| Übersetze 'recently' | Translate 'recently' |
| Deutsch | English |
| 10 Ergebnisse | 10 results |
Dokumentation {f} (Bericht) (über etw.)
Ich habe vor kurzem im Fernsehen eine Dokumentation über die Weltraumstation ISS gesehen. | documentation (report) (about/on sth.)
I recently saw a documentation on TV about the space station ISS. |
Einzelheit {f}; Element {n}; Punkt {m}; Gegenstand {m}; Artikel {m}; Stück {n}
Einzelheiten {pl}; Elemente {pl}; Punkte {pl}; Gegenstände {pl}; Artikel {pl}; Stücke {pl}
zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel | item
items
recently viewed items |
Verstorbene {m,f}; Verstorbener
Verstorbenen {pl}; Verstorbene
kürzlich Verstorbene; kürzlich verstorbene Person | decedent; the deceased
decedents
recently deceased person |
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen; entgegennehmen {vt}
empfangend; erhaltend; in Empfang nehmend; entgegennehmend
empfangen; erhalten; in Empfang genommen; entgegengenommen
er/sie empfängt; er/sie erhält; er/sie nimmt in Empfang
ich/er/sie empfing; ich/er/sie erhielt; ich/er/sie nahm in Empfang
er/sie hat/hatte empfangen; er/sie hat/hatte erhalten
empfangen werden
Gäste empfangen
kürzlich erhalten | to receive
receiving
received
he/she receives
I/he/she received
he/she has/had received
to be received
to receive visitors
recently received |
etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern
etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd
etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert
Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen.
Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz.
Sie hat sich einen reichen Mann geangelt. | to net sth.
netting sth.
netted sth.
The company has recently netted several large contracts.
A police swoop netted 20 suspects.
She has netted (herself) a rich husband. |
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; letztens {adv}; vor kurzem
erst kürzlich; erst vor kurzem
seit neuestem
seit kurzem
bis vor kurzem
erst letztens; letztens erst | recently; lately
only recently; quite recently
just recently; since very recently
as of recently
till recently
just recently; only recently |
neu; neueste; jüngst; frisch {adj}
in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit
in den letzten Jahren; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit | recent
in the recent past; in recent times; recently
in recent years |
publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen {vt}
publizierend; veröffentlichend; herausgebend; verlegend
publiziert; veröffentlicht; herausgegeben; verlegt
publiziert; veröffentlicht
publizierte; veröffentlichte
herausgegeben von
erschienen im Verlag ...
neu veröffentlicht | to publish
publishing
published
publishes
published
published by
published by ...
recently published |
etw. an jdm. vorbeischmuggeln; vorbeischleusen {vt}
Ein Tourist versuchte kürzlich, Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln. | to smuggle sth. past sb.
A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers. |
zuletzt {adv}
Zuletzt lag sein Hauptaugenmerk auf der Erderwärmung. | most recently
Most recently his major interest has been global warming. |
