Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
77 User online
1 in
/
76 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'degree'
Translate 'degree'
Deutsch
English
82 Ergebnisse
82 results
Bogengrad
{n} (
Winkelmaß
)
degree
(
angular
measure
)
Grad
{n} (
Maßeinheit
)
50
Grad
nördlicher
Breite
degree
50
degree
s
North
Stufe
{f};
Grad
{m};
Maß
{n}
degree
Abnutzungsgrad
{m}
degree
of
wear
Abschlussprüfung
{f} [school] [stud.]
Abschlussprüfungen
{pl}
final
examination
;
degree
examination
;
final
;
finals
;
graduation
[Am.]
final
examinations
;
degree
examinations
;
finals
Abschlusszeugnis
{n};
Abschlußzeugnis
{n} [alt] [school] [stud.]
Abschlusszeugnisse
{pl};
Abschlußzeugnisse
{pl}
leaving
certificate
;
final
grade
certificate
;
leaving
cert
results
;
final
degree
leaving
certificates
;
final
grade
certificates
Abstraktionsgrad
{m}
degree
of
abstraction
Art
und
Maß
der
baulichen
Nutzung
type
and
degree
of
building
and
land
use
Auslastungsgrad
{m}
degree
of
utilization
Bekanntheitsgrad
{m}
(
degree
of
)
familiarity
Bleichgrad
{m}
degree
of
bleaching
Brandwunde
{f};
Verbrennung
{f} (
an
) [med.]
Brandwunden
{pl}
Verbrennung
{f}
zweiten
Grades
Verbrennungen
dritten
Grades
burn
(
on
)
burns
second-
degree
burn
tertiary
burns
Breitengrad
{m} [geogr.]
latitude
;
degree
of
latitude
;
latitude
degree
Depolarisationsgrad
{m}
degree
of
depolarisation
Diplomarbeit
{f} [stud.]
Diplomarbeiten
{pl}
diploma
thesis
;
degree
dissertation
;
final
year
project
diploma
theses
;
degree
dissertations
;
final
year
projects
Diplomand
{m};
Diplomandin
{f} [stud.]
Diplomanden
{pl};
Diplomandinnen
{pl}
student
about
to
take
his
/
her
diploma
/
degree
students
about
to
take
their
diplomas
Doktorgrad
{m} [stud.]
doctoral
degree
Dringlichkeitsstufe
{f}
Dringlichkeitsstufen
{pl}
degree
of
urgency
;
degree
of
priority
degree
s
of
urgency
;
degree
s
of
priority
Erststudium
{n} [stud.]
first
degree
course
Fernstudium
{n} [stud.]
Fernstudien
{pl}
(
degree
by
)
correspondence
course
;
distance
learning
correspondence
courses
Feuchtigkeitsgrad
{m}
degree
of
humidity
Freiheitsgrad
{m} [math.]
Freiheitsgrade
{pl};
Anzahl
der
Freiheitsgrade
degree
of
freedom
degree
s
of
freedom
Genauigkeitsgrad
{m}
degree
of
accuracy
Gon
{n};
Neugrad
{n} (
Vermessung
)
gradian
;
centesimal
degree
Grad
{m};
Stufe
{f};
Rang
{m}
ersten
Grades
bis
zu
einem
gewissen
Grad
degree
;
deg
first-
degree
to
a
certain
degree
Grad
Celsius
{n} /°C/;
Celsius
/C/
6
Grad
Celsius
35
Grad
im
Schatten
bei
minus
10
Grad
;
bei
10
Grad
Kälte
[ugs.]
degree
centigrade
;
degree
Celsius
;
Celsius
centigrade
/C/
six
degree
s
centigrade
35
degree
s
in
the
shade
at
10
degree
s
below
zero
Grad
Fahrenheit
{n} (°F)
100
Grad
Fahrenheit
sind
etwa
38
Grad
Celsius
.
degree
s
Fahrenheit
100
degree
s
Fahrenheit
are
about
38
degree
centigrade
.
