basc.de: Wörterbuch: übersetze "Secondary" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

165 User online

165 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Secondary'	Translate 'Secondary'
Deutsch	English
70 Ergebnisse	70 results
zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich {adj}	secondary
Antriebskette {f} [techn.]	secondary chain
Aufprall {m}; Einschlag {m}; Aufschlag {m} Aufpralle {pl}; Einschläge {pl}; Aufschläge {pl} primärer Einschlag sekundärer Einschlag	impact impacts primary impact secondary impact
Bio-Nachrotteturm {m} [mach.] Bio-Nachrottetürme {pl}	secondary bio-reactor secondary bio-reactors
Datenerfassung {f} beleglose Datenerfassung Datenerfassung {f} vom Urbeleg	data entry primary data entry secondary data entry
Fachoberschule {f} [school] Fachoberschulen {pl}	specialized secondary school; college specializing in particular subjects specialized secondary schools; colleges specializing in particular subjects
Gymnasium {n} [school] Gymnasien {pl}	secondary school; secondary high school; grammar school [Br.] secondary schools; secondary high schools; grammar schools
Hauptschule {f} (etwa) [school] Hauptschulen {pl}	secondary modern school [Br.]; junior high school [Am.] secondary modern schools; junior high schools
Hauptschulabschluss {m} (etwa) den Hauptschulabschluss haben	Certificate of Secondary Education /CSE/ [Br.] to have completed secondary modern school [Br.]; to have completed junior high school [Am.]
Mittelschule {f} [school] Mittelschulen {pl}	secondary school secondary schools
Nachüberhitzer {m} [techn.] Nachüberhitzer {pl}	secondary superheater secondary superheaters
Nachbehandlungsgerät {n} Nachbehandlungsgeräte {pl}	secondary treatment unit secondary treatment units
Nachbrechanlage {f} [mach.] Nachbrechanlagen {pl}	secondary crushing plant secondary crushing plants
Nachbrecher {m} [mach.] Nachbrecher {pl}	secondary crusher secondary crushers
Nachbrennkammer {f} [techn.] (Abfallverbrennung) Nachbrennkammern {pl}	secondary combustion chamber secondary combustion chambers
Nachfilter {m} Nachfilter {pl}	secondary filter secondary filters
Nachgärung {f}	secondary fermentation
Nebenbeschäftigung {f}; nebenberufliche Tätigkeit {f} Nebenbeschäftigungen {pl}; nebenberufliche Tätigkeiten	second job; sideline; secondary employment second jobs; sidelines; secondary employments
Nebendiagonale {f} Nebendiagonalen {pl}	secondary diagonal secondary diagonals
Nebeneintragung {f} Nebeneintragungen {pl}	added entry; secondary entry added entries; secondary entries
Nebengedanke {f} Nebengedanken {pl}	secondary object secondary objects
Nebenspannung {f}	secondary stress
Nebenstraße {f} Nebenstraßen {pl}	secondary road secondary roads
Nebenziel {n}	secondary objective
Oberschulbildung {f}; Oberschulwesen {n}	secondary education
Oberschule {f} [school] Oberschulen {pl} erweiterte Oberschule {f} polytechnische Oberschule {f}	grammar school [Br.]; high school [Am.] grammar schools; high schools extended secondary school; extended comprehensive school polytechnic secondary school
aktivea sOrtungsverfahren {n} (Radar)	secondary radar
Realschulabschluss {m} [school]	secondary school certificate
Realschule {f} [school] Realschulen {pl}	secondary modern school secondary modern schools
Rücksprühen {n} (E-Filter) [mach.]	secondary emission
Schulabschluss {m} [school]	secondary school qualifications
britische Schulabschlussprüfung [school]	General Certificate of Education /GCE/; General Certificate of Secondary Education /GCSE/ [Br.]
höhere Schulbildung {f}; Oberschulbildung {f} [school]	secondary education
Schule {f} [school] Schulen {pl} in die Schule gehen eine Schule besuchen weiterführende Schule gemischte Schule für Mädchen und Jungen monoedukative Schule Schule für Sehgeschädigte Schule für Hörgeschädigte Schule für Geistigbehinderte Schule für Körperbehinderte Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.	school schools to go to school to attend a school secondary school coed school [coll.] single-sex school school for the visually impaired school for the hearing impaired school for the mentally handicapped school for the physically disabled I'll take my child out of school.
