Klasse; zweiten Grades ein zweitklassiges Hotel	second class second-class a second-class hotel
Lizenziat {n}; Lizentiat {n} (akademischer Grad)	licentiate (academic degree)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de