basc.de: Wörterbuch: übersetze "duct" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'duct'	Translate 'duct'
Deutsch	English
45 Ergebnisse	45 results
Leitungskanal {m} [constr.] Leitungskanäle {pl} begehbarer Leitungskanal	duct ducts accessible duct
Röhre {f}; Rohr {n} Röhren {pl}; Rohre {pl}	duct ducts
Röhre {f}; Gang {m}; Ductus {m} [anat.]	duct
Schacht {m} Schächte {pl}	duct ducts
Abluftkanal {m} Abluftkanäle {pl}	foul-air duct foul-air ducts
Abluftsammelkanal {m} Abluftsammelkanäle {pl}	exhaust air collecting duct exhaust air collecting ducts
Ansaugkanal {m} [techn.] Ansaugkanäle {pl}	intake duct intake ducts
Bodenkanal {m} [constr.] Bodenkanäle {pl}	floor duct floor ducts
Cholangitis {f}; Entzündung der Gallengänge [med.]	cholangitis; bile duct inflammation
Druckluftkanal {m} (Kessel) [mach.] Druckluftkanäle {pl}	forced-draught duct; FD-duct forced-draught ducts; FD-ducts
Eckkanal {m} Eckkanäle {pl}	corner duct corner ducts
Einlasskanal {m}; Einlaßkanal {m} [alt] [techn.] Einlasskanäle {pl}; Einlaßkanäle {pl}	inlet duct; intake port; receiving canal inlet ducts; intake ports; receiving canals
Flachwasserkanal {m} Flachwasserkanäle {pl}	shallow water duct shallow water ducts
Führung {f}	duct; guide
Heißluftkanal {m} [mach.] Heißluftkanäle {pl}	hot air duct hot air ducts
Isolierband {n}; Klebeband {n}; Metallklebeband {n}; Abdichtklebeband {n}	duct tape
Kabelführung {f}; Kabelschacht {m}; Kabelführungskanal {m} Kabelführungen {pl}; Kabelschächte {pl}; Kabelführungskanäle {pl}	cable duct cable ducts
Kabelkanal {m}; Leitungsrohr {n} Kabelkanäle {pl}; Leitungsrohre {pl}	cable duct; cable conduit cable ducts; cable conduits
Kanal {m} Kanäle {pl}	canal; duct canals; ducts
Kanaldichtigkeitsmessung {f}	air-tightness measurement of the duct work
Kanalfilter {m}	duct filter
Kanalstutzen {m}	duct connection
Kanalwand {f}	duct wall
Luftansaugkanal {m} [techn.] Luftansaugkanäle {pl}	air intake duct air intake ducts
Lufteinlass {m} [techn.]	air duct; air inlet; air intake
Luftkanal {m} Luftkanäle {pl}	air duct air ducts
Lüftungskanal {m}; luftführender Kanal Lüftungskanäle {pl}; luftführende Kanäle	air duct air ducts
Lüftungskanal {m} Lüftungskanäle {pl}	ventilation duct; air ventilation duct ventilation ducts
Medienkanal {m} [techn.]	(process) media duct
Milchgang {m} [anat.]	lactiferous duct
Rauchgaskanal {m} [techn.] Rauchgaskanäle {pl}	flue gas duct flue gas ducts
Rückleitung {f}; Rückkanal {m}; Rückpfad {m} Rückleitungen {pl}; Rückkanäle {pl}; Rückpfade {pl}	return line; return duct; return path; reverse channel return lines; return ducts; return paths
Samengang {m} [anat.] Samengänge {pl}	seminal duct seminal ducts
Samenleiter {m} [anat.]	spermatic duct; vas deferens
Sekundärluftleitung {f} [mach.] Sekundärluftleitungen {pl}	secondary air duct secondary air ducts
Spannkanal {m} Spannkanäle {pl}	tensioning duct tensioning ducts
Tränengang {m} [anat.]	lacrimal duct
Tränenkanal {m} [anat.] Tränenkanäle {pl}	tear duct tear ducts
Verdrahtungskanal {m} [techn.] Verdrahtungskanäle {pl}	wiring duct wiring ducts
Windkanal {m} (Rostfeuerung) [techn.]	undergrate air duct
Brandgaskompensator {m} [techn.]	flue duct expansion joint
Ausguss {m}	siphonal duct (in fossils)
Lutte {f} [min.] biegsame Lutte festmontierte Lutte hölzerne Lutte	duct; ventilation duct; air duct; ventilating pipe; vent tube; ventube; pipe; tube; buze flexible duct rigid duct fanging (pipe)
Vulkanschlot {m} [550+] [geol.] Vulkanschlote {pl}	volcanic channel; volcanic chimney; volcanic duct; volcanic throat; volcanic funnel; volcanic vent volcanic channels; volcanic chimneys; volcanic ducts; volcanic throats; volcanic funnels; volcanic vents
Wetterlutte {f} [min.]	air duct; ventilation duct; air pipe; ventilating pipe; duct; conduit; fan tubing

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de