Seitenwurzel {f} Seitenwurzeln {pl}	secondary root secondary roots
Sekundärdatei {f} [comp.] Sekundärdateien {pl}	secondary file secondary files
Sekundärdaten {pl}	secondary data
Sekundärelektronen {pl}	secondary electrons
Sekundäremission {f} Sekundäremissionen {pl}	secondary emission secondary emissions
Sekundärbestattung {f} Sekundärbestattungen {pl}	secondary burial secondary burials
Sekundärenergie {f}	secondary energy
Sekundärenergieträger {m}	secondary energy carrier
Sekundärfarbe {f} Sekundärfarben {pl}	secondary color; secondary colour secondary colors; secondary colours
Sekundärfilter {m} Sekundärfilter {pl}	secondary filter secondary filters
Sekundärliteratur {f}	secondary literature
Sekundärluft {f}	secondary air
Sekundärluftbeaufschlagung {f} [mach.]	secondary air admission
Sekundärluftdüse {f} [mach.] Sekundärluftdüsen {pl}	secondary air nozzle secondary air nozzles
Sekundärluftgebläse {n} [mach.] Sekundärluftgebläse {pl}	secondary air fan secondary air fans
Sekundärluftleitung {f} [mach.] Sekundärluftleitungen {pl}	secondary air duct secondary air ducts
Sekundärlufttemperatur {f} [mach.]	secondary air temperature
Sekundärmedium {n} Sekundärmedien {pl}	secondary medium secondary media
Sekundärrecht {n} [jur.]	secondary law
Sekundärspeicher {m}	secondary storage
Sekundärrohstoffe {pl}	secondary raw materials
Sekundärwald {m}	secondary forest; secondgrowth forest
Server {m} [comp.] (Computer im Netz, der bestimmte Aufgaben erfüllt) Server {pl} sekundärer Server	server servers secondary server
Syphilis {f} [med.] sekundäre Syphilis; Sekundärstadium der Lues	syphilis secondary syphilis
Typenvariante {f} [auto] Typenvarianten {pl}	secondary model secondary models
Viktimisierung {f} [psych.] erneute Opfertraumatisierung {f}; Sekundärviktimisierung {f}	victimization [eAm.]; victimisation [Br.] secondary victimization; secondary victimisation
Vorläufer {m} [geol.] erster Vorläufer zweiter Vorläufer	foreshock (seismics) primary wave secondary wave; equivolumnar wave; S-wave
Zusatzbehälter {m}	additional container; secondary container
Zweithaftung {f}	secondary liability
Zweitschuldner {m} Zweitschuldner {pl}	secondary debtor secondary debtors
unterlagert {adj}	secondary; subordinate
etw. zurückziehen; etw. wegnehmen; etw. einziehen; (jdm.) etw. entziehen {vt} zurückziehend; wegnehmend; einziehend; entziehend zurückgezogen; weggenommen; eingezogen; entzogen er/sie zieht zurück ich/er/sie zog zurück er/sie hat/hatte zurückgezogen ich/er/sie zöge zurück etw. vom Markt nehmen seine Kandidatur zurückziehen sein Versprechen zurücknehmen etw. außer Dienst nehmen/stellen; aus dem Verkehr ziehen Banknoten einziehen Münzen außer Umlauf setzen; Münzen aus dem Verkehr ziehen Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen, diese Bemerkung zurückzunehmen. Die Genehmigung des Marches wurde in letzter Minute zurückgezogen. Die Erlaubnis, einer Nebenbeschäftigung nachzugehen, wurde ihm entzogen.	to withdraw {withdrew; withdrawn} sth. (from sb.) withdrawing withdrawn he/she withdraws I/he/she withdrew he/she has/had withdrawn I/he/she would withdraw to withdraw sth. from the market to withdraw one's candidature to withdraw one's promise to withdraw sth. from service to withdraw banknotes from circulation to withdraw coins from circulation I must ask you, in all seriousness, to withdraw that remark. Permission for the march was withdrawn at the last minute Permission to engage in secondary employment was withdrawn from him.
Studienrat {m}; Studienrätin {f}	secondary-school teacher
Nachbehandlung {f} [min.] (Erzaufbereitung)	secondary treatment
Nachsenkung {f} [geol.]	delayed subsidence; secondary settling
Verkittung {f} [550+] [geol.]	cementation (of rock); secondary cementation (of sediment)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de