Grad
{n} [math.]
degree
;
order
Härtegrad
{m}
Härtegrade
{pl}
hardness
grade
;
degree
of
hardness
hardness
grades
;
degree
s
of
hardness
Herausforderung
{f} (
für
jdn
.) (
schwierige
,
aber
verlockende
Aufgabe
)
Herausforderungen
{pl}
Diese
Arbeit
ist
eine
wirkliche
Herausforderung
.
die
Herausforderungen
,
die
auf
uns
zukommen
der
Reiz
des
Unbekannten
Sie
zeigte
sich
der
Aufgabe
gewachsen
.
Ich
bin
bereit
,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
.
Ich
sehe
diese
Prüfung
als
Herausforderung
.
Wir
werden
die
Herausforderungen
der
nächsten
Jahre
bewältigen
.
Mich
reizt
die
Aufgabe
,
den
Club
wieder
aufzubauen
.
Die
nächste
große
Herausforderung
für
die
Firma
ist
die
Verbesserung
ihrer
Vertriebskapazitäten
.
Beim
Unterrichten
von
Jugendlichen
wird
man
oft
ziemlich
gefordert
.
Mein
Bruder
steht
vor
der
größten
Herausforderung
seiner
Laufbahn
.
Der
Schihang
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
.
Jetzt
gilt
es
,
genügend
qualifiziertes
Personal
dafür
zu
finden
.
In
größeren
Klassen
sind
die
begabteren
Schüler
unterfordert
.
Es
ist
eine
Welt
voller
Überraschungen
für
jeden
,
der
sich
darauf
einlässt
.
challenge
(
for
sb
.)
challenges
This
job
is
a
real
challenge
.
the
challenges
that
lie
in
store
for
us
the
challenge
of
the
unknown
She
rose
to
the
challenge
/
occasion
.
I
am
willing
to
face
/
respond
to
new
challenges
.
I
see
this
examination
as
a
challenge
.
We
will
meet
/
rise
to
the
challenges
of
the
next
few
years
.
I
relish
the
challenge
of
rebuilding
the
club
.
The
next
major
challenge
for
the
company
is
to
improve
its
distribution
capabilities
.
Teaching
adolescents
can
be
quite
a
challenge
.
My
brother
faces
/
is
faced
with
/
is
facing
the
biggest
challenge
of
his
career
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
The
challenge
now
is
to
find
enough
qualified
staff
for
it
.
With
larger
classes
there
is
a
lack
of
challenge
for
the
more
gifted
students
.
It
is
a
world
full
of
surprises
to
anyone
open
to
the
challenge
.
Hitzegrad
{m}
Hitzegrade
{pl}
degree
of
heat
degree
s
of
heat
Hochschulabschluss
{m};
Universitätsabschluss
{m};
akademischer
Grad
[stud.]
Erreichen
des
Hochschulabschlusses
degree
;
academic
degree
graduation
Höchstmaß
{n} (
an
)
ein
Höchstmaß
an
Verantwortung
maximum
amount
(
of
)
a
maximum
degree
of
responsibility
Ingenieur
{m};
Ingenieurin
{f} /
Ing
./
Ingenieure
{pl};
Ingenieurinnen
{pl}
beratender
Ingenieur
leitender
Ingenieur
engineer
(
with
university
degree
) /
eng
./
engineers
consulting
engineer
lead
engineer
;
chief
engineer
Integrationsgrad
{m}
integration
degree
Kältegrad
{m}
degree
of
cold
Längengrad
{m} [geogr.]
