basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufbringen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufbringen'	Translate 'aufbringen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder
Geld {n} [fin.] Gelder {pl} öffentliche Gelder Geld auf der Bank haben Geld auftreiben Geld ausgeben etw. auf den Kopf hauen [übtr.] Geld ausleihen Geld sparen Geld verdienen Geld vorschießen Geld waschen [übtr.] Geld zur Seite legen Geld zurückbehalten Geld zurückerstatten Geld auf Abruf Geld wie Heu [übtr.] Geld wie Heu haben [übtr.] kein Geld bei sich haben Geld auf die hohe Kante legen unehrlich erworbenes Geld Geld bringen (für ein Projekt) Geld oder Leben! Mit Geld lässt sich alles regeln. Er kann den Betrag nicht aufbringen.	money monie public monies to keep money in the bank to raise money to spend money to spend money wildly to make advances to to save money to make money to advance money to launder money to put money aside to retain money to refund money money at call and short notice pots of money to have money to burn to have no money on oneself save money for a rainy day dirty money to be a moneymaker (for a project) Your money or your life! With money you can arrange anything. He is not in a position to meet the expenditure.
Kraft {f}; Körperkraft {f}; Stärke {f} Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl} mit aller Kraft nach besten Kräften mit letzter Kraft aus eigener Kraft die Kraft aufbringen (für etw.) wieder zu Kräften kommen	strength strengths with all one's strength to the best of one's ability with one's last ounce of strength by oneself; by own means; by my own to find the strength (for sth.) to regain one's strength
Verständnis {n} Verständnisse {pl} bei jdm. Verständnis finden für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen ein gutes Einverständnis wahren Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir bitten um Verständnis, dass das nicht immer möglich ist. Ich habe dafür volles Verständnis.	understanding understandings to find understanding from sb. to show (no) understanding for sth. to keep a good understanding We kindly ask for your understanding. Please understand that this is not always possible. I can fully understand that.
Verständnis {n}; Sympathie {f} (für) für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen	sympathy (for) to show (no) sympathy for sth.
aufbieten; aufbringen {vt} aufbietend; aufbringend aufgeboten; aufgebracht	to muster mustering mustered
aufbringen; setzen (Geldbetrag) 100 Dollar setzen	to ante up (amount of money) to ante up 100 dollars
jdn. ermutigen; kräftigen; stärken {vt} ermutigend; kräftigend; stärkend ermutigt; gekräftigt; gestärkt den Mut aufbringen etw. zu tun	to nerve sb. nerving nerved to nerve oneself (up) to do sth.
reizen; aufbringen; ärgern reizend; aufbringend; ärgernd gereizt; aufgebracht; geärgert	to nettle; to devil nettling; deviling nettled; deviled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de