basc.de: Wörterbuch: übersetze "ermutigen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

715 User online

714 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ermutigen'	Translate 'ermutigen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
ermutigen {vt}; sich behaupten {vr} (gegen)	to bear up (against; under)
ermutigen {vt} ermutigend ermutigt ermutigt ermutigte	to embolden emboldening emboldened emboldens emboldened
ermutigen {vt} ermutigend ermutigt	to hearten heartening heartened
Hoffnung {f} (auf) Hoffnungen {pl} eine schwache Hoffnung Hoffnung geben; ermutigen sich mit eitlen Hoffnungen tragen sich Hoffnungen hingeben eine Hoffnung zerstören Hoffnungen zerschlagen unrealistische Hoffnung jdn. mit leeren Hoffnungen speisen ohne jede Hoffnung; nicht zu retten Die Hoffnung stirbt zuletzt.	hope (for) hopes a slight hope to give hope to hug fond hopes to cherish hopes to dash a hope to dash hopes pie in the sky [fig.] to stuff so. with vain hopes; to feed so. false hopes past all hope Hope springs eternal.
ermuntern; ermutigen; aufmuntern; anspornen; anfeuern; anhalten; animieren {vt} ermunternd; ermutigend; aufmunternd; anspornend; anfeuernd; animierend ermuntert; ermutigt; aufgemuntert; angespornt; angefeuert; animiert ermuntert; ermutigt; muntert auf; spornt an; feuert an; animiert ermunterte; ermutigte; munterte auf; spornte an; feuerte an; animierte jdn. ermuntern, etw. zu tun jdn. zum Weitermachen ermuntern	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged to encourage sb. to do sth. to encourage sb. to carry on
ermutigen; beschwingen {vt} ermutigend; beschwingend ermutigt; beschwingt ermutigt ermutigte	to elate elating elated elates elated
jdn. ermutigen; kräftigen; stärken {vt} ermutigend; kräftigend; stärkend ermutigt; gekräftigt; gestärkt den Mut aufbringen etw. zu tun	to nerve sb. nerving nerved to nerve oneself (up) to do sth.
jdn. trösten; beruhigen; ermutigen {vt} tröstend; beruhigend; ermutigend getröstet; beruhigt; ermutigt tröstet; beruhigt tröstete; beruhigte nicht getröstet	to comfort sb. comforting comforted comforts comforted uncomforted
unterstützen; gutheißen; ermutigen; billigen; dulden {vt} unterstützend; gutheißend; ermutigend; billigend; duldend unterstützt; gutgeheißen; ermutigt; gebilligt; geduldet	to countenance countenancing countenanced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de