basc.de: Wörterbuch: übersetze "paths" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

1 in /
757 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'paths'	Translate 'paths'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
Alternativpfad {m} Alternativpfade {pl}	alternative path alternative paths
Anflugweg {m} [aviat.] Anflugwege {pl}	approach path approach paths
Bahn {f} Bahnen {pl} Bahn frei!	pathway; path; way pathways; paths; ways Make way!
Dateipfad {m} [comp.] Dateipfade {pl} vollständiger Dateipfad	file path file paths full file path
Flugbahn {f} Flugbahnen {pl}	flight path; orbit (of a satellite) flight paths; orbits
Flugweg {m} Flugwege {pl}	flight path flight paths
Fräsbahn {f} [mach.] Fräsbahnen {pl}	cutting lane; cutting path cutting lanes; cutting paths
Gartenweg {m} Gartenwege {pl}	garden-path garden-paths
Irrweg {m} Irrwege {pl} auf dem Irrweg sein auf Irrwege geraten	wandering path; tortuous path; wrong track; wrong path; mistake; error wandering paths; tortuous paths; wrong tracks; wrong paths; mistakes; errors to be on the wrong track to go astray; to leave the straight and narrow; to go off on the wrong track; to depart from the straight and narrow
Kreisbahn {f} Kreisbahnen {pl}	circular path circular paths
Kriechweg {m} Kriechwege {pl}	creepage path creepage paths
Leiterbahn {f} [electr.] Leiterbahnen {pl}	conductor path; conducting path; PCB track conducting paths
Lernpfad {m} Lernpfade {pl}	learning path learning paths
Leuchtpfad {m} Leuchtpfade {pl}	flare path flare paths
Pfad {m}; Weg {m}; Steg {m}; Zweig {m} Pfade {pl}; Wege {pl}; Stege {pl}; Zweige {pl} neue Wege gehen	path paths to tread new paths
Radweg {m}; Fahrradweg {m}; Radfahrweg {m} Radwege {pl}; Fahrradwege {pl}	cycle track; cycleway; cyclng path; bicycle path; bike path; bicycle lane; bikeway [Am.] cycle tracks; cycleways; cycling paths; bicycle paths; bike paths; bicycle lanes
Reitweg {m} Reitwege {pl}	bridle-path; bridle path bridle-paths; bridle paths
Rückleitung {f}; Rückkanal {m}; Rückpfad {m} Rückleitungen {pl}; Rückkanäle {pl}; Rückpfade {pl}	return line; return duct; return path; reverse channel return lines; return ducts; return paths
Schlängelpfad {m} Schlängelpfade {pl}	circuitous path circuitous paths
(schmaler) Schotterweg {m} Schotterwege {pl}	gravel path gravel paths
Stichweg {m} Stichwege {pl}	cul-de-sac path [Br.] cul-de-sac paths
Stromweg {m} Stromwege {pl}	current path current paths
Studiengang {m} [stud.] Studiengänge {pl} eigenständiger Studiengang Masterstudiengang {m}	course of studies; study path courses of studies; study paths autonomous course of study master course
Übertragungsweg {m} Übertragungswege {pl}	transfer path transfer paths
Verschiebeweg {m} Verschiebewege {pl}	displacement path displacement paths
Werkzeugweg {m} [techn.] Werkzeugwege {pl}	tools path tools paths
Zugriffspfad {m} Zugriffspfade {pl}	access path access paths
auf etw. hinwirken auf etw. hinwirkend auf etw. hingewirkt auf den Bau von Radwegen hinwirken auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken Sie sagte, sie werde darauf hinwirken, dass alle fair behandelt werden. Ich sprach mit ihm, um darauf hinwirken, dass er sein Verhalten ändert.	to work towards sth.; to encourage sth. working towards sth.; encouraging sth. worked towards sth.; encouraged sth. to encourage building cycling paths to work towards enhancing access to health services She said that her concern would be that everyone be treated fairly I talked to him to try and get him to change his behaviour [Br.] / bahavior [Am.].
Entwässerungsweg {m} Entwässerungswege {pl}	drainage path drainage paths

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de