basc.de: Wörterbuch: übersetze "recently" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'recently'	Translate 'recently'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Dokumentation {f} (Bericht) (über etw.) Ich habe vor kurzem im Fernsehen eine Dokumentation über die Weltraumstation ISS gesehen.	documentation (report) (about/on sth.) I recently saw a documentation on TV about the space station ISS.
Einzelheit {f}; Element {n}; Punkt {m}; Gegenstand {m}; Artikel {m}; Stück {n} Einzelheiten {pl}; Elemente {pl}; Punkte {pl}; Gegenstände {pl}; Artikel {pl}; Stücke {pl} zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items
Verstorbene {m,f}; Verstorbener Verstorbenen {pl}; Verstorbene kürzlich Verstorbene; kürzlich verstorbene Person	decedent; the deceased decedents recently deceased person
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen; entgegennehmen {vt} empfangend; erhaltend; in Empfang nehmend; entgegennehmend empfangen; erhalten; in Empfang genommen; entgegengenommen er/sie empfängt; er/sie erhält; er/sie nimmt in Empfang ich/er/sie empfing; ich/er/sie erhielt; ich/er/sie nahm in Empfang er/sie hat/hatte empfangen; er/sie hat/hatte erhalten empfangen werden Gäste empfangen kürzlich erhalten	to receive receiving received he/she receives I/he/she received he/she has/had received to be received to receive visitors recently received
etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen. Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz. Sie hat sich einen reichen Mann geangelt.	to net sth. netting sth. netted sth. The company has recently netted several large contracts. A police swoop netted 20 suspects. She has netted (herself) a rich husband.
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; letztens {adv}; vor kurzem erst kürzlich; erst vor kurzem seit neuestem seit kurzem bis vor kurzem erst letztens; letztens erst	recently; lately only recently; quite recently just recently; since very recently as of recently till recently just recently; only recently
neu; neueste; jüngst; frisch {adj} in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit in den letzten Jahren; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit	recent in the recent past; in recent times; recently in recent years
publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen {vt} publizierend; veröffentlichend; herausgebend; verlegend publiziert; veröffentlicht; herausgegeben; verlegt publiziert; veröffentlicht publizierte; veröffentlichte herausgegeben von erschienen im Verlag ... neu veröffentlicht	to publish publishing published publishes published published by published by ... recently published
etw. an jdm. vorbeischmuggeln; vorbeischleusen {vt} Ein Tourist versuchte kürzlich, Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln.	to smuggle sth. past sb. A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers.
zuletzt {adv} Zuletzt lag sein Hauptaugenmerk auf der Erderwärmung.	most recently Most recently his major interest has been global warming.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de