basc.de: Wörterbuch: übersetze "volles" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'volles'	Translate 'volles'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
Verständnis {n} Verständnisse {pl} bei jdm. Verständnis finden für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen ein gutes Einverständnis wahren Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir bitten um Verständnis, dass das nicht immer möglich ist. Ich habe dafür volles Verständnis.	understanding understandings to find understanding from sb. to show (no) understanding for sth. to keep a good understanding We kindly ask for your understanding. Please understand that this is not always possible. I can fully understand that.
Vertrauen {n} (in; zu) blindes Vertrauen zu jdm./etw. (volles) Vertrauen haben unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben das Vertrauen zu jdm./etw. verlieren jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu, das Geld im Voraus zu überweisen.	faith; trust (in) blind trust to have (complete) faith in sb./sth. to have unshakeable faith in sb. to lose faith in sb./sth. to betray sb.'s trust It requires a lot of trust to transfer the money in advance.
ausverkauft {adj}; volles Haus	full house
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitet volles Aids-Krankheitsbild [med.] ohne dass Aids voll ausbricht [med.] Bei ihm ist AIDS voll ausgebrochen. [med.]	full-blown full-blown Aids without getting full-blown Aids He has got full-blown AIDS.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de