basc.de: Wörterbuch: übersetze "Rohr" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Rohr'	Translate 'Rohr'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Rohr {n}; Rohrleitung {f}; (versorgungs-) Leitung {f} Rohre {pl}; Rohrleitungen {pl}; Leitungen {pl}	pipe pipes
Rohr {n}	liner
Rohr {n}	tubing
Rohr {n}; Rohrleitung {f}	conduit
Anschweißreduzierstück {n} (Rohr- und Kesselbau) [mach.] Anschweißreduzierstücke {pl}	welding neck welding necks
Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
Innendurchmesser {m}; lichter Durchmesser Innendurchmesser {pl}; lichte Durchmesser ein Rohr mit einem Innendurchmesser von 1 cm	inner diameter; inside diameter inner diameters; inside diameters a tube with a 1cm inside diameter; a tube with an inside diameter of 1cm
Lauf {m} (eines Gewehrs); Rohr {n} (einer Kanone) [mil.]	barrel (of a rifle or cannon)
Röhre {f}; Rohr {n} Röhren {pl}; Rohre {pl}	duct ducts
(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m} Rohre {pl}; Schläuche {pl} geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckige Rohre Rohre in Lagerlänge	tube tubes burst pipe corrugated tube square tube rectangular tubes tubes in mill lengths
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet	to pipe piping piped
volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
Rohr-Steg-Rohr-Ausführung {f} /RStR/ [mach.]	tube-fin construction
Wärmetauscher {m}; Wärmeaustauscher {m} [techn.] Wärmetauscher {pl}; Wärmeaustauscher {pl} U-Rohr-Wärmetauscher Wärmetauscher, Typ Kettle	heat exchanger heat exchangers U-tube exchanger Kettle type heat exchange
dafür {adv} (für diesen Zweck) Dafür ist diese E-Mail. Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr.	for it; for this; for that That's what this email is for. For this use, a wooden stake and a tube are required.
(aus Rohr) flechten {vt} flechtend geflochten	to cane caning caned

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de