|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'zuletzt' | Translate 'zuletzt' |
| Deutsch | English |
| 12 Ergebnisse | 12 results |
zuletzt {adv}
Zuletzt lag sein Hauptaugenmerk auf der Erderwärmung. | most recently
Most recently his major interest has been global warming. |
Einzelheit {f}; Element {n}; Punkt {m}; Gegenstand {m}; Artikel {m}; Stück {n}
Einzelheiten {pl}; Elemente {pl}; Punkte {pl}; Gegenstände {pl}; Artikel {pl}; Stücke {pl}
zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel | item
items
recently viewed items |
Hoffnung {f} (auf)
Hoffnungen {pl}
eine schwache Hoffnung
Hoffnung geben; ermutigen
sich mit eitlen Hoffnungen tragen
sich Hoffnungen hingeben
eine Hoffnung zerstören
Hoffnungen zerschlagen
unrealistische Hoffnung
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
ohne jede Hoffnung; nicht zu retten
Die Hoffnung stirbt zuletzt. | hope (for)
hopes
a slight hope
to give hope
to hug fond hopes
to cherish hopes
to dash a hope
to dash hopes
pie in the sky [fig.]
to stuff so. with vain hopes; to feed so. false hopes
past all hope
Hope springs eternal. |
lebend; belebt; lebendig {adj}; am Leben
der größte lebende Schriftsteller
Wann wurde sie zuletzt lebend gesehen? | alive
the greatest writer alive
When was she last seen alive? |
vergessen {vt}
vergessend
vergessen
du vergisst (vergißt [alt])
er/sie vergisst (vergißt [alt])
ich/er/sie vergaß
er/sie hat/hatte vergessen
ich/er/sie vergäße
vergiss! (vergiß! [alt])
Man darf dabei/Dabei darf man (aber) nicht vergessen, dass ...
Ehe ich's vergesse, ...; Dass ich's nicht vergesse, ...
Du vergisst dabei, dass ...
... und nicht zu vergessen ... (nicht zuletzt)
Das habe ich total vergessen/verschwitzt [ugs.]
Wir alle vergessen gern, dass ...
Das kannst du vergessen!; Vergiss es! | to forget {forgot; forgotten}
forgetting
forgotten
you forget
he/she forgets
I/he/she forgot
he/she has/had forgotten
I/he/she would forget
forget!
In this context/regard it should be remembered/should not be forgotten that ...
Before I forget, ...
You are forgetting ...
... and not forgetting ... (not least)
It completely slipped my mind. I clean forgot it. [coll.]
We all are apt to forget that ...
Forget it!; Scrap it! [coll.] |
zuletzt {adv}; als Letzter
ganz zuletzt
nicht zuletzt wegen | last; at last; in the end
last of all
not least because of |
| zuletzt; letztens {adv} | lastly |
| nicht zuletzt | if nothing else, ... |
| Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. | A good man thinks of himself last. |
| Er kam zuletzt. | He came last. |
| Wer zuletzt lacht, lacht am besten. [Sprw.] | He who laughs last, laughs loudest. |
| Wer zuletzt lacht, lacht am besten. [Sprw.] | He laughs best that laughs last. [prov.] |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
