basc.de: Wörterbuch: übersetze "Netz" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Netz'	Translate 'Netz'
Deutsch	English
42 Ergebnisse	42 results
Netz {n} Netze {pl}	net nets
Netz {n}; Netzwerk {n} [ugs.] [telco.] [comp.] Netze {pl}; Netzwerke {pl} nationales Netz soziale Netze Netzwerk mit gegenseitigem Direktzugriff	net; network networks national network social networks peer-to-peer network; p2p network
Netz {n} <Netzwerk> Netze {pl} Netz mit Entscheidungsereignissen Netz von Personen in hohen Positionen; Seilschaft {f} [ugs.]	network networks activity network old boy network
Netz {n}	meshwork
Netz {n}	mains
Netz {n}; Schlingen {pl}	meshes
Netz {n} (Sternbild) [astron.]	Reticulum; Reticle
Bot-Netz {n}; Netz vieler ferngesteuert arbeitender Computerprogramme, meist für dubiose Absichten verwendet (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net
Dateisystem {n} [comp.] Dateisysteme {pl} Andrew-Dateisystem {n} Netz-Dateisystem {n}	file system file systems Andrew File System /AFS/ network file system
Flussnetz {n}; Flußnetz {n} [alt]; Flusssystem {n} Flussnetze {pl}; Flußnetze {pl}; Flusssysteme {pl}	river system; system of rivers and streams; flow net; drainage pattern river systems; systems of rivers and streams; flow nets; drainage patterns
Funknetzwerkstandard {m} (IEEE 802.11) [comp.] drahtloses lokales Netz	Wireless Fidelity (Wi-Fi; WiFi) wireless local area network /WLAN/
Gateway {n} [telco.] [comp.] Gateway mit Netzübergangsfunktion	gateway gateway with network transfer function
Hauptnetz {n}; Netz {n} (allg. Stromnetz)	mains
Host {m}; Rechner am Netz [comp.]	host
Internet {n} [comp.] [telco.] im Internet; im Netz [ugs.] über das Internet ins Internet gehen im Internet surfen etw. im Internet einstellen; etw. ins Internet / Netz stellen im Internet nach dem eigenen Namen surfen Bilder ins Internet stellen	Internet on the Internet; on the Web [coll.] via Internet; via the Internet to go on/onto the Internet to surf the Internet; to cruise the Internet to put / post sth. on the internet / web / net to egosurf [coll.] to post pictures on the Internet
Internetprotokoll {n} [telco.] [comp.] IP-Netz {n}	Internet protocol /IP/ IP network
Kollisionserkennung {f} (Netz)	collision detection
mit dem Netz fangen {vt} mit dem Netz fangend mit dem Netz gefangen	to net netting netted
den Ball ins Netz befördern/schlagen/schießen [sport]	to net the ball
Netz {n}; vernetztes System <Netzwerk> Netze {pl}; vernetzte Systeme	interconnected system interconnected systems
in einem Netz fangen	to enmesh
Netz-Ablaichstation {f} (für Aquarium)	fish net breeder (for aquarium)
Netzstruktur {f}; Netz {n}	reticulation
Netzübergangsfunktion {f} Netzübergangsfunktionen {pl}	network transfer function network transfer functions
Netzübergangspunkt {m} [telco.] Netzübergangspunkte {pl}	network transfer point network transfer points
Netz-Interface-Steuereinheit {f} [comp.]	network interface controller /NIC/
Netz-Party {f}	LAN party
Netz-Preußenfisch {m} (Dascyllus reticulatus) [zool.]	two-stripe damsel
Netz-Verwaltung {f}; Netz-Management {n}	network management
Server {m} [comp.] (Computer im Netz, der bestimmte Aufgaben erfüllt) Server {pl} sekundärer Server	server servers secondary server
Umklammerung {f} jdm. ins Netz gehen; jdm. in die Hände fallen in jds. Gewalt sein	clasp; clutch to fall into sb.'s clutches to be in sb.'s clutches
sich anfreunden {vr} sich anfreundend sich angefreundet entfreunden (in sozialem Netz jdn. als Freund entfernen)	to become friends; to make friends; to befriend becoming freiends; making friends; befriending become friends; made friends; befriended to unfriend; to defriend
drahtlos {adj} drahtloses Netz	wireless wireless network
etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen. Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz. Sie hat sich einen reichen Mann geangelt.	to net sth. netting sth. netted sth. The company has recently netted several large contracts. A police swoop netted 20 suspects. She has netted (herself) a rich husband.
mit dem Netz fischen er/sie fischt mit dem Netz	to trawl he/she trawls
massenhaft; massenweise {adv} etw. massenhaft haben etw. massenweise herstellen massenhaft zu tun haben Tiere massenweise töten Es gibt massenweise Tipps und Tricks im Netz.	in masses to have masses/heaps/piles of sth. to make sth. in bulk; to produce sth. in large quantities to have a pile of things to do to kill animals in their hundreds/thousands There are masses of hints and tips on the Web.
netzartig; netzförmig {adj}; Netz...	reticulated; net; netlike; netted
neuronal {adj} neuronales Netz <neuronales Netzwerk> neuronale Netze	neuronal neural network neural networks
googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren (nach jdm./etw.) (bes. mit der Suchmaschine Google) [comp.] googelnd; im Internet suchend gegoogelt; im Internet gesucht Ich habe nach ihm gegoogelt, um zu sehen, welche Informationen über ihn im Netz zu finden sind. sich etw. ergoogeln/ergooglen {vr} [ugs.] Die Einzelheiten musst du dir selbst ergoogeln/ergooglen. [ugs.] ein paar ergoogelte/ergooglete Links [ugs.]	to google (sth./sb.), to search (for sth./sb.) on the Internet (esp. using the Google search engine) googling googled I have googled him to see what information is available about him on the Web. to gather sth. by googling You'll have to gather the details yourself by googling. a few links (I) gathered by googling
verwickeln; im Netz fangen {vt} verwickelnd; im Netz fangend verwickelt; im Netz gefangen	to mesh meshing meshed
Zusammenschluss von Netz-Sicherheits-Organisationen	Forum of Incident Response and Security Teams /FIRST/
lokales Netz	local area network /LAN/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de