basc.de: Wörterbuch: übersetze "completed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

790 User online

790 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'completed'	Translate 'completed'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
abgeschlossen {adj}	completed
vollständig {adj}	completed
Absolvent {m} eines Lehrgangs	student who has completed a course
Hauptschulabschluss {m} (etwa) den Hauptschulabschluss haben	Certificate of Secondary Education /CSE/ [Br.] to have completed secondary modern school [Br.]; to have completed junior high school [Am.]
Ratifizierung {f}; Ratifikation {f}; Bestätigung {f} Ratifizierungen {pl} ein ratifikationspflichtiger Staatsvertrag [pol.] Hinterlegung der Ratifikationsurkunde [pol.] Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen. [pol.]	ratification ratifications a treaty requiring ratification deposit of the instrument of ratification All but three States have completed ratification.
abrunden; vervollkommen {vt} abrundend; vervollkommend abgerundet; vervollkommnet	to round off; to complete rounding off; completing rounded off; completed
absolvieren; abschließen {vt} absolvierend; abschließend absolviert; abgeschlossen absolvieren (Studium) absolvieren (Schule)	to finish; to complete successfully finishing; completing successfully finished; completed successfully to finish one's degree to finish; to graduate from [Am.]
ergänzen; vervollständigen {vt} ergänzend; vervollständigend ergänzt; vervollständigt ergänzt; vervollständigt ergänzte; vervollständigte	to complete completing completed completes completed
fertigstellen {vt} fertigstellend fertiggestellt	to finish; to complete; to get done finishing; completing; getting done finished; completed; got done
fertig bekommen; fertigbekommen [alt]; fertig kriegen [ugs.]; fertigkriegen [alt] [ugs.] {vt} fertig bekommend; fertigbekommend; fertig kriegend; fertigkriegend fertig bekommen; fertigbekommen; fertig gekriegt; fertiggekriegt	to get done; to finish; to complete getting done; finishing; completing got done; finished; completed
ordnungsmäßig; ordnungsgemäß {adv} ordentlich angeliefert ordnungsmäßig ausgefüllt ordnungsgemäß bezahlt ordentlich unterschrieben	duly duly delivered duly completed duly paid duly signed
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen [Ös.] {vt} unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten/dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) [jur.]	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally Please, sign on the dotted line. duly completed, dated, and signed where indicated (document)
vollenden; komplettieren; abschließen {vt} vollendend; komplettierend; abschließend vollendet; komplettiert; abgeschlossen	to complete completing completed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de