Längengrade
{pl}
longitude
;
degree
of
longitude
degree
s
of
longitude
Magisterarbeit
{f}
final
thesis
for
M.A.
degree
Maß
{n};
Ausmaß
{n}
in
hohem
Maße
in
sehr
hohem
Maße
in
stärkerem
Maße
in
gleichem
Maße
in
gewissem
Maß
in
dem
Maß
bis
zu
einem
gewissen
Grad
;
in
gewissem
Maße
in
hohem
Grad
;
in
hohem
Grade
extent
;
degree
to
a
large
extent
;
to
a
high
degree
;
highly
to
a
vast
extent
to
a
greater
degree
;
to
a
greater
extent
to
the
same
extent
;
equally
in
some
degree
to
the
extent
;
to
the
degree
to
a
certain
extent
to
a
great
extent
;
to
a
large
extent
Meistergrad
{m}
master
degree
Mord
{m} (
an
jdm
.)
Morde
{pl}
vorsätzlicher
Mord
Mord
im
Affekt
Totschlag
{m}
Die
Kripo
ermittelt
wegen
Mordes
.
Die
Sonne
bringt
es
ans
Licht
.
Der
Verkehr
heute
früh
war
mörderisch
/
die
Hölle
.
Samstags
einkaufen
zu
gehen
ist
der
(
blanke
)
Horror
.
Weiche
Betten
sind
Gift
für
meinen
Rücken
.
Sie
lässt
den
Kindern
alles
durchgehen
.
Meine
Tochter
würde
lauthals
protestieren
,
wenn
man
versucht
,
sie
zu
Bett
zu
bringen
.
Die
Opposition
wird
wegen
der
neuen
Regelungen
Zeter
und
Mordio
schreien
.
murder
(
of
sb
.)
murders
premediated
murder
;
first
degree
murder
[Am.]
murder
of
passion
;
second
degree
murder
[Am.]
manslaughter
;
third
degree
murder
[Am.]
Detectives
have
launched
a
murder
inquiry
/
investigation
.
Murder
will
out
.
The
traffic
was
murder
this
morning
.
It
's
murder
doing
the
shopping
on
Saturdays
.
Soft
beds
are
murder
on
my
back
.
She
lets
those
children
get
away
with
murder
.
My
daughter
would
scream
/
cry
blue
/
bloody
[Am.]
murder
if
you
tried
to
put
her
to
bed
.
The
opposition
will
scream
blue
/
bloody
[Am.]
murder
about
/
over
the
new
regulations
.
Oxidationsstufe
{f} [chem.]
degree
of
oxidation
;
oxidation
state
;
oxidation
stage
Polarisationsgrad
{m}
degree
of
polarization
[eAm.];
degree
of
polarisation
[Br.]
Prioritätsgrad
{m};
Prioritätsstufe
{f}
Prioritätsgrade
{pl};
Prioritätsstufen
{pl}
degree
of
priority
degree
s
of
priority
Promotionsordnung
{f} [stud.]
doctoral
degree
regulations
Reinheitsgrad
{m}
cleanliness
level
;
purity
level
;
degree
of
purity
Reizungsstadium
{n}
Reizungsstadien
{pl}
degree
of
stimulation
degree
s
of
stimulation
Sättigungsgrad
{m};
Sättigungszahl
{f}
degree
of
saturation
;
saturation
value
;
saturation
degree
Salzigkeit
{f};
Salzgehalt
{m};
Salinität
{f}
(
degree
of
)
salinity
Schadstoffbelastung
{f} [envir.]
zulässige
Schadstoffbelastung
Verlagerung
der
Schadstoffbelastung
von
der
Luft
ins
Wasser
pollutant
load
;
pollutant
burden
;
pollutant
level
;
pollution
load
/
burden
/
level
;
degree
of
pollution
(
pollutants
emitted
);
contamination
load
/
level
(
pollutants
absorbed
)
permissible
pollutant
load
/
level
transfer
of
pollutants
from
the
air
into
water
Schrumpfmaß
{n} [techn.]
measure
shrinkage
;
degree
of
shrinkage
;
measure
contraction
Schutzart
{f}
degree
of
protection
Spannstufe
{f}
tensioning
degree
Sprachkenntnisse
{pl}
linguistic
knowledge
;
language
knowledge
;
knowledge
of
languages
;
degree
of
language
proficiency
Steigerungsgrad
{m}
Steigerungsgrade
{pl}
degree
of
increase
degree
s
of
increase
Steigerungsstufe
{f}
Steigerungsstufen
{pl}
degree
of
comparison
degree
s
of
comparison
Studienabschluss
{m} [stud.]
Studienabschlüsse
{pl}
final
degree
;
completion
of
a
course
of
study
final
degree
s
Studienplan
{m} [stud.]
Studienpläne
{pl}
degree
course
scheme
degree
course
schemes
Symmetriegrad
{m}
degree
of
symmetry
Verdichtungsgrad
{m}
degree
of
compaction
;
degree
of
consolidation
Verdrehungsgrad
{m}
degree
of
rotation
jdn
.
schonungslos
ins
Verhör
nehmen
to
give
sb
.
the
third
degree
[Am.]
Verschleißgrad
{m}
degree
of
wear
Vertorfungsgrad
{m}
degree
of
peat
formation
Verwandtschaftsgrad
{m}
Verwandtschaftsgrade
{pl}
degree
of
relationship
degree
s
of
relationship
Wurzelgrad
{m} [math.]
index
(
degree
)
of
the
root
absolvieren
;
abschließen
{vt}
absolvierend
;
abschließend
absolviert
;
abgeschlossen
absolvieren
(
Studium
)
absolvieren
(
Schule
)
to
finish
;
to
complete
successfully
finishing
;
completing
successfully
finished
;
completed
successfully
to
finish
one
's
degree
to
finish
;
to
graduate
from
[Am.]
eigenverantwortlich
;
in
eigener
Verantwortung
{adv}
etw
.
eigenverantwortlich
/
in
eigener
Verantwortung
tun
eigenverantwortlich
arbeiten
on
one
's
own
responsibility
to
act
on
one
's
own
responsibility
;
to
take
up
(
full
)
responsibility
for
sth
.;
to
be
responsible
for
sth
.
to
work
with
a
high
degree
of
personal
responsibility
einigermaßen
;
ansatzweise
{adv};
zum
Teil
to
some
extent
;
to
some
degree
etw
.
für
(
rechts
)
gültig
erklären
;
nostrifizieren
[school];
validieren
{vt}
für
gültig
erklärend
;
nostrifizierend
;
validierend
für
gültig
erklärt
;
genostrifiziert
;
validiert
Schulabschlüsse
anerkennen
/
nostrifizieren
seinen
Studienabschluss
im
Ausland
anerkennen
/
nostrifizieren
lassen
to
validate
sth
.
validating
validated
to
validate
school
leaving
certificates
to
get
one
's
university
degree
validated
abroad
hochgradig
high-grade
;
high
;
to
a
high
degree
weitgehend
;
weit
gehend
{adj}
far-reaching
;
wide
;
extensive
; a
large
degree
of
Er
ist
Diplomkaufmann
.
He
's
got
a
business
degree
.
Akkumulationsgrad
{m}
degree
of
accumulation
Aziditätsgrad
{m} [biochem.]
degree
of
acidity
Lizenziat
{n};
Lizentiat
{n} (
akademischer
Grad
)
licentiate
(
academic
degree
)
Wahrheitsgehalt
{m}
degree
of
truth
Inkohlungsgrad
{m} [550+] [geol.]
degree
of
coalification
;
rank
Metamorphosegrad
{m} [550+] [geol.]
degree
of
metamorphism
;
metamorphic
grade
;
metamorphic
rank
Ordnungsgrad
{m}
degree
of
order
geothermische
Tiefenstufe
{f}
geothermal
gradient
;
geothermal
degree
of
depth
Zurundungsgrad
{m}
degree
of
roundness
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Donnerstag | 21.11.2024 - 21:34 Uhr | @899 beats | 0.018 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
